Готовый перевод There is No Such Thing as a Bad Hunter / В мире нет такого понятия, как плохой охотник [❤️]: Глава 78.1. Level Up! (9)

Этот совместный рейд Chungram и No Name в подземелье вписал новую страницу в историю охотников.

Как правило, Чжу Ливон в одиночку справлялся с задачей закончить рейд в подземелье быстрее, чем целая команда. Это и была причина, по которой после Чжу Ливона не появилось другого охотника ранга SS. Из-за этого ни одна другая рейдовая команда ещё не побила рекорд одиночного рейда этого парня.

Побить рекорд Чжу Ливона — подвиг, который считался невозможным, — этой рейдовой команде удалось.

Они побили официальный рекорд Чжу Ливона в 47 часов 52 минуты, установив новый в 46 часов и 32 минуты. Несмотря на то, что разница составляла всего час, учитывая, что ни одна другая команда раньше даже близко не подбиралась к показателям Чжу Ливона, это было значительное достижение.

Никто не мог отрицать, что всё это произошло благодаря сотрудничеству с гильдией No Name, другими словами, благодаря Шин Джихо.

Тем не менее нашлось несколько наиболее злобных противников Шин Джихо. Эти люди упорно распространяли слухи типа: «Chungram проложили ему путь» или «Chungram могли сделать это раньше, они просто пытаются выставить Шин Джихо в выгодном свете».

Однако пользователи сети, чьё чувство национальной гордости возросло благодаря тому факту, что две важные персоны оказались родом из их страны, ни за что бы не оставили этих недоброжелателей в покое.

Небольшое количество комментаторов, пытавшихся мутить воду и переломить ситуацию, было встречено волной гнева, заставившей их либо убежать прочь, либо удалить свои посты.

Даже новостные агентства, которые всего год назад активно нападали на Шин Джихо, отразили это изменение в общественном мнении, опубликовав статьи с громкими заголовками:

[Перейдём ли мы от «Страны с Чжу Ливоном» к «Стране с Шин Джихо»?]

[Охотник S-ранга Шин Джихо не уступает охотнику SS-ранга]

[Новости охотника Квак Санхуна: Чем масштабнее подземелье, тем больше преимуществ даёт усиливающий навык]

[«Я побил рекорд», — ослепительно улыбается Шин Джихо]

[«Отойди в сторону, Чжу Ливон!» — вот что заставляет нас думать охотник Шин Джихо]

[Акции Chungram стремительно растут... экономические достижения самых молодых]

[Неожиданное признание айдола Мока: «Мой идеальный типаж — Шин Джихо»]

Все отчаянно пытались использовать имя Шин Джихо, чтобы привлечь к себе больше внимания. Хотя Джихо смущался, видя, как его имя красуется повсюду, это было лучше, чем когда его называли иконой коррупции.

Вообще-то, были новости и получше.

Гильдия No Name наконец-то получила ранг А.

Хотя это было действительно радостное событие, у них не было времени праздновать. У А-ранговых гильдий гораздо больше обязанностей, чем у В-ранговых.

Из-за этого у Джихо в последние дни не оставалось времени на отдых. По крайней мере, Чан Хёджу заложила основу гильдии и набрала больше членов. Если бы её не наняли в No Name, у Джихо не было бы другого выбора, кроме как обратиться за помощью к Chungram.

Пока Джихо разбирался с документами, требующими подписи гильдмастера, он одновременно готовился к следующему рейду в подземелье S-ранга.

Поскольку этот следующий рейд отличался от предыдущего, который был намечен случайно, неизбежно, что отношение Джихо к нему будет другим. Это потому, что на этот раз гильдия, обратившаяся к No Name, была не Chungram, которая подготовила почву для Джихо, а Heaven.

Chungram и Heaven находились в плохих отношениях друг с другом. Естественно, Джихо, как человека, связанного с Chungram, гильдия Heaven тоже недолюбливала.

Причина, по которой она обратилась за помощью к No Name, несмотря на этот факт, вероятно, заключалась в том, что они хотели самостоятельно оценить способности Шин Джихо.

Хотя тот и не планировал демонстрировать всю свою силу, он также не собирался выглядеть слабаком. Джихо старательно запоминал и изучал подземелье, в которое им предстояло войти.

А больше всех недоволен плотным графиком Джихо был не кто иной, как тот, кто должен был быть ещё более занят, чем Джихо, — его сосед по квартире Чжу Ливон.

