Готовый перевод The Villain Runs Wild / Злодей делает все, что ему заблагорассудится [❤️]: Глава 76.1. Послушный пёс

— Конечно, старший брат наследный принц не похож на остальных.

Янь Цинь протянул руку, обхватывая ладонь Линь Суя небрежным, наглым движением, в котором, однако крылась какая-то интимная нежность. Юноша решил было, что наследник брезгливо отмахнется от его прикосновения, — в конце концов, он был единственной заинтересованной стороной. Именно таким чувством проникается инструмент, должный своему мастеру.

Хотя Линь Суй было немного старше его, когда ладонь Янь Циня легла поверх его, она целиком покрыла ладонь наследника. Кожа на руках пятого принца была далека от тех, что принадлежала аристократу: грубоватые мозолистые ладони и узловатые пальцы. Казалось, любое его прикосновение было болезненно для Линь Суя.

— Твои руки? — Линь Суй едва заметно нахмурился, сжимая его руку в ответ и внимательно изучая грубую кожу взглядом. Естественно, он знал причины появления этих мозолей, однако был не прочь отыграть еще одну сценку.

— Дедушка сказал, что боевые искусства закаляют тело, и я буду меньше болеть, — ответил Янь Цинь, сверкнув яркой улыбкой, и вновь скользнул пальцами по холодной руке наследника. Ложь давалась ему так же легко, как дыхание.

Его старший брат наследный принц все чаще показывал себя со стороны взращенного с особой заботой наследника престола. Любая шероховатость, любая мозоль, касающаяся его гладкой кожи, заставляла морщиться и оставляла красноватые пятна.

Линь Суй попробовал потянуть руку на себя, но быстро понял, что из крепкой хватки ему вырваться не суждено. В конце концов, он вздохнул и отставил борьбу, позволив Янь Циню притянуть себя ближе.

Так они и вернулись в зал Восточного дворца, тем самым страшно напугав прислугу. Едва их глаза скользнули по развернувшейся, неожиданной для всех картине, как они мигом потупили взгляд.

С последнего гневливого всплеска наследника прошло немного времени, но сейчас при дворце остались только доверенные им люди. Линь Суй проявил большое благодушие, оставив на службе двух шпионов Янь Циня, чтобы не пугать и расстраивать щенка.

Те люди, кому было позволено остаться при дворце, прекрасно понимали, как сильно пятый принц любил проводить время в компании наследника, поэтому сцена удивила их не так сильно, как могла бы постороннего человека.

Пропустив их внутрь, Фу Шу закрыла двери в зал.

— Ты рассмотрел лицо этой женщины?

— Рассмотрел, — кивнул Янь Цинь.

— Ты знаешь, кто она?

— Нет.

Янь Цинь понимал, что этого ему знать не должно. Хотя он видел наложницу Юй прежде, этот глупый принц провел за пределами дворца почти два года, так и с чего бы ему помнить лицо возлюбленной наложницы императора?

— Это наложница Юй, запомни ее лицо хорошенько. Через несколько дней наложница Юнь столкнет ее с лестницы, что приведет к выкидышу у последней. Тебе будет отведена роль свидетеля, ты должен будешь рассказать всем, что наложница Юнь толкнула ее намеренно, понял?

Наложница Юнь была родной матерью принца Циня. На момент родов она занимала положение старшей служанки, после чего была повышена до низкоранговой наложницы. Так как законы дворца запрещали ей заниматься воспитанием сына, мальчик был передан почтенной подруге, которая не могла забеременеть после потери первого ребенка.

Наложница Юнь занимала это положение уже продолжительное время, и хотя она была родной матерью принца Циня и была верной слугой фракции почтенной подруги, та и не думала повышать ее. Это произошло лишь два года назад, когда младшая наложница Юнь продвинулась на ступень вверх исключительно из-за своего возраста.

В гареме жило множество девушек и женщин, чья красота была сравнима с очаровательнейшим из цветков, поэтому наложница Юнь была далеко не в почете. Даже несмотря на то, что она была родной матерью принца Циня, она едва ли удостаивалась взгляда в свою сторону. От природы ей досталась весьма блеклая и непримечательная внешность, в то время как император был развратным мужчиной, падким на яркие цвета.

