Готовый перевод Toxic First Love / Токсичная первая любовь: Глава 4.2

Кучинг был шокирован, а затем обрадовался:

− У тебя действительно есть рукописи на полгода. Когда я спрашивал тебя в прошлый раз, ты сказал, что у тебя их нет!

Увидев, что он так бессознательно себя ведет, Дон И выключил экран IPAD, встал и вышел из кабинета. Ассистент был настолько глуп, что ему очень хотелось его сменить.

Кучинг смотрел, как он уходит, широко раскрытыми глазами, не оглядываясь назад, и бил себя в грудь.

«Какое зло он совершил в своей прошлой жизни, чтобы встретить такого начальника!».

Диван, кофе, теплый солнечный свет, идеально.

Дон И принял удобную позу, выбрал ракурс, который показался ему наиболее привлекательным, и включил прямую трансляцию.

− Беглость игры хорошая, мне все еще очень нравится стиль этой игры, а как насчет вас?

Из динамика донесся знакомый голос, он слегка прищурился и поднял руки, чтобы потереть уши. Что ж, голос Лю Кэ по-прежнему такой приятный, он очень соблазнительный. Бессознательно его разум погрузился в некое противоречивое воспоминание. Он сохранял невозмутимое выражение лица. Чем больше он был погружен в воспоминания, тем серьезнее становилось выражение его лица.

− Ты мне тоже нравишься, ладно, на сегодня хватит. Подводя итог, можно сказать, что протестированные сегодня игры хороши, но звуковые эффекты в игре имеют небольшие недостатки, но в них легко играть. Как в игре ужасов, этому аспекту следует уделять больше внимания, чем в других играх.

Дон И пришел в себя, посмотрел на экран прямой трансляции и нахмурился.

«Кто? Кто тебе нравится? Кроме того, почему на экране эта маска, где лицо Лю Кэ? Разве сейчас не все ведущие должны показать свои лица?».

Мимо пронеслась надпись: «Якорь просит о свидании», и он внезапно выпрямился, с убийственным выражением в глазах:

− Не смей!

Затем были безумно опубликованы бесчисленные сообщения:

«Якорь просит о свидании, пожалуйста, поцелуй Мэй?».

Дон И был зол. Он поискал место, откуда был произведен обстрел. Нажав на него, он набрал кодовое слово со сверхбыстрой скоростью, чтобы быстро набрать предложение, и нажал «Отправить».

[Вы все еще посетитель и не можете отправлять комментарии.]

«Что?».

Игровой экран исчез и превратился в рабочий стол компьютера, а затем снова зазвучал голос Лю Кэ:

− Я чувствую всеобщее восхищение, спасибо вам всем. Кроме того, последние два дня я искал дом для переезда, поэтому на несколько дней меня не будет в эфире. Если вам есть чем заняться, вы можете найти меня на Weibo. На этом сегодняшняя прямая трансляция окончена, всем до свидания.

Ого, на экране появился большой подарок, а затем на экране появилась очень привлекательная надпись:

[Все зрители, которые не дарят подарок, - соленая рыба! Не будь подонком, который занимается проституцией задаром! Всем, дарите подарки!!! ].

Так подарки раскупаюстя быстрее.

Дон И опустил руку, чтобы прикоснуться к экрану, медленно откинулся на спинку стула, некоторое время молча смотрел на уже темный экран прямой трансляции, затем достал мобильный телефон и набрал номер Кучинга.

− Босс, я прямо рядом с вами, вам не нужно звонить.

− Что это за подарок?

− Чего?

− Подарок.

Он щелкнул по экрану IPAD и стиснул зубы:

− Я собираюсь стать шлюхой.

Лю Кэ выключил компьютер, встал, пошевелил затекшей шеей и начал собирать вещи.

Он разложил все книги в книжном шкафу по коробкам и запечатал их. Он не хотел терять книги, которые сопровождали его в течение восьми лет, но пока не мог смотреть на них спокойно, поэтому запечатал их все. Эта двухкомнатная квартира полна следов, оставленных им после того, как он стал глупым фанатом Хэ Сана. Жить там действительно неприятно, и здесь действительно слишком сложно. Для такого отаку^*, как он, количество закусочных на вынос вокруг его квартиры и то, доставят ли экспресс-доставку прямо к двери, напрямую влияет на уровень его комфорта. Давайте изменим это ради его желудка.

(Прим.ред.: Отаку — человек, который увлекается чем-либо).

