Готовый перевод Toxic First Love / Токсичная первая любовь: Глава 5.2

− Но ты должен поговорить с Лю Кэ, ему, должно быть, сейчас очень грустно.

Дон И подумал о похудевших щеках Лю Кэ, и его дыхание снова стало холодным.

− Сейчас ему нужно хорошенько отдохнуть.

− Я понимаю.

Лю Цзинь безучастно кивнул, встал, снял костюм, немного помял рубашку, взъерошил тщательно причесанные волосы и поднял руку, чтобы посмотреть на часы:

− Уже половина одиннадцатого. Через полчаса я зайду в соседнюю дверь, чтобы извиниться и все объяснить господину Лю.

Дон И удовлетворенно кивнул, молча глядя на свои ладони.

− Первая строка контракта..., - Лю Кэ долго искал и, наконец, нашел строчку мелкого шрифта, спрятанную в товарном знаке компании-посредника прямо над первой страницей.

− Я должен был понять это давным-давно, как с неба мог упасть такой пирог без всякой причины...

Побыв какое-то время раздраженным и расстроенным, он достал свой мобильный телефон и начал искать проблемы, связанные с мошенничеством при заключении контрактов. По мере того, как он искал, он все больше и больше раздражался, и когда он уже собирался найти адвоката для консультации, в дверь внезапно позвонили.

Через час он отослал агента, поспешно пришедшего извиниться. Он взглянул на закрытую дверь 2602. В его глазах мелькнула печаль и самоотречение от необходимости идти на компромисс, и он бессильно закрыл дверь.

Извинения агента были очень искренними, предложенный план компенсации был очень разумным, и было решено переподписать контракт, но, откровенно говоря, сменить дом по-прежнему невозможно... Во всем виноват первоначальный владелец. Он просто уехал за границу, тем самым позволил посреднику вырыть яму для арендатора в договоре аренды.

Не то чтобы он не хотел быть жестче, но... Он взглянул на кучу багажа, который все еще сложил в гостиной, и опустил глаза. Он так устал и больше не хотел беспокоиться.

В 2602 Дон И отошел от двери, выражение лица Лю Кэ перед закрытием двери неоднократно мелькало в его голове, и он медленно сжал кулаки.

«Он... сделал что-то не так?».

Внезапный звонок мобильного телефона вывел его из мрачного состояния. Он достал свой мобильный телефон и посмотрел на него. Когда он увидел, что это звонок от Лю Цзиня, он ответил на звонок, ожидая, пока собеседник заговорит:

− Сейчас время обеда, почему бы тебе не угостить Лю Кэ перед уходом?

Зная, что у босса, должно быть, сейчас плохое настроение, Лю Цзинь помолчал, прежде чем продолжить:

− Босс, мистер Лю сейчас очень хорошо относится ко мне как к «агенту. Вы уверены, что хотите, чтобы я пригласил мистера Лю на обед? Только я и мистер Лю?

Дон И поперхнулся и быстро сказал:

− Тебе тоже пора в отпуск.

После этого он повесил трубку.

Лю Цзинь взглянул на интерфейс телефона, где закончился звонок, и начал размышлять. Кажется, он перепутал то, что сказал ему босс?

В восемь часов утра Лю Кэ спустился вниз, чтобы купить завтрак. Когда он встретил Дон И, который собирался идти домой после утренней пробежки, он невольно закатил глаза.

В двенадцать часов дня Лю Кэ открыл дверь, чтобы взять еду навынос, и увидел, как Дон И выходит из лифта с пакетом для покупок из супермаркета. У него сразу пропал аппетит.

В шесть часов вечера Лю Кэ снова открыл дверь, чтобы взять еду навынос. Не видя Дон И, он не смог удержаться от доброй улыбки мальчику, приносившему еду. Дон И отступил от глазка, достал свой IPAD и начал искать:

− Когда Лю Кэ собирается начать прямую трансляцию? Прошел целый день.

В восемь часов вечера, после того как Лю Кэ закончил ужин и убедился, что все вещи, которые нужно было разобрать, разобраны, он передвинул компьютер, сделал некоторые предварительные приготовления и начал прямую трансляцию.

− Всем добрый вечер, мы не виделись два дня. Скучали по мне?

Дон И быстро открыл «чат», с серьезным видом напечатал сообщение и отправил его.

«Чжоу И любит тебя: Чем занимался ведущий в последние два дня?».

Он усилил громкоговоритель, надеясь услышать ответ Лю Кэ, но реальность была настолько жестокой, что его слова потонули в:

«Якорь: я скучал по тебе!».

«Ведущий, я люблю тебя!».

В суматохе новых сообщений, его было совершенно незаметно.

− Игра, в которую я играю сегодня, была создана мной. Это все еще обычная игра в жанре дорамы. Люди устанавливают наклейки с картинками, а фоновые рисунки - самодельные, поэтому стиль рисования может быть немного грубоватым. Я надеюсь, вы не будете надо мной смеяться.

Пронесся большой шквал сообщений:

«Без шуток! Я просто обожаю ваши самодельные игры».

А затем один за другим появились несколько красных имен с префиксами для управления залом перед идентификатором и задали еще несколько профессиональных вопросов о производстве игр, на которые Лю Кэ обратил особое внимание и дал подробные ответы.

Дон И уставился на экран прямой трансляции, некоторое время молчал и продолжал печатать.

«Чжоу И любит тебя: Как мне стать управдомом?».

Лю Кэ был сосредоточен на изменении настроек игры и не заметил его вопроса, но другие зрители заметили и быстро ответили на него.

«Маленький Паопао: Просто дарите подарки. Как только вы наберете определенную сумму, вы сможете пойти к управляющему домом».

«Вот оно что».

Дон И взглянул на баланс своего счета, и его взгляд скользнул по ряду маленьких мультяшных значков, обозначающих разное количество подарков внизу страницы. Без колебаний он выбрал самый дорогой, ввел количество в 100 штук и отправил его.

 [Спасибо, «Чжоу И любит тебя», за то, что подарили ведущему 100 ракет, «Чжоу И – лжец», идите за красным конвертом ~ #большой палец##большой палец##Цветы#].

Система быстро выдала автоматическую благодарность, за которой последовало объявление по всей платформе. В верхней части экрана быстро вспыхнула надпись «Чжоу И любит тебя», а затем с верхней части экрана посыпались различные узоры из золотых слитков и цветов, и взорвался мультяшный фейерверк, закрывший весь экран.

Голос Лю Кэ смолк, шквал на экране прекратился, и весь мир, казалось, погрузился в тишину.

Дон И был очень доволен тем, что страница с чатом была очищена в одно мгновение, и быстро напечатал и отправил сообщение.

http://bllate.org/book/12964/1138754