Готовый перевод The Whole World Thinks I’m a Woman Disguised as a Man / Весь мир думает, что я притворяюсь мужчиной [❤️]: Глава 45.1

Низкий и хриплый, как перышко, голос Дуань Вэньчжэна коснулся его ушей, и он не смог понять, что только что сказал.

— Поцелуй меня.

Сюэ Лань напрягся. Ему отчаянно хотелось освободиться от объятий.

Несмотря на то, что его и Дуань Вэньчжэна связывали крепкие братские узы, и он обещал облегчить страдания господина Дуаня, разыграв перед ним спектакль... Это не входило в него!

— Не убегай.

Словно угадав его намерения, руки Дуань Вэньчжэна, лежавшие на его талии, слегка приблизились.

— Старик смотрит.

Сюэ Лань хотел обернуться и посмотреть, но Дуань Вэньчжэн приблизился и прошептал ему на ухо:

— Не смотри.

— Он уже считает тебя своей невесткой. Если он увидит, что у нас нет никакого прогресса спустя столько времени, что, если он начнет сомневаться? Что если он подумает, что ты кто-то, кого я нашел, чтобы он отстал? Он будет очень огорчен...

— Он и сейчас не уверен. Поцелуй меня, и он перестанет волноваться.

Обычно любящий и доверчивый ребенок игнорировал его дразнилки. Дуань Вэньчжэн посмотрел на его покрасневшие уши. После некоторого раздумья он заколебался и сказал:

— Если ты не поцелуешь меня, я поцелую тебя.

Человек в его объятиях мгновенно застыл. Словно смущаясь и опасаясь, что тайно наблюдающий за ним человек узнает об этом, он сделал очень легкое движение.

— Я не знаю, как контролировать себя. Если я это сделаю, то не смогу гарантировать...

Он не успел закончить фразу, как человек в его объятиях внезапно повернулся и быстро чмокнул его в щеку.

После этого он, как ни в чем не бывало, снова опустил голову. Словно желая скрыть смущение, он с опущенной головой принялся усердно мыть посуду.

Поцелуй был слишком коротким, настолько коротким, что Дуань Вэньчжэн не мог понять, не показался ли он ему.

Понятно, что он хотел сделать это, чтобы тайно наблюдавший за ними человек увидел его, но почему после такого дерзкого поступка он испытывал страх быть обнаруженным?

Тем не менее...

Губы Дуань Вэньчжэна не могли не изогнуться.

— Ладно, можешь идти. Я помою, — сказал Сюэ Лань, опустив голову и делая вид, что ничего не произошло.

— Что он тебе сказал?

Уши человека в его объятиях так налились кровью, что приобрели ярко-красный цвет, но Дуань Вэньчжэн все еще не уходил. Он по-прежнему пребывал в хорошем настроении.

— Мой отец сказал, что я его единственный сын. Что он хотел, чтобы я сделал?

Сюэ Лань не ожидал, что он все еще помнит об этом, и как-то сумел проскрипеть:

— Конечно… чтобы ты не сбивался с пути… нашел девушку…

— О.

Тон Дуань Вэньчжэна в конце концов повысился. Было непонятно, верит ли он его словам или нет.

— Отпусти меня.

Сюэ Лань оттолкнул его запястья.

— Почему мне кажется, что это не так? Что именно сказал старик?

Дуань Вэньчжэн вздохнул.

— У моего отца есть только я, а у меня - только он. Если я не могу понять его желание, как я могу быть хорошим сыном...

Сюэ Лан потерял дар речи. Его голос был настолько тих, что напоминал жужжание насекомого.

— Он сказал, что хочет... внука в ближайшее время.

Сюэ Лань думал, что это желание не имеет к нему никакого отношения, но хихиканье Дуань Вэньчжэна заставило его снова покраснеть.

Дуань Вэньчжэн, казалось, не замечал его затруднительного положения и пробормотал в обжигающие уши:

— Тогда мы можем потрудиться.

— Сам потрудись! Уходи, мне нужно помыть посуду!

Сюэ Лань хотел оттолкнуть этого надоедливого нарушителя спокойствия, но Дуань Вэньчжэн любил пошутить. Такой прекрасный человек был таким болтуном!

Как он мог дать... Да это был даже не вопрос, мог он или нет, а вопрос, которым его дразнили.

— Нет, подожди…

Дуань Вэньчжэн опустил голову и на мгновение задумался. Как будто что-то было не так, он развернулся и пошел в гостиную.

Сюэ Лань наморщил лоб. Он окликнул его:

— Что случилось?

Дуань Вэньчжэн остановился на месте и мрачно сказал:

— Ему нужно беречь деньги. Я пойду и верну это.

Лицо Сюэ Ланя, успокоившегося несколько мгновений назад, покраснело еще больше. В предыдущий момент он бежал за ним, а в этот момент он не давал ему озорничать.

Когда они закончили уборку, солнце постепенно садилось.

Дуань Вэньчжэн, казалось, был в особенно хорошем настроении, когда вслед за Сюэ Лань вышел из кухни.

В гостиной господин Дуань сидел на диване и смотрел новости по телевизору.

Увидев, что они вышли, он спросил:

— Только что по телевизору говорили о компании LGW. Это та компания, в которую вы планируете устроиться?

Сюэ Лань на мгновение задумался, прежде чем понял, что господин Дуань имел в виду команду.

— Угу.

Дуань Вэньчжэн небрежно ответил ему, как будто не хотел говорить об этом.

— Я не думал, что игры могут привести к таким проблемам. У людей сейчас действительно слишком много свободного времени.

Господин Дуань продолжил бормотать.

— Этот Wind хорош. Он выглядит ответственным и серьезным.

http://bllate.org/book/12966/1138993