Готовый перевод Toxic First Love / Токсичная первая любовь: Глава 5.1. Притворная ложь

Отослав сотрудников транспортной компании, Лю Кэ остановился в дверях дома и счастливо вздохнул:

− Пока старое не уйдет, новое не придет*.

(Прим.ред.: Иными словами невозможно развиваться, цепляясь за старые взгляды и привычки).

Динь-дон!

Из-за угла внезапно донесся звук приближающегося лифта, а затем послышался звук шагов, который слабо смешивался с мягким металлическим звуком ударов ключей друг о друга.

Квартира, где остановился Лю Кэ была одной из трех квартир на одном этаже. Он арендовал квартиру в конце коридора с левой стороны от лифта. Он слышал, что в средней квартире никто не жил. Это, должно быть, жилец с конца коридора, напротив него. Размышляя о том, что дальние родственники лучше, чем близкие соседи, а добрососедские отношения способствуют гармонии в жизни, он обернулся с улыбкой на лице и посмотрел в направлении звука шагов:

− Сосед? Вы из квартиры 2602 на противоположной стороне. Я новенький вот... Почему ты здесь?!

Дон И, который пытался сохранить нормальную походку, услышав его голос, слегка напрягся, посмотрел в его сторону, нахмурился, и пожаловался:

− Ты что, следишь за мной?

Исследования показали, что такое нападение может значительно ослабить собственную подозрительность, ослабить бдительность другой стороны и заставить другую сторону прийти к выводу, что то, что они стали соседями, - это просто совпадение.

Судя по реакции Лю Кэ, он был шокирован, разгневан и хотел отругать Бога, его план был идеален... Возможно, он был не очень искусен в актерском мастерстве, и его выражение лица было слишком серьезным.

Лю Кэ, который заехал в 2601 квартиру, не выдержал прямого взгляда и прикрыл глаза.

«Он провоцирует драку?».

− Ха!

Лю Кэ был на 30% зол и на 70% шокирован. Когда он задал ему этот вопрос, он мгновенно стал на 90% зол и на 100% настроен на убийство. Он поднял руку, с силой нажал на номер 2601 и громко сказал:

− Я не заинтересован в тебе, чтобы следить. Спасибо! С сегодняшнего дня я живу здесь и являюсь постояльцем! Понял?

Брови Дон И поползли вверх. Видя, что он так зол, он хотел смягчить выражение лица, но чем больше он нервничал, тем напряженнее становилось выражение его лица. Видя, что Лю Кэ так зол, что волосы у него вот-вот вспыхнут, он поспешно отошел на несколько шагов назад, заглянул внутрь дома, понизил голос и сказал:

− Оказывается, новый жилец - это ты. Я очень рад снова встретиться.

Лю Кэ быстро прокрутил эту фразу в голове, и выражение его лица, наконец, полностью расслабилось:

− Дон И, я, Лю Кэ, не утруждаюсь воспоминаниями, в которых ты упорно остаешься запутанным после расставания. Стать соседями это то, чего я никак не ожидал. Не волнуйся, я сделаю все возможное, чтобы не появляться перед тобой, чтобы тебе не пришлось повторять эти слова повторно.

− Нет.

Дон И увидел, что чем больше он его уговаривал, тем больше он злился. Какое-то время он не знал, что сказать, чтобы успокоить собеседника. Он не знал, что сказать, чтобы успокоить его. Он на мгновение заколебался, поднял руку и осторожно потер растрепанные волосы, а затем потряс ключом в руке.

− Я живу в 2602, ты можешь прийти ко мне, если тебе что-нибудь понадобится.

После этих слов, опасаясь, что тот разозлится еще больше, он развернулся и направился к двери дома 2602, отпер ее и вошел, и ни разу не оглянулся.

− Мудак!

Лю Кэ ненавидел смотреть, как он уходит. Он поднял руку и откинул челку назад, которая закрывала ему глаза. Он зловеще стиснул зубы и достал свой мобильный телефон, чтобы позвонить в агентство.

Лю Цзинь, вернулся в гостиную, сел и взглянул на свой мобильный телефон, поправил очки, дважды кашлянул, затем ответил и сдержанно произнес:

− Привет.

− Я хочу сменить квартиру, - раздался из трубки слегка раздраженный голос Лю Кэ.

Лю Цзинь поспешно поднял глаза на Дон И, который, войдя в дверь, стоял лицом к стене, чтобы включить кондиционер.

− Господин Лю, вы хотите сменить квартиру?

Дон И повернул голову и посмотрел на него строгим взглядом.

Лю Цзинь включил громкую связь.

− Мистер Лю, мы только вчера подписали контракт, а сегодня вы собираетесь сменить жилье. Мне нужна причина.

Лю Кэ молчал.

«Является ли это причиной избегать первую любовь? Я чувствую, что меня побьют, если я это скажу».

− Плохая обстановка?

Элитный район со всеми удобствами и хорошей транспортной развязкой. По этой цене нет лучшей недвижимости, чем эта.

− Это из-за того, что арендная плата высокая?

− Нет, она нормальная.

− Или вас не устраивает моя работа?

− Нет.

Перегруженный мозг Лю Кэ постепенно успокоился, он снова посмотрел на дверь номера 2602, вздохнул и сказал:

− У вас очень хороший сервис. Спасибо за вашу тяжелую работу вчера. Я хочу сменить номер по более личным причинам, извините, я...

Лю Цзинь слегка отклонился в сторону, чтобы избежать все более холодного взгляда босса.

− Мистер Лю, если вы настаиваете на переезде, я, естественно, не смогу вас остановить, но контракт, который вы подписали вчера, рассчитан на три года. Если вы прекратите договор аренды раньше трех лет, вам придется заплатить штраф в размере 100 000 юаней.

− Сто тысяч?!, - прозвучал громкий вопрос Лю Кэ, и холодный взгляд Дон И замер.

− Да.

Лю Цзинь снова поправил очки.

− Это указано в контракте? Где?

− В первой строке контракта.

Лю Цзинь вежливо ответил, а затем задумчиво напомнил ему:

− Вы можете найти контракт и внимательно прочитать его. После его подтверждения вы сможете решить, стоит ли разрывать контракт и менять дом.

Трубку повесили, Лю Кэ искал контракт.

− Лю Цзинь.

Дон И, прищурившись, посмотрел на него и постучал себя по колену.

− Ты вырыл яму для Лю Кэ?

Лю Цзинь совершенно не испугался его холодного отношения и спокойно спросил:

− Босс, вам нужен любовник или вы хотите свести со мной счеты? И контракт на самом деле недействителен. Неустойка в размере 100 000 юаней не имеет юридической силы. Я солгал ему.

Брови Дон И немного расслабились.

Лю Цзинь продолжил:

− Если мы не выкопаем ему яму, учитывая характер г-на Лю, он обязательно уйдет. Готовы ли вы к такому?

Дон И посмотрел на ладонь своей руки, которая только что касалась волос Лю Кэ, задумался на некоторое время, снова посмотрел на него и похвалил его работу:

− Хорошая работа, я выдам тебе премию позже.

Лю Цзинь поправил очки:

− Спасибо, босс.

http://bllate.org/book/12964/1138753