Линь Суй собирался не только подавить влияние фракции принца Циня, но и посеять раздор между самим принцем и почтенной подругой. Последняя относилась к наложнице Юнь с большой настороженностью и косо поглядывала на любые взаимодействия между ней и принцем Цинем. Почтенная подруга свято верила, что любой ребенок, не разделявший с ней плоть и кровь, не заслуживал доверия. Почтенная подруга сделала все в своих силах, чтобы получить титул императрицы, но так как он был недосягаем, она переключилась на императрицу-консорта. Сближение же принца Циня и его родной матери принесет ее сплошные беды.

В конце концов, записи предыдущих династий в архивах были в открытом доступе. В прошлом один из правителей династии помог своей родной матери занять почитаемый и видный титул после восхождения на престол, в то время как женщина, занявшая положение императрицы-консорта, утеряла всякие влияние и власть. Все ее попытки прославить семью в конце сошли на нет, она стала мишенью для императора и вскоре погибла.

Этот план был построен на развязывании конфликта. Линь Суй передал наложнице Юй лекарство, которое не только вызывало ложную беременность, но и со временем приводила к «выкидышу». Так как девушка начала принимать лекарство уже довольно давно, этот должно было случиться со дня на день.

Что станет делать принц Цинь, если что-то случится с его родной матерью? Разве будет он достоин репутации «благочестивого и доброго» юноши, если откажется от матери, не моргнув и глазом? Все же ему приходилось постоянно оправдывать себя перед лицом публики, снова и снова доказывая свое благодушие.

Однако если он без раздумий ринется на помощь матери, это заставит призадуматься почтенную подругу. Все же человеческое сердце — вещь непредсказуемая, а ставить на нее — себе дороже.

Размышляя над этим, Линь Суй позволил себе улыбнуться, а после перевел взгляд на Янь Циня, ожидая его ответ.

Юноша состроил глупое, потерянное лицо, словно слова старшего брата стали для него чересчур тяжеловесными, но затем лишь закивал, явно давая понять, что он так ничего и не понял:

— Я буду слушать старшего брата наследного принца, — выпалил он. Затем, немного помолчал, он не смело спросил: — Но почему…

Со стороны казалось, что он окончательно запутался, подобные хитроумные схемы просто не укладывались в его маленький ум.

— Не задавай слишком много вопросов и делай так, как велят.

Холодный, почти ледяной взгляд наследного принца страшно контрастировал с прекрасным, будто сошедшим с картины, лицом. Линь Суй опустился на стул с откидной спинкой и поманил Янь Циня к себе. Внимательно изучил его послушное лицо и сверкнул расслабленной улыбкой, протянув руку и коснувшись лица юноши. Тонкие изящные пальцы скользнули по чужому лицу так небрежно, будто их хозяин о чем-то задумался.

— Помнишь? — праздно спросил он, перейдя на шепот.

Как в тумане Янь Цинь почувствовал прикосновение рукава Линь Суя, которое быстро смешалось с приятной прохладой кожи. Взгляд зацепился за тонкую кисть, выглядывающую из темной ткани, нос потянул знакомый теплый аромат.

Если бы юноша не переживал, что старший брат мог в любой момент уловить странную реакцию его тела, он бы уже давно отдался этому пьянящему чувству, закрыл глаза и погрузился в глубокий мирный сон, убаюканный чужой рукой, наслаждаясь этим приятным мгновением.

— Помню, — с легкой хрипотцой в голосе отозвался Янь Цинь, пытаясь подавить крутящиеся в голове мысли.

— Хороший мальчик, А-Цинь, — молодой человек, восседавший на обитом мягкой тканью стуле, не видел ничего неправильного в подобной ласке, обращенной к младшему брату. Его голос звучал все мягче и мягче, и даже если в нем все равно проглядывались злобные нотки, он продолжал льстить ему: — Этот почтенный больше всего любит послушных собак.

Это был извращенный комплимент, высочайшая честь.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://bllate.org/book/12971/1140038