Готовый перевод The Whole World Thinks I’m a Woman Disguised as a Man / Весь мир думает, что я притворяюсь мужчиной [❤️] [Завершено✅]: Глава 68.1

Сердце Сюэ Ланя снова воспарило из-за спора между ними.

Из-за этого дела главные герои, гун и шоу, поссорились!

Вэнь Янь получил этот чип во время личной тренировки, и по логике он должен был принадлежать лично Вэнь Яню, а не распределяться между всеми участниками команды.

К счастью, он только что отказался от него, иначе, если бы Вэнь Янь подарил ему что-то столь ценное, Дуань Вэньчжэн непременно запомнил бы это и выгнал бы его из команды при удобном случае!

Если бы у него был выбор, он не стал бы просить какой-то там стелс, а просто пожелал бы остаться в LGW.

Сюэ Лань опустил голову, пытаясь подавить горечь, вскипевшую в его сердце.

— Это… — недоуменный взгляд Чжоу Каньцина метался между двумя спорщиками, и он неловко сглотнул. — Вообще-то, Ланьлань правильно говорит, до начала нового сезона еще десять дней, и даже если она сейчас установит стелс, за такое короткое время она всё равно не сможет привыкнуть к нему. Если она не хочет его принимать... почему бы тебе, А-Янь, сначала не взять его себе? Давай сначала проведём несколько реальных сражений, а потом посмотрим?

Однако два человека справа и слева, казалось, вообще не услышали его конструктивного предложения. Один выглядел серьёзным и непреклонным, другой казался безмятежным и равнодушным…

Однако Чжоу Каньцин все равно чувствовал, как в воздухе разливается ужасающий холод, заставивший его невольно потереть руки.

В отличие от него, Дуань Вэньчжэн совершенно не нервничал и как ни в чём не бывало произнёс:

— Она стесняется и не хочет его принимать, если капитан не хочет забирать чип назад, может, он отдаст его мне? Я-то, в конце концов, бесстыден и могу сыграть даже за снайпера-невидимку.

Он реально смог до такого додуматься…

Чжоу Каньцин закатил глаза:

— Почему бы капитану не отдать чип мне, может тогда я сыграю штурмовика аж с двойным стелсом?

Он говорил шутливо, поэтому Вэнь Янь не воспринял его слова всерьез.

Однако прямо в этот момент Ци Сыюй, сидевший неподалёку, внезапно произнёс:

— Капитан, раз уж... Ланьлань в этом чипе не нуждается, можно отдать его мне?

Вопрос Ци Сыюя заставил всех присутствующих на мгновение остолбенеть. Чжоу Каньцина и так уже порядком достал спор между этими двумя, а свою реплику про «двойной стелс» он вставил только для того, чтобы их ссора прекратилась. А теперь, услышав, что и Ци Сыюй влез в этот разговор, он не смог не раздражённо произнести:

—Тебе, саппорту, не нужно идти в первых рядах, так зачем тебе стелс? Пожалуйста, не создавай еще больше проблем!

Кто бы мог подумать, что Ци Сыюй окажется очень настойчивым. Его взгляд упорно не отрывался от Вэнь Яня, словно он ждал от того ответа во что бы то ни стало.

— Сейчас он тебе не нужен, эффект от стелса далеко не так хорош, как от усиления навыка восстановления HP, в этой версии он куда нужнее штурмовикам.

— Но разве Ланьлань не сказала, что ей он не нужен?

Вэнь Янь слегка нахмурился, и его лицо напряглось от такого вопроса:

— Тогда пусть лежит, пока он ей не понадобится.

Этот ответ, похоже, оборвал натянутый нерв в сердце Ци Сыюя, который недоверчиво воскликнул:

— Ей это не нужно, и ты предпочитаешь оставить чип себе вместо того, чтобы отдать мне? Она штурмовик, она вполне способен сама заполучить такой чип, но как насчёт меня? Как мне самому добывать чипы без помощи боевой группы, когда я всего лишь медик?

