Готовый перевод There is No Such Thing as a Bad Hunter / В мире нет такого понятия, как плохой охотник [❤️]: Глава 12.2. Система (9)

Они остались вдвоём. Ливон сел на кровать, где лежал Джихо.

Когда последний отполз, он придвинулся ещё ближе к тому и крепко обнял, лишая возможности убежать.

— Ч-что ты делаешь?

— Ты обнял нуну. Обними меня тоже.

— Разве ж это одно и тоже? А ну, отодвинься...

Отпрянув, Джихо, уже собиравшийся сказать Ливону, чтобы тот отодвинулся, и оттолкнуть его руками, вдруг остановился.

Тело Ливона, который выглядел вполне нормально, дрожало. Мелко, как если бы его выставили на улицу посреди зимы в домашней одежде.

Даже его сестру, члена его семьи, не трясло так после того, как она убедилась, что Джихо жив...

Его рука неловко повисла в воздухе, не в силах должным образом оттолкнуть Ливона. Тот поймал её и переместил так, чтобы она лежала на его талии. Затем он снова заключил Джихо в объятия.

Джихо внезапно оказался очень близко, обхватывая талию Ливона одной рукой, и, приложив силы, притянул его к себе. Стоило ему это сделать, как Ливон тоже усилил свою хватку в ответ.

«Он слишком усердствует…»

Если бы кто-то другой увидел их сейчас, то наверняка бы подумал, что у них не меньше чем умерший возлюбленный вернулся к жизни. Хотя Джихо считал, что незачем было так бурно реагировать, когда он услышал, как сильно бьётся сердце Ливона, он покорно прижался всем телом к парню.

Даже если они не возлюбленные, они, в конце концов, как братья друг другу.

Хотя они никогда раньше не обнимались так крепко, они, как минимум, обнимали друг друга за плечи. Учитывая, что Джихо чуть не умер, он мог и потерпеть столь длительное соприкосновение.

Они сидели так долго.

Пять — нет, десять минут...

Джихо стукнул Ливона. Его терпение иссякло, и к тому же он устал от таких крепких и долгих объятий:

— Эй, ну всё, хватит...

Ливон никак не отреагировал.

— Я не могу дышать.

— Ху-у... — вздохнул Ливон, уткнувшись в шею Джихо, прежде чем медленно отпустить его.

Место, опалённое дыханием Ливона, покрылось мурашками. Пока Джихо растирал шею, Ливон, обычно обладающий элегантной осанкой, сейчас сидел на краю кровати в непривычной для него позе.

Горячий взгляд, устремлённый на Джихо, ощущался весьма странно. Джихо неловко рассмеялся:

— Эй, я же не умер...

— Но ты мог умереть.

— Всё в порядке, пока что я жив…  Нечего так бурно реагировать. И вообще, встань с кровати! Сейчас же!

— Джихо.

— Что? — коротко откликнулся Джихо. Словно для того, чтобы поднять ему настроение, Ливон тепло прошептал:

— Ты сказал, что получил навык.

— Да.

— Какого рода навык ты приобрёл? Сон Тхэун сказал, что твоё новое умение сделало его во много раз сильнее.

Помолчав, Джихо негромко ответил:

— Всё именно так, как он сказал.

— Если ты так скомканно объясняешь, как я пойму, что это за навык?

Его голос был тихим, и в нём ощущалась теплота, но взгляд оставался пронзительным. Сгустившееся напряжение в атмосфере после вопроса заставило Джихо нахмуриться.

Как много ему следует рассказать?

Он не собирался раскрывать Ливону всё о своём умении. Обычно охотникам полезнее скрывать некоторую информацию о себе, чем выставлять напоказ всё.

Конечно, Ливон не был тем, из-за кого Джихо приходилось защищаться. Он также был не из тех людей, кто разбалтывает чужие секреты налево и направо.

Но Джихо не хотел рассказывать про всё. После короткого раздумья он решил ограничиться немногим:

— Я получил навык, который позволяет усиливать других, но не меня самого.

— Ты спасся из подземелья благодаря этому умению?

— Ну, да... Я думаю, оно довольно полезно.

На самом деле Джихо приобрёл больше, чем просто один навык. Он притворился, что отводит взгляд, и уставился в одну точку чуть в стороне, прежде чем запустить систему.

В воздухе появилось прямоугольное окно, которое никто не мог видеть, кроме него самого. Джихо открыл вкладку со списком своих умений.

