Готовый перевод There is No Such Thing as a Bad Hunter / В мире нет такого понятия, как плохой охотник [❤️]: Глава 18.2. Не такой, как раньше (5)

Когда они учились в старших классах, несколько детей узнали, что родители Ливона умерли и он жил в доме Джихо. Из-за этого они начали издеваться над Ливоном.

И делали они это втихую, незаметно. Они устраивали маленькие шалости — например, говорили гадости Ливону, когда были с ним наедине, тайком подкидывали мусор в его шкафчик или исписывали проклятиями его тетрадь.

Ливон почти ничего не говорил в ответ и терпел всё молча.

Джихо узнал об издевательствах совершенно случайно.

Но когда всё же узнал, он очень взбесился. Он взял стул, подошёл к хулиганам и кинул его в них. И он швырял в них всё, что попалось ему под руку, включая письменный стол.

Конечно, руководители школы пришли в ярость. Так случилось потому, что Джихо, который был известен как хороший ученик, оказался тем, кто спровоцировал насилие.

Поскольку тело Джихо было слабым, а сам он не очень сильным, остальные не слишком пострадали. Напротив, именно Джихо был тем, кто упал в обморок — и то из-за вспышки гнева. И как только выяснилось, что другие ученики издевались над Ливоном, инцидент был просто замят.

Хорошо, что тогда ничего не случилось. Если подумать об этом сейчас на холодную голову, тогда он повёл себя, как псих. Как он мог разбить стул о голову человека?

Этот случай также стал проблемой, когда Джихо травили в Интернете.

Люди, которые издевались над Ливоном и были тогда избиты Джихо, опубликовали заявление об этом в Интернете — о том, что Шин Джихо имел запись о насилии в школе.

В тот раз, благодаря тому факту, что Чжу Ливон — национальный герой как в то время, так и сейчас — объяснил ситуацию, всё закончилось тем, что уже людей, которые обнародовали эту историю, обругали со всех сторон. Но это была довольно опасная ситуация, буквально на грани.

«Если бы такое случилось сейчас, я повёл бы себя намного спокойнее».

Вместо того, чтобы выходить из себя и применять насилие, он мог бы собрать доказательства того, что они издевались над Ливоном, и подать на них в суд — и это было бы куда эффективнее. Но поскольку именно Джихо спровоцировал насилие, хулиганы легко отделались. Если бы он тогда пораскинул мозгами, то смог бы избавиться от них навсегда.

Проблема в его вспыльчивом характере. Джихо был из тех людей, которые не способны мириться ни с какой несправедливостью.

Поскольку теперь Джихо был взрослым, он был уверен, что сможет лучше справиться с ситуацией, если что-то подобное повторится.

Он должен быть осторожен, двигаясь вперёд. Поскольку есть много людей, пытающихся нарыть на него компромат, у него будут большие неприятности, если он будет действовать необдуманно.

«Подходи ко всему рационально. Не будь опрометчивым».

Поразмыслив о себе, Джихо свернул с бульвара в переулок.

Вот и показался тихий район, в котором жил Шин Джихо.

«Давай просто хорошенько отдохнём сегодня…»

Он наполнит ванну водой и снимет усталость, искупавшись. После этого он уляжется на своей удобной кровати. Думая об этом знакомом, но в то же время сладостном чувстве, Джихо почувствовал воодушевление, когда…

Бум!

Невдалеке раздался неизмеримо громкий звук, прервав мечтания Джихо.

— Что это было?

Джихо поспешно затормозил. Этот рёв не мог быть издан человеком. Звук доносился с направления, противоположного тому, куда он направлялся.

Прежде чем Джихо успел остановиться и подумать, его руки уже разворачивали машину в сторону источника шума. Чем ближе он подъезжал к тому месту, откуда доносился звук, тем сильнее Джихо ощущал поток маны, который мог распознать только пробуждённый.

— Но оповещения же не было?..

Хотя этот район находился немного дальше того, за который отвечала его гильдия, поскольку другая гильдия могла обратиться к ним за помощью, Джихо каждый божий день проверял предупреждения о трещинах в южной части Сеула и близлежащих районах. Даже сегодня в больнице, лёжа и отдыхая, он всё равно по привычке проверил оповещения.

Конечно, прогнозы не всегда верны на сто процентов.

Но не слишком ли часто они были ошибочными в последние дни? Всего несколько дней назад вместо трещины внезапно появились врата кочевого подземелья.

— Они должны лучше выполнять свою работу...

Несмотря на жалобы, машина Джихо подъехала как можно ближе к тому месту, откуда доносился звук.

Судя по трещине, которая простиралась над переулком, и её расходу маны, она была примерно С-ранга. Это определённо было опасно для обычных людей.

Краем глаза Джихо увидел скорчившегося на земле человека, который не смог вовремя убежать. Это был ребёнок в школьной униформе.

Джихо стремительно подбежал к нему.

Монстр, стоявший примерно в десяти метрах от мальчика, медленно приближался.

А всего монстров было шесть. Ещё один вылезал из щели в трещине.

Хотя их движения были медленными, с длинных антенн на их головах на землю капало какое-то вещество и плавило асфальт.

Статус
Имя	Ликилл
Ранг	D
HP	64
MP	52
Сила	81
Ловкость	7
Навыки	Чудовищная сила (D) Кислотный раствор (D) Липкий раствор (E)

Если бы это был только один монстр, убить его, вероятно, было бы нетрудно, но поскольку монстров было несколько, объединённых в группу, нынешнему Джихо было нелегко справиться с ними в одиночку.

Возможно, он мог бы справиться с ними, если бы использовал свой первоначальный навык, [Укрепление]…

«Но я не могу так просто переключиться».

Когда он проверил, сможет ли он снова включить свой навык [Стабилизация], появилось окно с предупреждением.

Системное оповещение Если Вы воспользуетесь этим навыком, Ваше тело пострадает от серьёзных последствий. Вы почувствуете сильную боль и можете на некоторое время потерять сознание.

У него нет возможности переключаться между навыками по своему желанию. Если он попытается переключиться прямо сейчас и потеряет сознание, он умрёт.

http://bllate.org/book/12968/1139283