Готовый перевод Stranger Who Found Spring / Незнакомец, который нашел весну [❤️]: Глава 1.1

В отрезанном от внешнего мира пространстве было одиноко до безумия. Хахён оглядел гостиную, где не было слышно ни звука, а затем решил подвинуться немного ближе к окну.

Его квартира находилась на одном из самых верхних этажей, и хотя балкона не было, наблюдать за городом из окна было довольно интересно.

Люди размером с муравьев, машины чуть больше них самих и редкие деревья на улочках. У Хахёна после переезда появилась привычка рассматривать все вокруг и искать в увиденном гармонию.

— Холодно.

Ему казалось, что дни сейчас стали теплее, однако он догадывался, что это впечатление было обманчивым. Хахён издалека посмотрел на одеяла, аккуратно сложенные на диване. Стоит ли ему взять их или лучше остаться на месте?

По правде говоря, до дивана было всего несколько шагов, но он сидел на полу, и вставать жутко не хотелось. Хахён не думал даже встать на колени и дотянуться до края одеял, потому что в его голове сразу ярко всплыл образ синяков на ногах от мраморного пола.

Если бы рядом с ним был хотя бы пульт от кондиционера, он бы включил его на обогрев посильнее, но, к сожалению, он тоже покоился на диване. Хахён щелкнул языком и отвернулся.

— И так нормально.

Он просто останется сидеть так.

С наступлением темноты Хахён собирался покинуть дом, поэтому было бы неплохо посидеть еще немного. Самое страшное, что могло с ним случиться после этого, — болезнь. Хотя, с другой стороны, что такого в том, чтобы полежать на кровати, иногда выпивая таблетки?

Хахён, которому нечем было заняться, действительно жил неплохо. Ему не очень хотелось устраиваться на работу, потому что сытая беззаботная жизнь, которой он жил около восьми лет после окончания обучения, вполне его устраивала.

Некоторые друзья спрашивали, не скучно ли ему от того, что он всегда сидит дома, но он лишь качал головой. Если ему было скучно, он мог пойти поиграть, а если ему надоедал дом, он мог отправиться в путешествие или переехать. В общем, не было причин для скуки.

Но даже так.

— Здесь немного одиноко, — слова, сорвавшиеся с его уст, звучали, кажется, из самых глубин его сердца.

Хахён смотрел на улицу, прижавшись лбом к холодному стеклу, до тех пор, пока снаружи не зажглись фонари.

После он встал и, приняв ванну, нашел полукомбинезон, который он редко куда-то надевал. Посмотрев на туалетный столик, на котором стоял одеколон, Хахён задумался. Теперь, когда он принарядился, стоит ли ему нанести одеколон?

Тяжелые ароматы не соответствовали его феромонам. Было бы лучше, если бы это был фруктовый запах, но большинство одеколонов, которые приходили в подарок, были совсем не подходящими.

Однако он не был достаточно заинтересован в том, чтобы самому выбирать аромат. Из-за этого на столике не было ни одного флакона, который бы нравился ему на сто процентов.

В итоге он решил не пользоваться парфюмом и вместо него слегка окутал свое тело собственными феромонами. Наконец, проверив себя в зеркале, он взял ключ от машины и направился на стоянку.

Каждый раз, когда он чувствовал себя одиноким, как сегодня, Хахён сразу направлялся в лаунж-бар. В роскошном заведении было немноголюдно, потому что цены были такими же дорогими, каким выглядел интерьер. С одной стороны, это устраивало Хахёна, а с другой в почти пустом баре было трудно найти себе партнера.

Он не ходил в другие заведения, потому что для этого пришлось бы искать информацию о месте, анализировать людей, которые посещают новый бар. Это все настолько раздражало парня, что он выбирал просто пойти в знакомое место.

— Интересно, как сложится сегодня? — спросил он сам себя.

Ему очень хотелось, чтобы сегодня все получилось.

http://bllate.org/book/12951/1137631