Готовый перевод The Whole World Thinks I’m a Woman Disguised as a Man / Весь мир думает, что я притворяюсь мужчиной [❤️]: Глава 42.1

После победы в игре выскочила подсказка.

Сюэ Лань снова начал расслабляться, ожидая, пока данные будут обработаны, прежде чем начать следующую игру. Глядя на прокручивающиеся на экране данные, он смутно вспомнил сцену в комнате отдыха несколько дней назад.

Когда Дуань Вэньчжэн заговорил, он слегка повернулся, и его взгляд упал прямо на Сюэ Ланя с каким-то скрытым и горячим ожиданием, которое перетекло в непринужденную улыбку.

При этих словах у Сюэ Лана невольно покраснели уши. Он поспешно покачал головой и серьезно подумал: «Дуань Вэньчжэн так хорош... Теперь он снова стал серьезным, так что... Вэнь Янь должен ждать его!!!»

И вскоре после входа в LGW их CP наконец-то разделил его горести! Они с Дуань Вэньчжэном были вместе уже очень давно, и они они уже считались хорошими товарищами, которые прошли через многое вместе. После того как он тоже отправился в LGW, Дуань Вэньчжэн мог сказать себе, что он и Вэнь Янь больше не враждовали друг с другом и были «близки», верно?!

— Лань-Лань?

Голос Су Июя вернул Сюэ Ланя к реальности, и Сюэ Лань поспешил вернуться в реальность.

 — Продолжай.

— Вообще-то, тебе не нужно быть таким...

Су Июю хотелось заплакать, но слез не осталось.

— Лань-Лань, это всего лишь тренировка, ты не должен быть таким... серьезным.

Несмотря на то, что он был очень благодарен Сюэ Ланю за то, что тот стал его партнером, он устал после тренировок, проходивших уже несколько дней подряд, стиль игры Сюэ Лана в эти дни был действительно... жестоким!!!

Каждый поединок проходил в жесткой борьбе с ним, без малейшего шанса на сопротивление...

Услышав это, Сюэ Лань сказал серьезным голосом:

— Ты хорошо играешь против ветра, но когда ветер будет встречным, у тебя будут спазмы мышц пальцев из-за напряжения, что сделает невозможным управление клавиатурой.  Я потренирую твою игру против ветра. Это называется... называется десенсибилизирующая терапия!

Су Июйй прочел это почти на одном дыхании.

— Тогда тебе не нужно так напрягаться... это слишком жестоко!!!

Сюэ Лань серьезно сказал:

— Быстро продолжай.

— Я вдруг вспомнил, что доктор велел мне регулярно прикладывать тепловые компрессы. Я первый…

— Еще один раз.

Со слезами на глазах Су Июй перевел взгляд на Дуань Вэньчжэна, который только что закончил тренировку в одиночном раунде, и окинул всех взглядом в поисках помощи.

— Следуй советам доктора.

Дуань Вэньчжэн снял гарнитуру, пребывая в на редкость хорошем настроении.

— Иди, Мэн Вэйжань все еще ищет кого-нибудь в очереди. Иди, и быстрее возвращайся.

Услышав это, Су Июй обрадовался, что его наконец-то помиловали, и радостно убежал.

— Эх...

Сюэ Лан хотел окликнуть Су Июя, но Дуань Вэньчжэн подошел к нему сзади и небрежно положил руки ему на плечи.

— Что такое десенсибилизирующая терапия?

— Просто повторение сцен, которые заставляют его нервничать, и вызывают другие негативные реакции...

Поскольку руки Дуань Вэньчжэна все еще лежали у него на плечах, его руки неосознанно напряглись.

— Тогда попробуем?

— Что попробуем?

— Разве здесь нет ребенка, который нервничает, когда играет в игры?

— Что...

Сюэ Лань приостановился, понимая, что Дуань Вэньчжэн явно говорит о нем, и поспешно сказал:

— Я не...

Дуань Вэньчжэн проигнорировал его оправдания и, естественно, наклонился, чтобы нащупать мышь рядом с компьютером, но кончики его пальцев уперлись в тыльную сторону руки Сюэ Ланя. Сюэ Лань обнаружил, что не может отстраниться из-за этого движения.