Выражение лица Вэнь Яня тоже было не из приятных:

— Если хочешь, я могу отдать тебе следующий предмет, который получу.

Ци Сыюй немного помолчал, затем спросил:

— А этот нельзя?

— Да сколько можно! — сидящий  неподалеку Чжоу Каньцин больше не мог это слушать. — Этот чип был добыт Вэнь Янем в свободное от тренировок время, это его личная вещь, и он сам волен решать, как ей распорядиться и кому её подарить. Почему ты пристал то?

Ци Сыюй опустил голову, и свет экрана отбрасывал неясный отсвет на его лицо.

Услышанное заставило Сюэ Ланя немного испугаться. Он боялся, что Ци Сыюй затаит обиду из-за этого случая, но сказанные Чжоу Каньцином слова были правильными: этот чип был получен Вэнь Янем в личное время и не является общим имуществом команды, поэтому нет необходимости перераспределять его среди членов команды, основываясь на чьих-то нуждах.

Именно поэтому он сам не осмеливался принять чип.

И по этой же причине он не считал себя вправе что-либо им советовать.

Пока Сюэ Лань раздумывал, как успокоить их, Ци Сыюй поднял голову и вдруг улыбнулся:

— Почему сразу пристаю? Я просто спросил.

Чжоу Каньцин, услышав его ответ, не стал зацикливаться на этом дальше:

— Ладно, если хочешь, я в следующий раз могу взять тебя с собой, чтобы прокачаться, не такая уж и большая проблема!

После таких слов атмосфера постепенно разрядилась, и Сюэ Лань наконец вздохнул с облегчением, поспешив добавить:

— Я тоже могу пойти с вами, чтобы мы могли вместе прокачаться!

— И что ты будешь прокачивать? — рассмеялся Дуань Вэньчжэн. — Качайся сама, пусть Чжоу Каньцин сам везет его.

Чжоу Каньцин закатил глаза. Казалось, он вот-вот засучит рукава, чтобы преподать Дуань Вэньчжэну хороший урок:

— Дуань Вэньчжэн! Ты такой бл…

Под смех команды этот инцидент был забыт.

После сегодняшнего тестирования аккаунта Чжоу Каньцина, Сюэ Лань снова заявил Вэнь Яню, что не может принять столь ценный подарок. Под давлением Вэнь Яня Сюэ Лань предложил компромисс: он будет брать аккаунт Чжоу Каньцина, когда тот будет свободен, чтобы освоить стелс. Всё остальное можно обсудить позже, когда он освоится с этим навыком.

Не понятно, согласился ли Вэнь Янь с предложением или просто заметил сопротивление Сюэ Ланя, но в итоге он больше ничего не говорил по этой теме.

Только тогда Сюэ Лань смог расслабиться. Он знал, что Вэнь Янь действовал из лучших побуждений, но такая дорогая вещь была выделена не из схрона команды, а от самого Вэнь Яня, и Сюэ Лань действительно не мог заставить себя принять её.

Он не решался принять такую ценность, опасаясь, что она станет «предвестником смерти», который приведёт к его уходу из клуба.

Он был осмотрителен и старался быть осторожным, не желая, чтобы все усилия, приложенные им ради присоединения к LGW и становления напарником Дуань Вэньчжэна, оказались напрасны и привели к изгнанию из клуба.

Почувствовав, что ему удалось избежать новой катастрофы, а атмосфера в команде вновь стала гармоничной, Сюэ Лань вновь воспрянул духом и продолжил усиленно готовиться к новому сезону, до которого оставалось всего несколько дней.

Чтобы встретить новый сезон и приветствовать трёх новых игроков, Се Чжинянь заказал новую форму для всей команды. Однако производство формы задержалось, и она была пошита только за три дня до начала соревнований.

http://bllate.org/book/12966/1139030