Готовый перевод Even the Villain has a Story / У злодея тоже есть своя история [❤️]: Глава 14.1 Темноволосый зверь (5)

Да, каким бы умным ни был Хан Гонджу, он никогда бы не подумал, что гильдия, в которую он собирается вступить, будет «Ночными крысами». Единственной подсказкой для него было имя Саюна, написанное на контракте.

Однако имя Квон Саюн не было широко известно.

Каждый раз, когда он выходил на улицу, он скрывал свою внешность, надевая кольцо, мешающее распознаванию лиц, а когда у него была встреча, он скрывал свое существование, отправляя Чонсика и других руководителей. Естественно, личность лидера «Ночных крыс» была окутана такой пеленой, что даже гильдии, связанные с «Ночными крысами», не знали об этом. Даже самые простое — имя, не было раскрыто, поэтому репортеры, писавшие заголовки, не знали ни его лица, ни имени.

Так можно ли было как-то узнать, что Квон Саюн — лидер Ночных Крыс?

Если бы он знал, то не был бы таким высокомерным. Выражение лица Гонджу с удивленно поднятыми бровями подтверждало этот факт.

Саюн удовлетворенно улыбнулся, встретившись с его угрюмым взглядом.

Он был бы разочарован, если бы Гонджу не отреагировал так, даже услышав имя «Ночных крыс». Даже если человек был расслаблен, это должно было быть умеренно. Если они слишком спокойны, то это не весело.

Для 22-летнего человека это казалось ребячеством, но для Саюна это было похоже на победу. Изначально люди с возрастом становились все более безумными и детскими, поэтому нынешний поступок Саюна был доказательством того, что он неуклонно растет.

Если и был недостаток в том, что он рос без цели, то критиковать его за это все равно было некому.

Подытожив ситуацию, Саюн коснулся плеча Чонсика, который стоял прямо, словно чангын.

П.п.: чангсын (장승) также известен как деревенский страж. Это корейский тотемный столб, обычно сделанный из дерева.

— Пойдем, Чонсик.

— …Вы также собираетесь взять его с собой?

— Там должна быть церемония посвящения.

— Правда?

— Это звучит забавно.

— Я против.

— Когда в последний раз ты не делал что-то только потому, что был против?

Чонсик прослезился от упрека. Он не был смелым, даже с его ростом. Когда Саюн держал Чонсика за плечо, он оглянулся на Гонджу, который следовал за ними.

— Будь честен, тебе тоже любопытно.

— Насколько хорошо ты умеешь начинать новую работу?

— А?

Когда Саюн посмотрел на окно его статуса, Гонджу показался ему очень хорошим, но он задался вопросом, будет ли он работать против других людей.

Из-за характера гильдии Ночные Крысы чаще имели дело с людьми, чем с монстрами. Гонджу приходилось ходить на торги и аукционы, когда у него было время, совершать убийства и даже стоять лагерем у врат, чтобы воровать дроп. Поэтому шантаж и запугивание были обычным делом, и они без колебаний шли на пытки и убийства, если это было необходимо.

До сих пор к ним присоединялось много парней с отсутствующими винтами, и Саюн учил их по отдельности. Но Хан Гонджу был другим. Что может знать новичок, который едва пробудился неделю назад и жил обычной жизнью?

Поскольку Гонджу ничего не знал, Саюн воспользовался этим как возможностью проверить его врожденное чувство и природу.

Послышался вздох смирения.

— Тем не менее, это может быть опасно. Не думаете ли вы, что лучше сначала обучить его соответствующим образом?

— Это более захватывающе, потому что это опасно.

— …Я уже давно об этом думаю, но у хённима действительно отличный вкус.

— Что? Ну, я же говорил тебе, он важен. Я не могу учить этого ребенка так, как я учил всех крыс, которые присоединялись.

Был только один способ, который Саюн использовал для обучения членов гильдии.

Избиение и пренебрежение.

Саюн никогда никого не учил по-настоящему, поэтому, как только он освоил эту систему, она стала для него простым способом.

Он просто пренебрегал ими, пока они не умирали, кормил их зельем и снова бил в качестве дисциплины. В этом был секрет быстрого роста Ночных Крыс, но он не мог учить Гонджу таким образом. Приоритетом для него было не обучение Хан Гонджу, а поддержание с ним дружеских отношений.

Даже если это был необходимый процесс, чтобы поднять его до s-класса, он не мог легко прикоснуться к нему, и если бы Саюну пришлось побить его, он бы сделал так, чтобы Гонджу получил избиение от кого-то другого, а не от него.

Однако сейчас, когда время поджимало, было трудно привести других членов. Невозможно было попросить Чонсика побить Гонджу. Учитывая такие обстоятельства, для Саюна было своего рода форс-мажором тащить милашку в гильдию Ёнхо.

[Умение «Самооправдание (A-) » активировано. ]

«…»

Время тоже было ужасным.

http://bllate.org/book/12953/1137933