Готовый перевод There is No Such Thing as a Bad Hunter / В мире нет такого понятия, как плохой охотник [❤️]: Глава 19.2. Не такой, как раньше (6)

Джихо ткнул указательным пальцем вперёд, чтобы Ким Донсу увидел, что ликиллы уже близки к тому, чтобы прорваться сквозь стену маны. Однако, в отличие от предыдущего раза, в глазах Ким Донсу не было страха, когда он взглянул на ликиллов.

— Ты можешь это сделать?

— Д-да! — как и Сон Тхэун, Ким Донсу ответил голосом, полным уверенности. В тот раз Джихо не волновался о Сон Тхэуне, потому что он был опытным боевым охотником ранга А, но он немного беспокоился за Ким Донсу, так как тот был лишь совсем недавно пробудившимся охотником F-ранга. Джихо тихо прошептал чересчур взволнованному Донсу:

— Не стоит слишком радоваться. Собери монстров в кучу, а затем разорви их, как ты сделал это с тем листом.

— Хорошо! — энергично закивав, Ким Донсу активировал свой навык.

Когда он использовал своё умение в первый раз, в теле Ким Донсу не было никаких изменений.

Но после получения большого количества маны через [Благословение звезды] глаза мальчика засветились ярко-синим цветом, похожим на чистое глубокое море.

Мана Ким Донсу, с помощью которой раньше он мог бросать только мелкие камешки, увеличилась в количестве в десять раз. Она сразу же сокрушила монстров.

Квау-ау-ау-ан!!!*

П.п.: Громкий звук удара палкой или чем-то подобным по металлу.

Грохот поглотил все тихие звуки в округе.

Мощь маны была настолько велика, что воздух сотрясался от её воздействия. Вместе с ней обрушился сильнейший удар.

Сила навыка, который продемонстрировал Ким Донсу, была впечатляющей.

Низкоранговые монстры ничего не могли поделать с умением Ким Донсу. Они не были разрублены пополам — скорее, они были бесследно расщеплены на кусочки. Даже несмотря на то, что направление удара было несколько неопределённым, из-за того, что атака была такой сильной, это не имело значения.

Включая тех, кто лез из трещины, были убиты десять монстров.

Одним ударом.

Для людей, дрожащих от страха, это событие стало глотком свежего воздуха.

Но что касается Шин Джихо и Ким Донсу, то они не могли в полной мере разделить радость своей победы.

— Ах...

— Ого.

Единственный удар Ким Донсу был сильным. Даже слишком сильным.

Монстры были далеко не единственными, кто попал под удар. Часть дороги была разрушена. Но это ещё не всё: даже промышленное здание в конце переулка тоже было разделено надвое. Впрочем, кажется, там никого не было в это время…

Глядя вниз на дорогу, которая была разрушена безвозвратно, Джихо почувствовал лёгкое головокружение.

На самом деле он специально отправил Ким Донсу много маны.

Люди, которые не смогли убежать достаточно далеко, наблюдали за ними. Если бы F-ранг, которому Джихо лично передал ману, внезапно стал сильнее, тогда все присутствующие здесь убедились бы в силе Джихо.

Но Джихо не осознавал, что 1000 MP будут иметь такое большое значение. В конце концов, его собственный MP был 1400.

— В следующий раз мне следует тщательнее контролировать это.

За бормотанием Джихо начала проступать лёгкая улыбка.

Он слышал шум приближающихся охотников.

***

[Срочные новости: Врата появились в Сочодоне… Объявлено экстренное предупреждение.]

[Репортаж:* В Сочодоне появилась трещина 6-го уровня. С монстрами разобрались.

20 апреля в 10:20 вечера в Сочодоне неожиданно открылись врата одноразового появления, в результате чего пострадали семь человек. В настоящее время раненые доставлены в больницу, но их жизням ничего не угрожает.

Сообщалось, что проходящий мимо охотник В-ранга и недавно пробудившийся, которому ещё предстоит получить ранг, разобрались с монстрами.

Хотя в результате противостояния монстрам начался пожар, прибывшие позже охотники локализовали возгорание, и прямо сейчас пожарные занимаются тушением оставшегося пламени.]

П.п.: Новости в Корее делятся на 3 категории: 1보, 2보, 3보. Первой была новость «1보», которая выходит сразу после события. Это краткий репортаж, в котором изложены все непосредственные факты. Это «3보», более длинный репортаж, который выходит немного позже, после того, как вся информация будет собрана.

Hunter Space

Название: Пробуждённый без ранга может быть ранга S

(Уничтоженная_Улица_Фото.jpg)

(Разрушенное_Здание_Фото.jpg)

Посмотрите как все разрушено, они говорят что это от одного удара

Ему всё ещё предстоит пройти оценку, но с такой силой он никак не может быть ниже ранга А

Комментарии:

• Воу я только что намочил штаны мне пришлось их сменить
• В нашей стране действительно шесть охотников S/SS-ранга?
  • Я так горжусь тем что в соседней стране* население в два раза больше нашего, но у них всего три охотника S-ранга

П.п.: Имеется в виду Япония.