Информация
Стабилизация (Уровень 1)
Ранг	EX
Описание	Проверить требования в настоящий момент невозможно. С каждой минутой использования расходуется ХХХХ МР.
Статус	Неактивно

Информация
Благословение звезды (Уровень 1)
Ранг	EX
Описание	Священное благословение приходит через ману чистейшей души. Увеличивает все показатели получателя. Эффект различается в зависимости от уровня умения, отношения получателя к пользователю и имеющейся маны. Не существует лимита того, насколько можно увеличить показатели. Однако этот навык нельзя использовать на себе.

Информация
Первое крещение (Уровень 1)
Ранг	S?
Описание	С помощью молитвы мана может быть полностью восстановлена. Можно использовать три раза в день, будет израсходована половина вашего HP. (В настоящее время навык недоступен).

Информация
Поглощение божественной сферы (Уровень 1)
Ранг	SSS
Описание	Особый навык, даруемый тому, кто благословлён звездой и рождён со способностью получать много маны. Позволяет пополнять запас собственной маны, поглощая её из окружающей среды. Несмотря на то, что возможно пополнить свой запас маны сверх установленного лимита, избыточная мана исчезает через час. Однако мана может быть поглощена только из того, что находится на Земле. Также невозможно поглощать ману из охотников, обладающих более высоким рангом.

Информация
Увеличение атрибута воды (Уровень 10)
Ранг	SSS
Описание	Благословение воды изливается на использующего. После использования этого навыка сила увеличивается.

Информация
Наставление Кассиопеи* (Уровень 1)
Ранг	SS
Описание	Позволяет превратить камень маны, отвечающий определённым требованиям, во что-то новое.

П.п.: Корейцы называют это созвездие 닻별. 닻 - корейское слово, обозначающее якорь. Они назвали созвездие так потому, что оно похоже на якорь.

Информация
Проверка (Уровень 1)
Ранг	S
Описание	Позволяет проверить информацию обо всём на этой звезде. Чем выше ранг использующего этот навык, тем больше информации он может проверить. Можно проверить подробную информацию о выбранном человеке. Тем не менее не позволяет проверить информацию о тех, кто имеет более высокий ранг, чем охотник, использующий этот навык.

Информация
Счастливый Принц (Уровень 6)
Ранг	А
Описание	Вы — тот, кто отдает без колебаний. Подобно статуе Принца, которая становилась всё более несчастной, вы тоже можете быть всеми покинуты и растаять. Принц попал на небеса, но сможете ли вы?* Когда вы жертвуете собой ради других, вы временно не будете чувствовать боли. Когда вы воспользуетесь [Счастливым Принцем], вы восстановитесь до состояния лучше, чем прежде.
Время отката навыка	10 минут

П.п.: Основано на истории Оскара Уайльда «Счастливый Принц».

Информация
Сопротивление магии (Уровень 2)
Ранг	D
Описание	Вы можете частично сопротивляться всем видам магии.

Информация
XXXXX XX (Уровень 10)
Ранг	ЕХ
Описание	XXXXX X XXXX XXX XXX XXXX XX XXXX XX. XXXX XXX XXX XXX XXXX X, XXXXX XX XXX XXXX XXXX XX XXXXX.

После отключения [Стабилизации] навык [Укрепление тела], который у Джихо был раньше, пропал. Но исчезновение одного умения не стало большой проблемой, ведь вместо этого он получил несколько навыков S-ранга и выше.

У него даже есть умения ЕХ-ранга, который выше, чем S, и о котором Джихо никогда раньше и не слышал.

Был ещё один навык, который он никак не мог разобрать в мешанине пикселей, но было так много других, что ему казалось бессмысленным волноваться из-за одного-единственного.

И вдобавок ко всему этому...

Статус
Имя	Шин Джихо
Род деятельности	Гильдмастер No Name
Ранг	В?
Звание	Первый Х ХХ? Первый в мире пробуждённый ХХХ Х спаситель ХХХ ХХХ Избалованный младший Гильдмастер No Name Видящий правду
HP	78
MP	1402
Сила	50
Ловкость	72
Навык	[Нективно] Стабилизация (EX) Благословение звезды (EX) Первое крещение (S?) Поглощение божественной сферы (SSS) Увеличение атрибута воды (SSS) Наставление Кассиопеи (SS) Проверка (S) Счастливый Принц (А) Сопротивление магии (D) ХХХХХ ХХ (EX)
Показатели могут колебаться в зависимости от используемого навыка.

http://bllate.org/book/12968/1139266