Готовый перевод Even the Villain has a Story / У злодея тоже есть своя история [❤️]: Глава 38.1 Разрушенный мир (1)

Честно говоря, каким бы талантливым он ни был, нынешний уровень Хан Гонджу — максимум A–. Он может в одиночку справиться с боссом B-класса или потерпеть неудачу. По здравому смыслу, даже в A-класс его брать рискованно, не то что в S-класс.

В другое время Саюн бы сдался, но Хан Гонджу растёт быстро. А тот, кто идёт с ним в роли учителя и защитника — это сам Саюн.

Убить Саюна будет непросто, да он и не умрёт. В одном он был уверен.

Саюн защитил Хан Гонджу от того Неизвестного, но после года тяжёлой работы беспокоился, что не смогу удержать его в Поле, которое теперь кажется ему практическим родным домом.

Если жизни Гонджу будет угрожать опасность, Саюн сделает всё, чтобы спасти его, даже если придётся использовать привилегию, доступную раз в три месяца.

Впрочем, раз Гонджу только пробудился, он мало что знает о вратах. А поскольку «Поле» — даже не официальное название, можно просто утаить, что это S-класс, и затащить его туда.

Что, если он позже всё-таки поймёт, что это S-класс, и, скажем так, удивится? Попав внутрь, без камня возвращения уже не выйдешь, пока не пройдёшь квест. Нравится Гонджу или нет — но у них будет счастливая жизнь в Поле.

Саюн, запланировавший весёлое приключение с милашкой (без учёта мнения самого Гонджу), сделал долгую паузу.

Чтобы план сработал гладко, сначала нужно было выкрутиться из текущей ситуации.

Чем дольше он молчал, тем подозрительнее становился взгляд Гонджу. Саюн придумал подходящую ложь.

— A-класс. Но… — начал объяснять Саюн.

— A-класс? — перебил Гонджу.

Дальнейшие объяснения прервал недовольный голос. Саюн тут же обхватил Гонджу за шею.

— Гх… — с губ Гонджу вырвался лёгкий стон.

Гонджу, внезапно попавший в захват, попытался вырваться, но Саюн только сильнее прижал его к себе, продолжив оборванную фразу:

— Дослушай до конца, милашка. Это A-класс, но самый низкий уровень среди существующих. Даже новичок вроде тебя справится.

— Откуда мне знать, если я даже B-класс не проходил? — возразил Гонджу.

— Тебе и не нужно знать. Достаточно того, что знаю я.

Инициатива была в руках Саюна. Мнение Хан Гонджу — всего лишь приправа к блюду, главный ингредиент — его собственное решение. Когда Саюн уверенно заявил об этом, Гонджу лишь молча уставился на него.

«Выглядит ошарашенным», — отвел Саюн и быстро продолжил, глядя на Гонджу так, будто решил, что тот впечатлён:

— Ты же сам сказал, что хочешь победить Неизвестного. Мы тут не в дочки-матери играем, у нас нет времени ковыряться в B-классе. Можно сразу перейти к A.

— Я прошёл только один C-класс, — напомнил Гонджу.

— Именно потому, что прошёл его так легко. Если бы это был кто-то другой, я бы даже не предлагал, милашка. Ты — исключение.

Саюн смягчил голос, сыпля фразами вроде «Ты получаешь особое отношение» и «Я вижу в тебе талант». Легче всего ломают сопротивление именно комплименты.

— Если всё ещё не хочешь — ступай. Я не собираюсь тащить с собой труса.

Саюн умело сочетает кнут и пряник, а в конце провоцирует. Гонджу, до этого лишь слегка колебавшийся, окончательно теряет самообладание после этих слов.

— Ладно.

— Что ты сказал?

— Давай просто пойдём. В эти твои врата A-класса.

Наконец вырвавшись из захвата Саюна, Гонджу бросил резким тоном. Ответ, ясно дающий понять, почему он согласился, хотя несколько минут назад ещё сомневался.

«Даже если ощетинится — всё равно останется всего лишь ёжиком», — подумал Саюн.

Попытки Гонджу выглядели жалко перед Саюном. Ёжик перед ним совсем был не похож на того спокойного и мягкого Хан Гонджу, каким он представал перед друзьями, согласно полученным Саюном отчётам. Уголки губ Саюна дёрнулись в невольной улыбке. Но он быстро взял себя в руки и грубо взъерошил волосы Гонджу. Тот посмотрит на него взглядом, полным немого вопроса.

— Что такое? — спросил Саюн.

— Ты обычно со всеми так много контактируешь?

— Кто? Я?

— Да. Ты трогаешь меня уже который раз. Гладишь, обнимаешь…

«Неужели правда?» — Саюн удивлённо заморгал, услышав эти слова, произнесённые Гонджу словно бы вполголоса. Видимо, он неосознанно обращался с ним как с младшим братом, потому что тот так мило сопротивляется.

Рука Саюна невольно снова потянулась к голове Гонджу, но затем остановилась. Саюн лишь пожал плечами, применяя проверенный на этом милашке метод:

— Я же говорил. Ты мне нравишься, — ответил он.

— Да брось ты.

— Ну, может, и не совсем так. Но разве плохо, что я называю тебя «милашкой»?

— Это моё тело.

— Что поделать, если оно мне так нравится. Контракт уже подписан, нельзя ничего не изменить, — продолжал шутить Саюн.

— Знаешь, люди обычно называют это мошенничеством, — ответил Гонджу с жалостливым взглядом.

Саюн лишь рассмеялся в ответ, игнорируя все этим взгляды. После короткой паузы Гонджу спросил, почему Саюн называет его «милашкой».

— Ты и правда красивый, — честно ответил Саюн.

http://bllate.org/book/12953/1137979