Щеки Сюэ Лана мгновенно покраснели.

Дуань Вэньчжэн, казалось, не замечал этого, он небрежно нажал на опцию отборочного тура, мышь, болтавшаяся на экране, казалась растерянной, как будто он долго не мог сориентироваться в интерфейсе игры.

Сюэ Лань поспешно убрал руку.

Только тогда Дуань Вэньчжэн посмотрел на него сверху вниз, словно что-то почувствовал, и с сомнением сказал:

— Не то чтобы я не нервничал. Все еще не началось. Почему ты краснеешь?

— Кстати, ты знаешь, что Дэн Жуйцзю тоже ушел из молодежного тренировочного лагеря?

Сюэ Лан был ошеломлен, но тут же отбросил смущение. Он удивленно спросил:

— Ушел? Как это возможно...

Дэн Жуйцзю собирался присоединиться к Громовой команде. Как он мог уйти до окончания молодежного тренировочного лагеря...

— Я слышал, что он сразу перешел в Громовую команду, но цена... кажется, сильно упала по сравнению с тем, что было до приезда в тренировочный лагерь.

Сюэ Лань тупо слушал новости и видел, что все идет своим чередом. Дэн Жуйцзю наконец-то перешел в Громовую команду, но он не ожидал, что тот уйдет в таком состоянии.

Но в данный момент у них с Дуань Вэньчжэном все было так хорошо... Может ли быть так, что после приезда в LGW все еще будут возникать конфликты, и в конце концов его выгонят из команды...

Видя его обеспокоенный взгляд, Дуань Вэньчжэн не мог не протянуть руку и не потереть свой слегка наморщенный лоб.

— Почему ты все еще жалеешь его?

Сюэ Лань прикрыл лоб, которым больно ударился, и поднял голову, чтобы возразить, но так ничего и не сказал.

Очевидно, что его расстроило то, что он так старался поддержать любовь Дуань Вэньчжэна и Вэнь Яня, но при этом рисковал быть выгнанным из команды.

Подумав об этом, он неосознанно посмотрел на Дуань Вэньчжэна с ноткой раздражения.

Этот человек настроения!!!

Дуань Вэньчжэна ошеломил этот жалобный и раздраженный взгляд, и он поспешно хотел оттолкнуть руку Сюэ Ланя, чтобы понять, не слишком ли он на него набросился.

— Exist здесь?

Внезапный голос прервал их разговор, и Сюэ Ланm, услышав звук, посмотрел в сторону двери.

Студент, стоявший у входа в тренировочный зал, увидел Сюэ Ланя и с мягкой улыбкой сказал:

— Менеджер Кэ просил вас зайти к нему в кабинет.

Сюэ Лань чувствовал, что было бы не очень хорошо, если бы менеджер Кэ внезапно нашел его, но он все еще был менеджером тренировочного лагеря, так почему он отправил это сообщение? Он должен сам пойти и попросить об этом.

Сюэ Лан подумал и встал.

— Я пойду узнаю.

Офис менеджера Кэ находился на третьем этаже молодежного тренировочного лагеря. Сюэ Лань никогда там не был, поэтому, немного осмотревшись, нашел это место.

Менеджер Кэ сидел за своим столом и просматривал какой-то документ. Увидев вошедшего, менеджер Кэ на редкость дружелюбно улыбнулся.

— Сяо Сюэ здесь.

Сюэ Лань не знал, что ему делать, поэтому спокойно ждал и спросил:

— Какое дело нужно от меня управляющему Кэ?

— Входите.

Управляющий Кэ махнул рукой. Увидев приближающегося Сюэ Ланя, он протянул ему документ.

— Это условие, предложенное Громовой командой. Они готовы подписать с вами контракт по цене в три раза выше обычной. Это не маленькая сумма. Вы должны ознакомиться с договором.

Договор был передан Сюэ Ланю. Сюэ Лань посмотрел на слова, написанные на контракте, но не протянул руку, чтобы принять его.

http://bllate.org/book/12966/1138987