Готовый перевод The Whole World Thinks I’m a Woman Disguised as a Man / Весь мир думает, что я притворяюсь мужчиной [❤️] [Завершено✅]: Глава 68.2

Когда утром стало известно, что у них теперь будут свои собственные комплекты формы LGW, Сюэ Лань с нетерпением начал озираться вокруг, но даже к полудню он так и не дождался своей формы. Чжоу Каньцин, наблюдая за тем, насколько взволнован Сюэ Лань, не удержался и подшутил:

— Ланьлань, что с тобой? Это же просто одежда, почему ты так волнуешься?

Поддразнивание Чжоу Каньцина заставила Сюэ Ланя покраснеть:

— Н-нет, я просто хочу надеть такую же командную форму, как и у остальных.

— Ну, у брата Каньцина одежды хватает, может, ему пожертвовать нам часть повседневных нарядов?

«…»

Услышав это, Чжоу Каньцин поспешно повернулся и посмотрел на Вэнь Яня:

— Эй, какую форму мы заказали для красавицы нашей команды? Платье?

Сюэ Лань возмущенно вздохнул:

— Эй, сколько раз говорить? Я не…

В этот момент неожиданно зазвонил телефон Вэнь Яня. Он ответил на звонок и вышел из тренировочного зала.

Дуань Вэньчжэн проследил за его уходящей фигурой и поднял бровь.

— Раз так, тогда передаю тебе подготовку платья для нашей красавицы, — Дуань Вэньчжэн похлопал Чжоу Каньцина по плечу после ухода Вэнь Яня. Дав наставление, он отвел взгляд и улыбнулся Сюэ Ланю: — Помнишь тот торговый центр, в который мы ходили в прошлый раз? Он принадлежит семье брата Каньцина.

И Чжоу Каньцин, и Сюэ Лань почувствовали неладное. Сюэ Лань почувствовал тревогу потому, что каждый раз, когда Дуань Вэньчжэн так улыбается, кто-то обязательно попадает в беду. А теперь он упомянул тот день, когда Сюэ Лань чуть не столкнулся с Чжоу Каньцином и Вэнь Янем, будучи одетым в женскую одежду. Теперь парень сидел, как на иголках.

Что касается Чжоу Каньцина, то в последние несколько дней Дуань Вэньчжэн периодически называл его «братом Каньцином», отчего у него мурашки бегали по коже.

Двое людей, которые еще недавно перебрасывались колкостями, внезапно затихли, словно мыши.

Но Дуань Вэньчжэн, который только что почувствовал себя довольным от наступившего мира, вдруг перестал улыбаться.

Потому что Вэнь Янь, который только что ушел после телефонного звонка, вернулся обратно, держа в руках... три красиво упакованных клавиатуры. Упаковка была настолько знакома, что Сюэ Лань, Чжоу Каньцин и Дуань Вэньчжэн одновременно опустили взгляд на клавиатуру на столе Дуань Вэньчжэна.

Вэнь Янь подошел к ним и спокойно сказал:

— У Каньцина, Сыюя и Exist пока нет удобных клавиатур, а та, которой я пользуюсь, довольно хороша, поэтому я заказал три штуки — по одной для каждого из вас.

Чжоу Каньцин недоверчиво принял клавиатуру, которую протянул ему Вэнь Янь. Его удивленный взгляд будто прикипел к подарку, когда он спросил:

— Такая же, как твоя?

— Да, — кивнул Вэнь Янь и передал оставшиеся две клавиатуры Сюэ Ланю и Ци Сыюю.

Чжоу Каньцин очнувшись от радости, вызванной получением подарка, неожиданно понял — эта клавиатура была предметом гордости Дуань Вэньчжэна, который каждый день хвастался ему «приветственным подарком».

Хотя он и не особо хотел пользоваться той же моделью клавиатуры, что и Дуань Вэньчжэн, но при мысли о том, что он случайно переиграл самого себя, превратив «подарок при вступлении в команду» в «командную клавиатуру»... он вдруг почувствовал какую-то злорадную радость!

