Готовый перевод The Whole World Thinks I’m a Woman Disguised as a Man / Весь мир думает, что я притворяюсь мужчиной [❤️]: Глава 28.2

В этот момент Дуань Вэньчжэн поднял глаза, и его равнодушные черные зрачки окрасились намеком на улыбку, как только они встретились с его взглядом:

— Ну как, неплохо?

Дуань Вэньчжэн был из тех людей, которых сразу видно, когда они стоят в толпе, и, в отличие от прежних случаев, когда он небрежно улыбался, в этот момент кончики его глаз были слегка приподняты, что делало его и так красивое и расслабленное лицо еще более ярким и живым.

Сюэ Лань подсознательно сглотнул слюну.

С внезапно забившимся сердцем он поспешно опустил голову, чтобы не попасть в поле его зрения, и опустил голову.

Дуань Вэньчжэн, однако, не успокоился из-за его заминки, он наклонил голову, чтобы осмотреть его, и снова спросил:

— Я еще ничего не сказал, почему ты краснеешь?

Сюэ Лань заметил, что его лицо горит, и понял, что в этот момент он, должно быть, снова краснеет, и ему хотелось сильно побить себя по щекам, чтобы убрать это смущение, но Дуань Вэньчжэн так улыбался, и вместо того, чтобы улучшить ситуацию, он почувствовал, что его лицо горит еще сильнее.

— Мне просто очень, очень жарко, я не краснею.

— О, слишком жарко.

Сюэ Лань опустил голову и хотел тихонько уйти, но как раз в этот момент Дуань Вэньчжэн протянул руку и преградил ему путь.

— Маленький друг, ты не ответил на вопрос братца.

Его рука упиралась в стену позади него, а речь была медленной и негромкой, как будто он обладал огромным терпением и мог заставить его отвечать медленно.

— Что, какой вопрос?

Улыбка Дуань Вэньчжэна стала еще шире:

— Ну как, хорошо было?

Как только он произнес эти слова, он увидел, что кончики ушей Сюэ Ланя, которые единственные были видны из-за опущенной головы, покрылись краснотой.

Дуань Вэньчжэн осмотрел его раздраженный вид и не удержался:

— Я ничего не говорил, ты всегда смотришь на меня, поэтому, конечно, я должен был спросить тебя, хорошо ли это выглядит, так почему же ты так долго смотрел на это?

Сюэ Лань: «… »

Он вздохнул:

— Когда мы впервые встретились, ты сказал, что я красив.

Сюэ Лань: «…»

Лицо Сюэ Ланя покраснело настолько, что казалось, что с него вот-вот начнет капать кровь, и это не потому, что он просто подглядывал за Дуан Вэньчжэном!.. Очевидно, что ему показалось, что тот не слишком доволен, и он бросил еще несколько взглядов, так как же он стал вдохновлен…

Сексом?!

Теперь, когда он вспоминал свои собственные слова, сказанные в то время, он с ненавистью возвращался к тому времени, чтобы прикрыть себе рот, это действительно… слишком неловко.

Сюэ Лань тоже не понимал, почему сначала ему было легко похвалить Дуань Вэньчжэна за «красивый вид», а теперь это так трудно.

Тем не менее, рука все еще была рядом с ним, как если бы он собирался добиваться ответа до последнего.

Сюэ Лань опустил голову еще ниже, и в тот момент, когда Дуань Вэньчжэн подумал, не слишком ли он дразнится, и уже собирался завязать с этим, он вдруг услышал, как чужой голос, громкий, словно жужжание мух, ответил:

— Выглядит… хорошо.

Сюэ Лань долго ждал, но не почувствовал никакой реакции Дуань Вэньчжэна, поэтому он с сомнением поднял голову и увидел, что тот наклонил голову и слабо улыбнулся, его глаза упали на него, не моргая.

Дуань Вэньчжэн всегда улыбался. У него была слабая улыбка, в которой изгибались лишь уголки его губ, не достигавшая глаз, была улыбка, придающая ему непослушный вид, но в этот момента, улыбка достигла его глаз и бровей, след отчуждения внезапно появился в его взгляде.

Сюэ Лань мгновенно почувствовал, что находится на грани того, чтобы сгореть на месте.

— Не смейся!

С досадой прошептал Сюэ Лань.

— Извини.

Дуань Вэньчжэн неохотно сдержал улыбку:

— Как насчет этого, раз уж я так хорошо выгляжу, я позволю тебе смотреть на меня в любое время.

Сюэ Лань: «… »

Сюэ Лань уже не хотел больше разговаривать с этим человеком, он оттолкнул его от себя с таким красным лицом, что казалось, будто оно полыхает, и пошел в сторону своей комнаты.

Дуань Вэньчжэн последовал его примеру.

— Злишься?

— Нет.

Дуань Вэньчжэн, однако, как будто не услышал его слов:

— Я прошу прощения, это моя вина, не сердись.

— ...Я действительно не сержусь.

— Но я злюсь.

Сюэ Лань подсознательно остановил свои шаги, пустым взглядом смотря на человека позади себя.

— Что случилось?

Дуань Вэньчжэн небрежно прислонился к стене, его взгляд тоже устремился в длинный коридор, в котором переплетались свет и тень:

— Ты скажи, что случилось.

В словах Дуань Вэньчжэна была и правда, и ложь, Сюэ Лань на мгновение растерялся, думая, действительно ли он злится.

Значит, он злился не из-за Дэн Жуйцю, а из-за самого себя?

Но он ничего не сделал, хотя он закончил игру, несмотря на свою травму, и даже справился со сложной операцией, но это все было из-за того, что он не хотел быть балластом… Дуань Вэньчжэн наверняка не запомнит его из-за этих незначительных волнений сердца.

После этого…

Вэнь Ян подошел к нему после матча!

Тренировочный лагерь должен быть местом, где раскрываются чувства Дуань Вэньчжэна и Вэнь Яна. Дуань Вэньчжэн, должно быть, уже испытывал хорошие чувства к Вэнь Яну, но этот его «любовный соперник» даже в одной игре с ним перед Вэнь Яном «выпендрился», и даже после игры действительно привлек внимание Вэнь Яна!

Придя в себя, Сюэ Лань пожалел об этом, он действительно был слишком недисциплинированным!

Он посмотрел на Дуань Вэньчжэна, который смотрел на него и собирался заговорить, но, чтобы спасти их шаткую дружбу, он крепко сжал руку Дуань Вэньчжэна с ошеломленным выражением лица.

— Не волнуйся, в будущем у нас с Wind не будет ничего, кроме самых чистых дружеских чувств!

Но в этот момент...

—  Что вы делаете?

Сюэ Лань удивленно повернул голову назад, а недалеко от него стоял Вэнь Ян, прибывший в неизвестное время.

Автору есть что сказать:

Reset: Изначально, я хотел учить детей тому, чтобы они не ранились, но упорно работали… Я не думал… Дети такие самостоятельные…

Wind:?

Exist: ?

http://bllate.org/book/12966/1138960