Готовый перевод There is No Such Thing as a Bad Hunter / В мире нет такого понятия, как плохой охотник [❤️]: Глава 74.3. Level Up! (5)

— И что же он сказал?

— Оно очищено, потому что может быть очищено. Сложнее потратить на это целых три дня. Тц, — Ю Гёнъу цокнул языком, подражая Чжу Ливону. Хотя Джихо посчитал, что вице-гильдмастер чересчур преувеличил неуважительность тона своего начальника...

Для Джихо, выразившего искреннее восхищение, слова Гёнъу были как масло, воспламенившее его сердце.

Он бросил взгляд на опасно колеблющиеся врата подземелья.

Неужели будет сложнее провести в этом подземелье целых три дня?

Без Чжу Ливона Chungram обычно требовалось в среднем три-четыре дня, чтобы очистить Подземелье Ыйван номер шесть. У Ливона были все основания хвастаться, но...

«Если ты просто учишься, разве не сложнее совершать ошибки?»

...Это напомнило Джихо о некоторых довольно неприятных моментах из прошлого. Вместе с этим чувством раздражения возросло и желание побить Ливона.

— Хён.

— Хм?

— Давайте очистим это подземелье за двадцать часов.

Заметив сверкающие глаза Джихо, Гёнъу понял, что совершил ошибку. Несмотря на то, что эти парни ладили друг с другом, они так же часто ссорились.

Внутренне вспотев, Гёнъу притворился спокойным и покачал головой:

-- Нет... это было бы трудно.

— Почему? Мы можем...

— Нет, это подземелье действительно большое. Ты должен учитывать время, которое отнимает дорога. Когда этот парень один, он может просто скопировать навык полёта или высокоскоростного передвижения, чтобы быстро перемещаться. Мы не можем так сделать.

Хотя Джихо и чувствовал разочарование, Гёнъу был прав. К тому же, поскольку они взяли с собой собирателя, если они будут проходить подземелье с такой высокой скоростью, то вряд ли что-нибудь наберут. Если только у них не будет навыка собирательства, подобного тому, что использовал Чжу Ливон раньше.

В таком случае...

— Тогда мы разберёмся с ним за два дня, — поскольку официально Чжу Ливону, чтобы очистить это подземелье, требуется именно столько времени. — Мы должны зачистить это подземелье за меньшее время, чем официально требуется этому парню.

— Ух, конечно...

Шин Джихе терпеть не могла, когда Чжу Ливон без всякой причины манипулировал своим официальным временем зачистки подземелья. Но в данный момент эти манипуляции были благословением.

«Это в любом случае будет тяжело».

Разница во времени прохождения подземелья между Ливоном и другими членами гильдии объяснялась не только разницей в их скорости, но и масштабом и количеством монстров внутри подземелья.

Все монстры из Подземелья Ыйван №6 имели форму различных насекомых, образующих рои. Поскольку они всегда появлялись группами, казалось, что им не будет конца, что делало это подземелье одним из самых изнурительных среди подземелий А-ранга, которыми управляла Chungram.

Чжу Ливон, обладающий огромной огневой мощью, мог легко справиться со всеми разом. Не будет преувеличением сказать, что этот парень мог поднять море или сокрушить гору; конечно он был способен легко смести нескольких монстров. В конце концов, Чжу Ливон, как правило, сокрушал боссов S-ранга одним ударом.

Однако обычным охотникам приходилось оставаться на местности без укрытий и убивать монстров одного за другим поодиночке, прежде чем они смогут продвинуться вперёд.

Конечно, Ю Гёнъу знал, что навык Шин Джихо мог дать охотникам огромное усиление, но как человеку, который всегда выползал из этого подземелья, чувствуя себя истощённым, этот подвиг казался ему невозможным.

Может быть, это было бы реально, если бы команду составляли исключительно члены гильдии Chungram, имеющие опыт работы с этим подземельем, но сегодня половина участников состояла из сотрудников No Name, которые являлись совершенными новичками в этом рейде.

— Тогда самое время войти в подземелье. Давайте приготовимся. Не перенапрягайтесь, ваша безопасность превыше всего, — надеясь, что Джихо не будет действовать опрометчиво и в конечном итоге не пострадает, как это было в прошлом, Ю Гёнъу, как всегда, подбодрил рейдовую команду.

Когда они были готовы заходить, Джихо обхватил свой посох. Он уже собрал достаточное количество маны, пока ждал. Если он хочет использовать [Благословение звезды] на всех, на это уйдёт несколько попыток, но и в этом тоже не было ничего сложного.

Джихо произнёс ставшую уже привычной команду навыка.

— [Благословение звезды].

Сначала он передал ману телам двух охотников А-ранга.

И, получив её, Ю Гёнъу, как и другие охотники, был потрясён.

Он знал, что умение у Шин Джихо впечатляющее. Но поскольку юноша оставался в глазах Ю Гёнъу болезненным и вызывающим жалость, он невольно недооценил его.

Сила, струящаяся сейчас по всему его телу, подняла уверенность Ю Гёнъу до предела. В таком виде он любого бы, нет-нет, скорее всего, он всё же проиграл бы Чжу Ливону, но... Ю Гёнъу чувствовал, что не проиграл бы никому другому, кроме этого парня. На самом деле монстры уже стояли на коленях у его ног.

Дело не только в том, что его MP увеличился, но и в том, что, как ни странно, по какой-то причине он чувствовал, что может ясно ощущать состояние рейдовой команды.

Все охотники, получившие [Благословение звезды], один за другим выражали либо шок, либо восторг. Подобно своему лидеру, они тоже почувствовали, как их обуревает жажда победы.

Ю Гёнъу повернулся к отряду:

— Позвольте мне отказаться от того, что я сказал ранее. Давайте на этот раз сделаем всё, что в наших силах. Мы покажем, на что мы способны.

— ДА!!! — завопили члены гильдии Chungram, всегда находившиеся под взглядом своего идеального гильдмастера, в котором читалось: «Тц... Вы недостаточно хороши, но, полагаю, я должен кормить и защищать вас всех, поскольку вы, ребята, члены моей гильдии».

Люди из No Name не понимали, почему сотрудники Chungram так себя ведут, но, воодушевлённые своим первым рейдом, они тоже ликовали.

Вот так начался первый официальный рейд в подземелье для гильдии No Name.

http://bllate.org/book/12968/1139405