Готовый перевод Love History Caused by Willful Negligence / История непреднамеренной любви [❤️]: Глава 45.1

Чхве Инсоп смотрел на фотографию, которую ему каким-то чудом удалось сегодня сделать. Парню просто посчастливилось оказаться там в нужный момент. Однако он не мог радоваться такой пугающей удаче, которая выпала на его долю.

Даже учитывая, что он терпеть не мог этого человека, видеть его лежащим на земле и истекающим кровью было не очень приятно. Как только он убедился, что пострадавшим действительно является Кан Ёнмо, Инсоп нашел ближайший телефон-автомат и позвонил по номеру 119. Притворившись случайным прохожим и не назвав своего имени, он спрятался недалеко от того переулка и вышел только после того, как увидел, что Кан Ёнмо увезла скорая помощь.

Затем он специально долго шел пешком и только потом сел на автобус, чтобы вернуться домой. Зайдя в квартиру, Инсоп первым делом подключил телефон к компьютеру и проверил фотографию. Снимок получился достаточно четким, так что любой мог с первого взгляда понять, что на нем изображен Ли Уён. Он стоял в переулке с безучастным выражением лица и выбрасывал чужой бумажник. Когда полиция возьмется за это дело, они сразу обратят внимание на пропажу кошелька, так что эта фотография станет неоспоримым доказательством, если он вдруг попытается отрицать свою вину.

Чхве Инсоп распечатал снимок и приклеил на доску, висевшую на стене его комнаты. Вся доска была заполнена материалами о Ли Уёне, а в самом центре — сегодняшняя фотография, которая завершала картину.

«Вот и все…»

Инсоп молча стоял перед доской.

В голове вспышкой промелькнули часы, которые он потратил на сбор информации о Ли Уёне. Как он ждал его на морозе и оторвал подошву своего ботинка, потому что примерз к земле и ему пришлось силой отдирать ее. Как он плакал, когда тащил эти несчастные ботинки домой. Как его обвинили в воровстве и забрали в полицейский участок, когда он рылся в мусоре актера.

Но и это еще не все.

Нацепив шляпу и маску, он следил за мужчиной, но его поймали поклонницы, приняв за сталкера-извращенца, и отлупили по щекам. Он провел много ночей, плача и мечтая вернуться в Соединенные Штаты, но в конце концов все-таки добился того, что стал менеджером Ли Уёна. Конечно, на этом все не закончилось. Собирать информацию об актере, крутясь вокруг него, оказалось не только физически утомительно, но и некомфортно в моральном плане. Находиться рядом с ним, разговаривать и поддерживать социальные отношения было самым большим испытанием для Инсопа. Он постоянно находился в напряжении, гадая, узнает его мужчина или нет. Вдобавок ко всему, осознание того, что его чувства к Ли Уёну постепенно меняются, вызывало у него жуткую депрессию, которую он очень тяжело переносил.

— Все кончено, теперь все кончено. Осталось только отослать ее в газету. Ха-ха-ха, вот это да… Ха-ха-ха-ха.

Инсоп разразился хохотом. Ему было так смешно, что он никак не мог остановиться. Парень смеялся как сумасшедший, стоя перед доской, в которую вложил всю свою душу. Он хохотал так сильно, что, если бы кто-то увидел его сейчас, наверняка задался бы вопросом, не случилось ли чего с его головой.

Когда сил смеяться больше осталось, он опустился на пол, как-то странно всхлипнул и вдруг с удивлением понял, что плачет.

— Ух… ха-ха-ха… ха.

Живот содрогался от смеха, а слезы текли как будто из самого сердца. Не в силах разобраться со своими смешанными эмоциями, он плакал и снова смеялся. Ему было одновременно холодно, грустно, тошно и больно.

Почему Ли Уён избил Кан Ёнмо? Неужели из-за него? Нет, Ли Уён был не тем человеком, который руководствуется чувством справедливости. Он действительно плохой человек. Он должен быть таким…

«Что же со мной такое, если я не хочу верить в это, даже увидев все собственными глазами и сфотографировав? Теперь я могу спокойно уехать в Америку, так почему же на сердце так тяжело?»

Он думал, что это чувство, тяготившее его с момента приезда в Сеул, исчезнет, когда все уладится, но, видимо, нет.

Ради Дженни он приложил все усилия, чтобы подтвердить ее слова, и вот наконец получил результат. После свершенной мести вина перед ней должна была немного уменьшиться. Однако со временем Инсоп все отчетливей понимал, что его тянет к Ли Уёну. И чувство вины росло вместе с чувствами в его сердце.

Он словно брел сквозь густой туман, не видя перед собой ни сантиметра дороги, каждый его день был тяжелым испытанием.

— Как же плохо…

Парень вышел из комнаты. В квартире на самом верхнем этаже летом было слишком жарко, а зимой холодно. Единственное преимущество заключалось в том, что он в любой момент мог подышать свежим воздухом, просто открыв дверь и выйдя на крышу.

Инсоп сел на старенький диван, оставленный кем-то, кто жил здесь до него. Он слышал, что в Сеуле почти всегда облачно, поэтому дни, когда можно увидеть звезды, можно пересчитать по пальцам, но сегодня, похоже, был один из таких редких дней.

Удачный во многих отношениях день. Несмотря на череду удач, Чхве Инсоп сидел с мрачным выражением лица.

Теперь ему нужно будет разобраться со своей жизнью здесь. Придется бросить работу, отказаться от квартиры… Нет, сначала нужно купить билет на самолет.

Все кончено.

Однако его сердце продолжает биться.

Подумав о предстоящих неприятностях, Инсоп поднялся со своего места. Внезапно в кармане зазвонил телефон, и Инсоп, увидев высветившееся на экране имя, почувствовал, как кровь стынет в жилах.

http://bllate.org/book/12950/1137464