Сюэ Лань осторожно держал клавиатуру в руках, внимательно осматривая её со всех сторон. Когда-то он тоже считал эту клавиатуру красивой и подходящей для профессионального игрока благодаря настраиваемым параметрам, однако тогда у него просто не было достаточно денег, чтобы купить себе такую же клавиатуру, как у Дуань Вэньчжэна...

Теперь, когда Вэнь Янь подарил каждому игроку по одной клавиатуре, он мог принять подарок, да? Дуань Вэньчжэн не будет возражать, правда?

— Капитан, — Дуань Вэньчжэн посмотрел на Вэнь Яня, который раздавал клавиатуры, и зло рассмеялся. — Ты это специально?

— Ага, — великодушно признался на этот раз Вэнь Янь. — Я не хочу пользоваться такой же клавиатурой, как у тебя, но я привык к ней и не хочу ее менять.

Лицо Дуань Вэньчжэна сразу потемнело.

Чжоу Каньцин уже давно не видел Дуань Вэньчжэна, которого так заткнули, что у него не нашлось, что ответить. Его настроение взлетело до небес:

— А-Янь, подарок просто отличный, мне он очень нравится!

— Рад слышать, что тебе понравилось, — во взгляде Вэнь Яня появились смешинки, и он посмотрел на Сюэ Ланя: — Попробуете?

Сюэ Лань и Чжоу Каньцин одновременно радостно поблагодарили капитана и отправились испытывать свои новые клавиатуры.

Несмотря на то, что Дуань Вэньчжэн все ещё негодовал по поводу поступка Вэнь Яня, его взгляд, полный тоски, следил за фигурой, которая радостно распечатывала клавиатуру. Сразу было понятно, что этот подарок очень понравился кое кому.

— А? — Сюэ Лань осмотрел клавиатуру и радостно воскликнул: — Здесь еще и гравировка есть?

На углу пробела под его пальцами была выгравирована такая же аккуратная строка маленьких букв, как и на клавиатуре, которую сделали для Дуань Вэньчжэна: «Exist».

Если не присматриваться, то гравировки не видно, но если провести по пробелу пальцами, то можно ощутить плавные и сильные углубления.

Сюэ Лань не смог сдержать своей радости, а Дуань Вэньчжэн, наблюдавший за этой сценой, постепенно расслабился. Его взгляд изменился, и, видимо, подумав о чем-то, он слегка приподнял уголки губ в улыбке.

Именно в этот момент снаружи донесся голос Се Чжиняня:

— Ваша форма прибыла! Спуститесь и примерьте ее!

Услышав это, Сюэ Лань быстро встал с горящим взглядом, потянув за собой сидящего рядом Ци Сыюя, который почему-то не стал открывать свою клавиатуру:

— Пошли! Пошли посмотрим на нашу новую командную форму!

— Вы идите вперед, — во взгляде Дуань Вэньчжэна заиграла улыбка, и он быстро опустил ресницы, чтобы скрыть блеск в глазах. — Мне нужно кое-что найти, я скоро подойду.

Автору есть что сказать:

Объясню еще раз, этот чип был получен вне времени тренировки команды, поэтому он считается личным имуществом Вэнь Яня.

Многие спрашивают, почему Ланьлань не принимает его? Причина очень проста: кто же без причины будет принимать вещи ценой в несколько десятков тысяч юаней, которые ему дает посторонний человек?

Если бы это было получено в результате командной игры, то распределить чип между игроками было бы вполне нормально, но он был получен не во время командной игры и является личным имуществом Вэнь Яня. К тому же, с точки зрения Сюэ Ланя, если он примет подарок от главного героя гуна стоимостью в несколько десятков тысяч, Дуань Вэньчжэн, вероятно, точно не оставит его в команде.

Конечно, есть еще одна причина: …кхм-кхм.

Но клавиатура — другое дело. Так как у каждого в команде она есть, то к ним относятся без особого внимания. В общем, кто сможет принять дорогой подарок, который будет чувствоваться как горячая картошка от постороннего? (Подарки от брата Дуаня не в счет (¬‿¬ ) ) В общем, Сюэ Лань — хороший мальчик, который не станет необдуманно принимать дорогие подарки от других.

http://bllate.org/book/12966/1139031