Готовый перевод Second Spring At Thirty / Вторая весна в тридцать: Глава 3

Ранним утром следующего дня Юй Цю проснулся с болью во всем теле. Открыв глаза, он увидел, что У Юнь смотрит на него невинными, выжидающими и широко открытыми голубыми глазами.

С раскалывающейся от боли головой Юй Цю понял, что прошлой ночью, после того как они оба слишком много выпили, они в итоге спали на этой маленькой кровати в комнате отдыха У Юня. Но затем он почувствовал, что что-то было не так.

Юй Цю посмотрел вниз: под тонким одеялом лежали два обнаженных тела.

Боль в пояснице также казалась странной, поскольку более неприятная область ниже нее тоже слегка побаливала.

По мере того как его разум прояснялся, телесные ощущения возвращались, сигнализируя о том, что что-то не так.

Юй Цю снова взглянул на У Юня, чьи глубокие, как спокойные озера, глаза теперь были наполнены чувством обиды.

Желая пнуть У Юня, Юй Цю едва успел поднять ногу, как почувствовал резкий дискомфорт. Он подумал: «Вот черт! Если кто-то и должен чувствовать себя обиженным, так это я, учитывая сложившиеся обстоятельства!»

У Юнь заговорил:

― Цю, прошлой ночью ты лишил меня девственности спереди.

Юй Цю мысленно застонал.

«Чёрт возьми, лишать девственности это всегда жестоко!»

У Юнь посмотрел на непроницаемое выражение лица Юй Цю и продолжил:

― Цю, ты также получил мой девятый раз сзади.

«Как, черт возьми, я оказался выше этого здоровяка?!»

Ошеломленный открывшейся перед ним реальностью, Юй Цю молчал.

― Цю, — нерешительно спросил У Юнь, — это значит, что ты изменил своему парню? Теперь я тот другой мужчина?

Юй Цю посмотрел на невероятно красивое лицо У Юня и ответил:

― Как ты можешь произносить такие сомнительные с моральной точки зрения слова?

У Юнь не ответил. Юй Цю похлопал его по руке и спросил:

― Не найдется сигареты?

Не говоря ни слова, У Юнь передал Юй Цю сигарету и прикурил для него. Затем он прикурил другую для себя.

Они сидели молча.

Один из них время от времени затягивался, поглядывая на потолок, словно ища там какой-то скрытый секрет богатства. Другой курил, опустив голову и внутренне беспокоясь о том, смогут ли они остаться друзьями после произошедшего.

Закончив курить, Юй Цю все еще был в смятении. Он взглянул на У Юня, не зная, что делать дальше. В этот момент в дверь постучали.

Сяо Ван, не беспокоясь о самочувствии своего босса, просто дважды постучал, прежде чем открыть дверь.

Войдя, Сяо Ван увидел две фигуры, лежавшие на маленькой кровати, и на его лице отразилось полное недоумение.

В его реакции не было ничего удивительного. Тонкое одеяло едва прикрывало их интимные места, а их четыре ноги были переплетены. В одной руке У Юнь держал сигарету, а другой обхватил талию Юй Цю, прижав его к себе, длинные волосы ниспадали на грудь У Юня.

Закатив глаза, Сяо Ван сказал:

― Вы, ребята, уже проснулись? Если да, то вставайте и позавтракайте.

С этими словами он поставил принесенную им утреннюю еду на ближайший столик.

У Юнь почувствовал себя немного неловко под бесстрастным взглядом Сяо Вана. Его мускулистое тело попыталось еще теснее прижаться к Юй Цю, но вместо этого он непроизвольно сжал его еще сильнее.

Увидев это, Сяо Ван ощутил свою редкую совесть. Решив утешить смутившегося босса и успокоить его ранимое сердце, он заметил:

― Босс, не стесняйтесь. По сравнению с откровенными разговорами вчерашнего вечера, это просто незначительная сцена.

Не оглядываясь, Сяо Ван вышел из комнаты, предусмотрительно закрыв за собой дверь.

http://bllate.org/book/12962/1138724