Ливон, у которого впервые за пару дней было около двадцати часов свободного времени, вышел в гостиную, где работал Джихо, и, скуля, прижался к нему.

Потеряв терпение, Джихо стал без разбора колотить Ливона босыми ногами по бёдрам и тазу. Ливон в спешке сбежал, спасаясь от его пинков, как будто ему действительно было больно. Затем он свернулся в клубок и шмыгнул носом, притворяясь, что плачет.

— Милый слишком сосредоточен на работе.

— Если ты знаешь об этом, перестань меня беспокоить.

— Сегодня выходные, ты в курсе?

— У охотников нет выходных.

— Ты даже не идёшь сегодня на работу...

— Куй железо, пока горячо. Должен ли я отдыхать только потому, что сегодня выходной?

— Давай поиграем.

— Нет.

— Работа или я?

— Работа.

— Милый, ты слишком жесток. Мне больно...

Джихо взглянул на своего друга, который слишком драматизировал ситуацию. Как сказал Ливон, поскольку у них с Джихо сегодня совпали выходные, было бы неплохо отдохнуть вместе.

Но вокруг Ливона витало слишком много проблем, и Джихо пока не мог чувствовать себя комфортно рядом с ним.

Как только Джихо закончил рейд в Подземелье Ыйван номер шесть, он позвонил Пак Гонхо и поручил ему начать расследование в отношении На Соджон. Пока никаких подвижек не было, потому что она не приходила на работу, но скоро что-нибудь обязательно должно было выясниться.

Как только он получит результаты расследования, вопрос о том, имеет ли Ливон какое-либо отношение к Ipeulis, постепенно разрешится. О чём думает Ливон, а также что он делает за спиной у Джихо.

Джихо пришёл к выводу, что всё это нужно проверить, прежде чем он сможет относиться к Ливону так, как раньше.

— Милый.

Ливон поднялся на колени и подполз к Джихо. Он положил голову ему на ноги. Несмотря на то, что Джихо всегда испытывал странное чувство наслаждения, когда Ливон покорно опускался на колени и смотрел на него снизу вверх, сегодня Ливон выглядел как подозрительный ублюдок, пытающийся одурачить его.

— Ты делаешь страшное лицо.

— Я?

Джихо небрежно пожал плечами, как будто понятия не имел, о чём речь, и положил документы Ливону на голову.

Спрятанные под бумагами глаза Чжу Ливона опасно сверкнули. Так же яростно, как и в ту ночь, когда он страдал от боли и набросился на Джихо.

— Если бы ты был хорошим, мне не пришлось бы делать такое страшное лицо, — равнодушно сказал Джихо, отодвигая документы, которыми был укрыт Ливон. Когда показались его чёрные глаза, они больше не были глазами опасного хищника, а скорее вернулись к взгляду сердечного друга.

— Ага, тогда нет проблем. Я всегда добр к своему милому.

Этот лживый мошенник.

Джихо оттолкнул раздражающе красивое лицо рукой и вернулся к документам. Но из-за того, что парень рядом с ним продолжал отвлекать его, Джихо не мог сосредоточиться.

Как только он подумал о том, чтобы вернуться в свою комнату, зазвонил его терминал.

На экране появилось сообщение от Гёнхёна.

В последний раз они переписывались три дня назад, сразу после рейда в подземелье. Гёнхён поздравил его, и, поскольку они часто общались, Джихо также отправил соответствующий ответ.

[Гёнхён: Эй Джихо]

[Джихо: Да]

[Гёнхён: Ты уже обедал?]

[Джихо: Нет, ещё нет]

[Гёнхён: Хех, обязательно поешь]

[Гёнхён: Ничего такого, я просто хотел убедиться, что ты не забыл о наших планах на сегодняшний вечер]

[Джихо: С чего бы мне забывать?]

[Джихо: Конечно я помню]

[Гёнхён: Ага]

[Гёнхён: Просто ты так занят в последнее время]

[Гёнхён: Я подумал, что ты, возможно, не сможешь прийти]

[Джихо: Мы давно не виделись, конечно, я должен пойти]

[Джихо: Чжу Ливон сказал, что он тоже пойдёт]

[Гёнхён: Это первый раз за долгое время, когда все увидят Ливона]

[Джихо: На этот раз]

[Джихо: Я прослежу, чтобы Чжу Ливон не доставил никаких хлопот]

[Гёнхён: Все уже знают, что из себя представляет Чжу Ливон, лол]

http://bllate.org/book/12968/1139414