Hunter Space

Название: Новый S-ранг всего лишь ученик младшей школы

(Видео_Использования_Навыка_Пробуждённым.mp4)

Он одет в униформу

Комментарии:

• Если он ученик средней школы, он не может быть охотником. каков минимальный возраст для становления охотником?
  • У него должно быть удостоверение личности
    • А когда его получают, в восемнадцать?
      • В семнадцать по международному возрасту*

• Ему не придется сдавать вступительный экзамен, везунчик

П.п.: До июня 2023 года у корейцев была возрастная система, согласно которой человеку на момент рождения исполняется 1 год. Вместо того, чтобы прибавлять год в дни рождения, они делали это в Новый год. Международный возраст — это стандартная возрастная система, которую использует большинство стран мира, где при рождении человеку 0 лет, а год прибавляется в каждый день рождения. 

Hunter Space

Название: Проходящим мимо охотником В-ранга был Шин Джихо?

В названии всё сказано

Комментарии:

• Не задал вопрос
  • ?? Название говорит само за себя так что не нажимай на него и просто листай дальше, дяденька
    • А мнение этого дебила кто-нибудь спрашивал?

• Если новый навык Шин Джихо усиление… новый пробужденный может и не быть S-рангом
  • Даже с усилением стать S-рангом невозможно
  • Ты веришь в те фейковые новости Сон Тхэуна?
    • Всё ещё есть люди которые верят что это фейк, какая жалость
    • Шанс что навык Шин Джихо окажется полезным выше чем появление ещё одного охотника S-ранга в Адском Чосоне*

П.п.: Чосон — одно из старых названий Кореи. Выражаясь так, комментатор ссылается на то, что корейское общество близко к аду и надежды нет.

Hunter Space

Название: Недавно пробуждённый всего лишь F-ранга

Разве F-ранг может быть таким мощным?

Комментарии:

• Снова подозрительно пахнет
  • Прекратите распространять ложные слухи! Подумайте рационально: если он смог благополучно выбраться из подземелья S-ранга, он, вероятно, сможет усилить других как минимум на столько же

Hunter Space

Название: Доказательства того, что HA манипулирует оценкой

(https://www.metube.com/watch?v=RkdlA3293xxx)

Комментарии:

• И ты веришь в подобные заговоры, называя себя охотником… Не упоминай нигде, что ты охотник, а то стыдно аж
• Как можно не доверять HA будучи охотником в Корее? Вали тогда в другую страну
• Этот митубер один из тех кто искренне верит, что Чжу Ливон поддерживает свой статус охотника SS-ранга поглощая силу других S-рангов lolololol
  • Скажите ему выяснить как он это делает ㅠㅠㅠ Я поверю в это только если стану SS-рангом

Hunter Space

Название: Шин Джихо, который превратил S-ранга в F-ранг, должен одуматься

Вы пришли сюда, потому что поверили названию?

Если да, то марш в психбольницу, вам нужно как можно скорее вылечить беды с башкой, чтобы нормально существовать в обществе lol

Вы, брызжа слюной, проклинали коррумпированных HA, говоря, что они превращают низкие ранги в более высокие, чтобы повысить свои собственные показатели, но теперь же вы несёте ещё большую чушь, мол, коррумпированными HA управляет один охотник, по желанию которого F-ранг превратили в S-ранг

Ну вы хоть выдвигайте одну идею, чтобы не противоречить самим же себе, чёрт возьми lolol у HA был пистолет у виска или что? Почему они, по-вашему, понизили S-ранг до F-ранга lololol

• Я пришёл, чтобы выругаться, теперь я сваливаю отсюда
• Глядя на всех этих ублюдков, распространяющих о нём фейковые новости, можно подумать, что Джихо — американский президент, не меньше
  • Шин Джихо в их головах: «Переведите S-ранг в F-ранг!»
  • HA: *всхлип-всхлип* да

Hunter Space

Название: Шин Джихо должен пройти переоценку. Может, он теперь S-ранг?

Если он может усилить F-ранг до S-ранга, разве не логично, что он сам S-ранг?

Комментарии:

• Там нужно будет уже смотреть: если он смог сделать это только сейчас, всего один раз, ну, два, включая случай с Сон Тхэуном, тогда он будет примерно A-ранга, а не S
  • А что если он сможет продолжать использовать его?
    • Он может быть даже SS-ранга… Конечно ему придётся завоевать общественное одобрение и поддержку как это сделал Чжу Ливон в прошлый раз, так что продвижение займёт некоторое время

П.п.: Как и раньше, некоторые ошибки сохранены, чтобы придать реалистичности.

http://bllate.org/book/12968/1139285