Готовый перевод The Whole World Thinks I’m a Woman Disguised as a Man / Весь мир думает, что я притворяюсь мужчиной [❤️]: Глава 41.2

В тот момент, когда кончики пальцев Су Июя уже коснулись шеи Сюэ Ланья, Сюэ Лань внезапно почувствовал, как его воротник натянулся, и кто-то схватил его и поднял вверх...

Сюэ Лань поспешно попытался высвободиться из цепких лап, но сзади раздался недовольный голос Дуань Вэньчжэна.

— Что ты себе позволяешь? Думаешь, ты уже занял первое место на следующем турнире? Почему бы тебе не пойти на тренировку?

— Прости!!! Я сейчас же пойду на тренировку!!!

Сюэ Лань на секунду замер из-за голоса Дуань Вэньчжэна, но Су Июй поклонился и безропотно извинился, а затем убежал.

Сюэ Лань посмотрел на Су Июя, который без колебаний убежал, а затем на зал, где остались только Дуань Вэньчжэн и он сам. Он тоже хотел улизнуть и сказал:

— Я тоже пойду тренироваться...

Дуань Вэньчжэн просто прижал его к креслу для отдыха, наклонился и спросил с недобрым выражением лица:

— Где оно? Я тоже потрогаю его?

Сюэ Лань не решился выплеснуть свой гнев. От неожиданности он отступил на спинку кресла.

Дуань Вэньчжэн протянул руку, словно намереваясь потрогать адамово яблоко, о котором он говорил.

Сюэ Лань покраснел, не сдержавшись, но во время беспорядочной борьбы кончики пальцев Дуань Вэньчжэна нечаянно задели кожу его декольте, и молния соскользнула вниз...

Дуань Вэньчжэн сделал паузу и, прежде чем Сюэ Лань успел опомниться, быстро застегнул молнию.

Дуань Вэньчжэн снова встал. Он прочистил горло.

— Ты понял, что сделал не так? Как ты можешь позволять людям так легко прикасаться к такому месту?

Несмотря на то, что Сюэ Лань почувствовал себя немного неловко, когда молния оказалась затянута до самого верха, он быстро кивнул головой.

Дуань Вэньчжэн немного успокоился, погладил себя по голове и хрипловатым голосом сказал:

— Хороший мальчик.

Сюэ Лань не знал, почему Дуань Вэньчжэн снова разозлился, но его гнев быстро прошел. Сюэ Лань посмотрел на Дуань Вэньчжэна, который снова сел, и подумал, не было ли чего-то неприятного в его разговоре с Вэнь Янем.

Сюэ Лань посмотрел на Дуань Вэньчжэна так, словно тот дулся в одиночестве, и осторожно спросил:

— Wind только что...

Дуань Вэньчжэн оглянулся.

Сюэ Лань в ту же секунду закрыл рот, и точно... Ссоры и размолвки в жизни мужа и жены раздражали любого, их пару в том числе.

Он посмотрел на напряженное выражение лица Дуань Вэньчжэна. Боясь, что Дуань Вэньчжэн мог сказать что-то импульсивное и расстроить Вэнь Яня, Сюэ Лань осторожно спросил,

— Ты что-нибудь сказал ему?

Дуань Вэньчжэн посмотрел на него, но все же ответил:

— Ты действительно думаешь, что это совпадение, что мы поймали Дэн Жуйцзю и остальных?

Сюэ Лань был ошеломлен.

Он не ожидал, что именно сейчас речь пойдет об игре. Покраснев, он поспешно спросил:

— То есть... это менеджер Кэ?

Хотя Сюэ Лань обычно не хотел слишком беспокоиться о пустяках, он не был тем, кто не мог отвернуться от этого. Поэтому после небольшой подсказки Дуань Вэньчжэна он быстро разобрался, в чем дело.

Но почему менеджер Кэ позволил им сражаться с Дэн Жуйцзю? Не похоже, чтобы это принесло ему какую-то пользу.

Дуань Вэньчжэн, казалось, понял сомнения Сюэ Ланя. Он пояснил:

— Дэн Жуйцзю хочет снова с нами сразиться. Наверное, думают, что нашли способ прорвать нашу оборону.

Сюэ Лань задумчиво кивнул, услышав эти слова, и решил, что будет наступление наверняка с востока и запада и вся огневая мощь будет брошена на Дуань Вэньчжэна после того, как он заведет главаря в тупик.

— Но я не думаю, что он сможет повлиять на решение управляющего Кэ по поводу такой смены знака.

Продолжал Дуань Вэньчжэн.

— В каком-то смысле смена знака равносильна мошенничеству.

Сюэ Лань задумался на некоторое время, а затем поднял голову.

— Менеджер Хо из Громовой команды?

Дуань Вэньчжэн был приятно удивлен, что до него так быстро дошло, и погладил его по голове в качестве награды.

— Вэнь Янь уже разобрался с этим вопросом, так что можешь не беспокоиться и просто сосредоточиться на игре.

Сюэ Лань удивленно поднял голову. Он не ожидал, что Дуань Вэньчжэн вдруг станет серьезным. Только что Wind хвалил его одного, но значит ли это, что их СР уже начали работать вместе? Неужели недалек тот день, когда они будут вместе?

Увидев, что взгляд ребенка прикован к нему, Дуань Вэньчжэн поднял брови и спросил:

— В чем дело?

—Ничего.

Сюэ Лань моргнул.

— Просто... почему ты вдруг стал серьезным?

— Может, потому что...

Дуань Вэньчжэн опустил глаза, словно припоминая какие-то эпизоды из далекого детства.

— Потому что я обнаружил, что бывают времена, когда я не смогу сделать то, что могу.

— Сейчас это просто молодежный тренировочный лагерь. Здесь мы встречаемся с теми, кто хочет стать профессионалом, а не с настоящими профессиональными игроками.

Полупрезрительный взгляд Сюэ Ланя заставил Дуань Вэньчжэна смягчиться. Он откинулся в кресле и терпеливо объяснил:

— Но после вступления в клуб все изменится.

Сюэ Лань подсознательно кивнул. Похоже, он понимал беспокойство Дуань Вэньчжэна и чувство, что он не в своей тарелке.

Если бы он раньше узнал, что цель Дэн Жуйцзю была направлена на Дуань Вэньчжэна, смог бы он сегодня занять свое место?

Но самое беспомощное в этом мире - это «если бы».

— Я хочу быть рядом, когда буду нужен этому человеку, поэтому в этот раз я хочу играть серьезно.

Дуань Вэньчжэн посмотрел на ребенка перед собой, который, казалось, внезапно о чем-то задумался, и его голос бессознательно замедлился.

— Интересно, захочет ли он ждать меня?

http://bllate.org/book/12966/1138986