Когда он приводил в порядок свое грязное пальто, из его кармана выпала визитная карточка. Он остановился и некоторое время смотрел вниз, а потом наступил на нее с отсутствующим выражением лица.

На следующее утро позвонил агент по недвижимости и сказал, что нашел для него несколько подходящих объектов недвижимости, и попросил его посмотреть дом. Лю Кэ был очень доволен оперативностью посредника и, договорившись с ним о времени, вышел со своим рюкзаком.

В настоящее время он работает тестировщиком игр, и его профиль связан с игровой студией. Ему не нужно идти на работу, чтобы зарегистрироваться. Ему нужно только регулярно продвигать эту студию в прямом эфире. Это очень просто и бесплатно. Будучи полуфрилансером, ему не нужно беспокоиться об адресе при аренде дома. Он может переезжать, если захочет.

− Это последний дом, доступный на сегодняшний день. В нем две спальни и одна гостиная. Он хорошо оформлен и оснащен всей бытовой техникой. Владелец находится за границей, поэтому ключ от дома у нас. Вы можете заселиться сразу после подписания контракта.

Лю Кэ коснулся винных бутылок в винном шкафу, его глаза были полны недоверия:

− Это что, самый дешевый дом?

Агент кивнул:

− Да, это самый дешевый из нескольких домов, которые вы видели сегодня. Поскольку владелец спешит уехать за границу, арендная плата относительно дешевая. Я взял с собой договор, и вы можете подписать его тут, если вы хотите арендовать его, внесите один депозит, и вы можете получить ключи и заехать сразу после подписания контракта.

Лю Кэ взглянул на кухонную утварь на кухне, затем посмотрел на изысканную посуду на обеденном столе:

− Элитное сообщество, все удобства в округе, дом удобно расположен, и выглядит очень привлекательно. Это что, пирог, падающий с неба?

− Итак, мистер Лю, вы хотите арендовать этот дом?,- спросил посредник.

− Да.

Лю Кэ обернулся и посмотрел на него сияющими глазами.

− Но сначала я должен посмотреть контракт.

Десять минут спустя посредник поднял руку и посмотрел на часы:

− Господин Лю, если вы не хотите снимать жилье, я могу найти для вас другое место. Ко мне придет гость, чтобы посмотреть этот дом. Вы...

− Подождите!

Лю Кэ взял ручку и, убедившись, что с контрактом действительно нет проблем, решительно подписал его и протянул ему руку.

− Большое вам спасибо за помощь. Должен ли я заплатить вам арендную плату напрямую или мне нужно связаться с арендодателем отдельно?

− Арендодатель передал нам все вопросы по аренде. Если у вас есть какие-либо вопросы, просто свяжитесь со мной.

Посредник улыбнулся и взял его за руку, помедлил секунду и быстро убрал ее, записал номер банковского счета и протянул ему:

− Пожалуйста, внесите на этот счет плату за аренду. Я желаю вам счастливого пребывания.

Лю Кэ подозрительно взглянул на свою руку, которую он быстро отпустил, и кивнул:

− Да, теперь я очень счастлив.

Кучинг повесил трубку, поговорив с Лю Цзинем, и ошеломленно посмотрел на своего босса:

− Дом успешно сдан в аренду.

− Мой багаж уже перевезли?

Дон И открыл свой недавно зарегистрированный аккаунт на платформе прямых трансляций, немного подумал и пополнил его на 100 000 юаней.

Кучинг быстро взглянул на экран своего IPAD, сглотнул застоявшуюся кровь в горле и ответил:

− Перевез сюда, домработница уберет его завтра утром. Дядя Цянь уже купил билет обратно в Китай и приедет в городе Б послезавтра.

− Хорошо.

Дон И кивнул, немного подумал и спросил вскользь:

− Сохранит ли платформа часть подарка, который я подарил Лю Кэ?

Кучинг взглянул на найденную информацию и кивнул:

− 20% будут вычтены.

− Так много.

Дон И внес на свой счет еще 100 000 юаней, и все его тело почувствовало неприятный запах.

− После вычета подоходного налога с населения...

Он не смог удержаться и пополнил его еще на 100 000, и неприятный запах вокруг него стал еще сильнее.

Слезы ревности потекли из сердца Кучинга:

− Босс, ты все еще скучаешь по своей первой любви? Той, которая не будет с тобой ссориться.

Дон И вспомнил определенный шквал критики, который он видел сегодня, скривил губы и усмехнулся:

− Чжоу И отказывается.

«Капиталист, убивший тысячу ножей!».

http://bllate.org/book/12964/1138752