Готовый перевод The Whole World Thinks I’m a Woman Disguised as a Man / Весь мир думает, что я притворяюсь мужчиной [❤️]: Глава 30.2

Он был озадачен, но обнаружил, что в игре, которую транслировал ведущий, его товарищи ехали на мотоцикле по улицам и переулкам, а Yeran009, сидя на заднем сиденье машины, наводил прицел и убивал по одному тех, кто не успевал защищаться.

Этот стиль игры… Был знакомым.

Если сначала это просто показалось знакомым, то потом он подтвердил свою загадку, посмотрев запись стрима «Жестокое убийство монстров».

Он подражал тому, как они с Дуань Вэньчжэном играли в битве на выживание.

—Посмотрите на эту кучку новичков, я убил ребенка!

—Анализ боевого метода насильственной эскалации! Малыши, которые думают, что ведущий играет хорошо, отойдите!

—Пока я стою здесь, я посмотрю, кто еще хочет апгрейднуться!

В это время в комнате прямой трансляции кто-то вдруг спросил:

[Reasonable Little Fish: Разве это не хит Babycandy и Reset? Разве ведущий бьет также высоко, как и сестра?]

[Как она?]

В прямом эфире презрительно фыркнули.

[Эта девушка недавно разнесла Бога, но до его рейтинга ей еще лет десять!]

Ведущий, похоже, был в настроении поиграть, и в шквале подарков он даже не понял, что они с Дуань Вэньчжэном находятся в одной игре, потому что это была игра для новичков.

На самом деле, с тех пор как Сюэ Лань повысил уровень своего аккаунта, даже если они с Дуань Вэньчжэном вернулись, чтобы зачистить босса на выживание, они не использовали один и тот же метод боя.

На самом деле, в таком методе боя нет ничего плохого, ведь в условиях выживания сильнейших, в игре с оружием сильнейший — король. Однако их опыт обязательное условие для аккаунта, а этот ведущий был уже на пятидесятом уровне…

Очевидно, это было для того, чтобы отсеять тех, кто не был достаточно умел.

Ведущий национального сервера решился сыграть на арене для новичков ради шоу…

Но это тоже не его дело, и его не очень волнует, что такой человек позорит себя в прямом эфире, он планирует уйти из комнаты…

[BlueSkyWhiteCloud: люди, которые говорили, что «Reset» открыт, я помню, что ведущий тогда тоже это сказал, да? Почему я не вижу, чтобы вы извинялись?]

Рука Сюэ Ланя, собиравшегося выйти из комнаты прямой трансляции, дрогнула.

Зрители в зале прямого эфира пришли в восторг от этого сообщения и начали листать чат, спрашивая ведущего, почему Дуань Вэньчжэн не отключился, почему не извинился за то, что распускал слухи, а продолжал подражать и подливать огня в пекло горячности Дуань Вэньчжэна.

Лицо ведущего на некоторое время стало немного некрасивым, он изначально не хотел отвечать, но, как это бывает из-за людей, которые задают слишком много вопросов, он смог только натянуть улыбку на лицо и ответить:

— Кто сказал, что езда на мотоцикле - это подражание ему? Тогда в будущем в этой игре не пользуйтесь транспортом и не стреляйте, иначе будете подражать ему!

— Что насчет отключения…

— Кто я такой, чтобы извиняться? Все знают, что в LGW не хватает снайперов, откуда вы знаете, что Wind не укрывал этого повесу?

При этих словах глаза Сюэ Ланя потемнели.

Никто не мог не знать, что такое замечание, как «читер», означает для игрока. Однако он знал, что для нанесения тяжких душевных травм используются самые злобные комментарии, и, даже зная правду, все равно отказывался сдаваться.

— Что случилось?

Голос Дуань Вэньчжэна привел Сюэ Ляна в чувство, и он закрыл окно прямой трансляции, чтобы вернуться к игре.

Но как только он вернулся к игре, до его слуха донеслось несколько выстрелов.

Сюэ Лань поспешно вскинул пистолет, напряженно собираясь нажать на курок, но обнаружил, что человек рядом с ним, который неторопливо убирал пистолет, не… Reset.

Сюэ Лань деловито убрал пистолет, глядя на трупы неподалеку, которые, очевидно, бросились на смерть:

—Извини, просто потерял концентрацию.

—Играй спокойно, это же лишь похожая на человека машина.

Дуань Вэньчжэн не придал этому значения, а повернул голову, чтобы посмотреть на человека рядом с ним, который привычно перепроверял свой пистолет, вернувшись к игре.

—Что он сказал?

Видя, что Сюэ Лань молчит, Дуань Вэньчжэн не стал повторять вопрос и снова перевел взгляд на экран:

—Это неважно, если ты не достаточно зол, давай пойдем и заблокируем его?

—Нет необходимости.

Сюэ Лань повернулся в сторону центральной зоны, где находился босс, при этом угрюмо сказав:

—Мы пойдем его блокировать, и там будут люди, которые захотят посмотреть на веселье на его трансляции, почему мы должны поддерживать его популярность?

В прошлый раз он поспорил с этим ведущим от безысходности, и, хотя он проучил этого болтливого ведущего в прямом эфире, это все равно принесло популярность его прямому эфиру. Тогда Сюэ Лань не придал этому значения, но сейчас, глядя на то, как он имитирует стиль игры Дуань Вэньчжэна, чтобы стать популярнее, и при этом говорит уничижительные вещи, Сюэ Лан не хотел давать ему никакого преимущества.

—Правильно, нельзя давать ему дешевое преимущество.

Дуань Вэньчжэн фыркнул на рассерженного ребенка и улыбнулся одними глазами, он на мгновение задумался:

—Ты, кажется, давно не выходил в эфир?

http://bllate.org/book/12966/1138964