Готовый перевод Love History Caused by Willful Negligence / История непреднамеренной любви [❤️]: Глава 2.2

Когда руководитель Ча попытался поднять настроение шуткой, Ли Уён ответил мягкой улыбкой.

Люди нередко пытались спровоцировать конфликт, когда видели известных людей на улице. Это были знаменитости, которым было что терять, если они вступали в спор. Так что в таком месте, как это, лучше всего набраться терпения. В частности, лучше всего избегать таких людей, ведь они могут даже начать угрожать, пытаясь испортить репутацию артиста.

Ли Уён грубо вытер алкоголь полотенцем. За дверью он увидел проходящего мимо человека, который только что устроил весь этот скандал.

— Пойду умоюсь.

— Ты собираешься вот так пойти?

— Ванная комната рядом, так что все будет хорошо.

Ли Уён вышел. Менеджер вздохнул и сказал:

— Ох, он такой нежный, я беспокоюсь, хорошо ли он справится с этим грубым миром в будущем.

— Даже если он выглядит слишком нежным, этот парень довольно силен. Он определенно станет большой звездой.

Ли Уёну выделили небольшую эпизодическую роль в дораме, но реакция зрителей была настолько ошеломительной, что сценарист в конце концов изменил сюжет, и он стал актером главной второстепенной роли. Он получил даже больше внимания, чем ведущий актер, и ходили слухи, что тот актер сказал, что никогда больше не будет работать с Ли Уёном.

Генеральный директор Ким, который крутился в этой сфере уже долгое время, доверял своему чутью. Ли Уён был большой рыбой. Это было только начало.

— На этот раз реакция была довольно хорошей, я уверен, что в следующий раз будет еще лучше, верно?

— Нам придется выбирать тщательно. Если мы этого не сделаем, его репутация будет запятнана.

— Да уж. Ему предложили много сценариев, не так ли?

— Я слышал о некоторых, но сперва я должен проверить их.

— Было бы неплохо снять хороший фильм, но… Кстати, почему он еще не вернулся? Может быть, он снова вступил с кем-то в конфликт?

Как только руководитель Ча закончил говорить, генеральный директор Ким встал. Поскольку вокруг были другие люди, те мужчины ограничились лишь обливанием Ли Уёна спиртным, но теперь, когда он был один, кто знает, что могут сделать эти головорезы.

Они побежали в ванную комнату. Но не смогли найти Ли Уёна, который, как они думали, должен был быть там.

— Позвони ему.

Руководитель Ча быстро достал свой сотовый телефон и позвонил Ли Уёну. Однако на звонок никто не ответил. Ча Хёнгю набирал номер снова и снова, но все было тщетно.

— О, черт возьми. Что случилось? Вызови местного менеджера. Если они не приведут этих ублюдков немедленно, я сообщу о них в полицию…

Прежде чем Ким успел договорить, из-за дверей аварийного выхода, находящегося в конце коридора, послышался какой-то шум. Оба мужчины побежали на звук. Руководитель Ча пробормотал, что с их стороны было глупо отпускать его одного в ванную комнату.

Генеральный директор Ким толкнул тяжелую железную дверь и позвал Ли Уёна по имени:

— Уён-а! Ты как…

Ли Уён был там. Но это был не тот Ли Уён, которого они знали.

У его ног лежал тот самый посетитель, который недавно облил его алкоголем, на его губах была белая пена. Ли Уён пинал его, хотя, похоже, мужчина уже давно потерял сознание. Услышав оклик, Уён оглянулся, не выказывая никаких признаков удивления. На его улыбающемся лице была кровь.

— Кровь… — Ча Хёнгю, не в силах нормально говорить, указал пальцем на его лицо.

Ли Уён небрежно вытер лицо ладонью, а затем тихо рассмеялся:

— Все в порядке. Это не моя кровь.

Он еще раз пнул мужчину по голове. Генеральный директор Ким и руководитель Ча нахмурились и неосознанно поморщились. Не обращая на них внимания, Ли Уён начал вытирать кровь со своих ботинок об одежду мужчины.

— Зачем вы вышли? Тут холодно.

— Ты… не пришел, поэтому… мы… забеспокоились, что что-то могло случиться…

Руководитель Ча заикался после каждого слова, глядя на Уёна с недоверием. Это было то, что его явно обеспокоило. Посмотрев на мужчину, который лежал рядом с Ли Уёном, он подумал, что тому нужно будет как минимум пару месяцев, чтобы оправиться от травм, которые он получил.

— Что, черт возьми, это…

Даже увидев все своими глазами, генеральный директор Ким не мог поверить в то, что видел. Они оба не знали, как реагировать на неожиданное превращение ангельского Ли Уёна, никогда не показывавшего и тени гнева, в того человека, который сейчас стоял перед ними и улыбался как ни в чем не бывало.

— Мы столкнулись с ним по дороге в ванную комнату.

Генеральный директор и руководитель Ча молча смотрели на него, не зная, что сказать.

— Расслабьтесь. Я убедился, что здесь нет камер видеонаблюдения, и ударил его сзади, чтобы он даже не узнал, что это был я. Отпечатков пальцев также не останется.

Ли Уён как-то по-доброму посмотрел на пивную бутылку, лежащую рядом. На руках у него были кожаные перчатки.

Почему он вообще пошел в ванную комнату в кожаных перчатках? Генеральный директор Ким и руководитель Ча посмотрели друг на друга… Они задавались вопросом, действительно ли это было совпадением.

Неужели этот человек — Ли Уён? Тот самый «нежный» Ли Уён, который и мухи не обидит, а сейчас стоит и говорит ужасные вещи спокойным мягким голосом?

Это было невероятно, даже если они только что видели все своими глазами и слышали собственными ушами, в это все равно невозможно было поверить.

— Я… действительно не знаю… — растерянно произнес генеральный директор Ким.

— Есть еще вопросы?

Ли Уён, по-прежнему не выказывая никаких признаков смущения или стыда из-за того, что только что показал свою уродливую сторону, спокойно снял пропитанные кровью кожаные перчатки, как будто это было его естественным поведением, и протянул их руководителю Ча.

— Пожалуйста, выбросьте это. Опасно продолжать носить их.

— Хорошо…

Ча Хёнгю принял кожаные перчатки, его губы дрожали.

— Тогда, с вашего позволения, я уйду первым.

Проходя мимо застывших в шоке мужчин, Ли Уён протянул руку и попросил:

— Пожалуйста, одолжи мне свой носовой платок.

— Э-э-э…

Как заторможенный, руководитель Ча достал носовой платок и протянул ему. Ли Уён, вытерев кровь с лица, вернул платок.

— Пожалуйста, выбросьте и это тоже.

Затем он не спеша прошел к выходу и исчез, закрыв за собой железную дверь.

В тот момент они узнали настоящего Ли Уёна. Тот парень, который ранее вежливо отказался от предложенного носового платка, боясь его испачкать, бесследно исчез.

С этого дня Ли Уён перестал притворяться милым перед ними обоими.

http://bllate.org/book/12950/1137360