Готовый перевод Monochrome Rumor / Монохромные слухи [❤️]: Глава 5.2

— Тебе приснился плохой сон?

Саню с обеспокоенным взглядом открыл рот.

Мне стало интересно, что это значит, но я почувствовал, что кончики пальцев Чана, касавшиеся моих щёк, были влажными.

— У меня болят глаза.

Когда я сказал это слабым голосом, рука, которая раньше ласкала щёку, медленно поднялась и осторожно вытерла горящую область глаз.

Мне было приятно, поэтому я закрыл глаза и услышал голос Кан Ихёна, похожий на вздох, пока он закрывал занавеску.

— Эй, это преступление — плакать с таким лицом.

— Хён, вы случайно... Вы что-нибудь вспомнили? — спросил тихий голосок, настороженно бормоча. Я медленно открыл рот с закрытыми глазами в напряжённой атмосфере.

— Ли Сихён.

«У тебя был любовник?»

Я проглотил слова, которые почти выплюнул, не подумав. Я не был уверен, что это действительно воспоминания Ли Сихёна, потому что это был сон, но у меня было предчувствие, что это было на самом деле, и даже если бы я знал точно, я бы не сказал про это членам группы. Кроме того, мне слишком неудобно говорить о любви. Поэтому и проглотил эти слова, но я понял, что пришло время придумать, что сказать членам группы, которые с напряжёнными лицами смотрели в мою сторону.

— Я даже не знаю, кто такой Ли Сихён, но он сказал мне танцевать.

— Что?

— Я ничего не помню, и не умею ни танцевать, ни петь. Я продолжал давить на себя, хотя ничего не знал, и в итоге расплакался.

Я произнёс эти слова с равнодушным лицом. Для всех это звучало как ложь, но все коротко рассмеялись, а я зарылся лицом в подушку с немного раздражённым выражением.

Мои действия были странно милыми. Чан молча похлопал меня по плечу, а Саню, который втиснулся между нами, шутливо взъерошил мне волосы.

— О, Боже, так вот почему ты плакал?

Ихён, который смеялся и говорил, будто дразнил меня, выглядел восхищённым, говоря, что это избавило его от дразнилок на всю жизнь.

— Всё в порядке, хён. Если вы будете танцевать, вы, возможно, вспомните это... Но даже если этого не произойдёт, я буду усердно работать рядом с вами и научу вас.

— Правда?

— Правда-правда, хён, вы хорошо пели, вы также хорошо танцуете, так что не волнуйтесь!

Такое ощущение, что это соседская собака или добрячок-сосед.

В отличие от Раджуна, который начинает сжимать кулаки, как только открывает рот, после слов, чтобы он убрал их, потому что его беспокоят нежные прикосновения, Саню с яркой улыбкой произносит:

— А?

Когда он сдался, потому что хотел скорее умереть, чем страдать, и встал, менеджер, который до этого момента сидел в углу, незаметно подошёл ко мне.

Последствия вчерашнего дня всё ещё оставались, но я не мог вспомнить, что ещё могло случиться.

— Сихён~а, я слышал, что теперь ты можешь покинуть больницу... Что скажешь? Хочешь ещё отдохнуть?

— О. Я думаю, я достаточно отдохнул.

— А? Правда? Ха-ха, тогда я рад... Но я... Но знаешь что...

Он хотел сказать что-то ещё, но замешкался. Я прищёлкнул языком, вспомнив возраст менеджера, который, как я узнал позже, составлял 28 лет. Меня ещё больше обескуражил его вид, поэтому, когда я увидел, что он закрывает рот, я вздохнул и открыл свой.

— Расскажи мне.

— Эм, была дорама, в которой ты должен играть... Ты сейчас не всё помнишь, и я пытался отказаться от неё…

— Хорошо.

— Но ты получил весь аванс...

— Сихён. Ты не использовал его весь, верно? Ты не помнишь этого?

Несмотря на то, что он так сказал, он попросил меня вспомнить это. Несмотря на то, что я очень старался, это не укладывалось в рамки моей памяти. Когда я покачал головой, лицо менеджера посинело, и казалось, что он находится на пороге смерти.

— Сихён, что мне делать? Первый взнос был немного большим, потому что наше агентство много работало, чтобы получить эту роль. К счастью, сцена, где ты появляешься, немного позже, поэтому сначала снимают первую часть сценария, но ты всё ещё в таком состоянии…

— Понятно. Если я не смогу появиться, мне придётся заплатить аванс и неустойку? Огромную сумму денег, верно?

— Это... да...

— Ха-ха.

Ли Сихён действительно притащил много дерьма.

Моё мнение о Ли Сихёне мгновенно изменилось на идиота. Некоторое время я был обеспокоен, но через несколько минут вздохнул. Даже если я думал об этом, уже знал, что в этой ситуации выхода нет.

— ...Сделаем это. Я сделаю это...

— А? А? А? Правда? Правда? Ты будешь в порядке?

— Тогда что мне делать? Думаю, будет жалко, если я стану должником в таком возрасте и меня будут преследовать.

— Это слишком...

— Ничего страшного, мне же не отрубят пальцы.

Когда я был Ли Хаджином… я вспомнил свой отрезанный мизинец, но я покачал головой с таким лицом, будто это в порядке вещей.

— Не надо таких страшных шуток, хён... Зачем вам отрезать пальцы?"

Когда Раджун со слезами на глазах пробормотал это, я выдал свою искренность за шутку, просто закрыв рот и пожав плечами.

Но теперь всё по-другому. Это было слишком спокойное время. Точнее, казалось, что это затишье перед бурей, но на самом деле мне нравились эти времена в больничной палате.

Не нужно было суетиться, чтобы не быть вынужденным умереть, и не нужно было отпихивать тех, кто цеплялся за мои ноги. Поскольку мамы здесь не было, я решил, что это по-своему рай.

Иногда это раздражало, но они тоже довольно милые. Это был мой первый раз, когда я ничего не делал, поэтому у меня уже всё чесалось. Поскольку мне не так уж много нужно было собрать, я подумал, можно ли сразу же отправиться к месту проживания, и спросил у менеджера, который бродил вокруг, самое главное, что было непонятно с самого начала.

— Да, кстати, а какую роль я играю? Этот сериал...

Как только я спросил об этом, плечи менеджера, которые были расслаблены, быстро затвердели. Как только я посмотрел на менеджера, который не мог смотреть в мою сторону, я нахмурился, потому что зловещее чувство, казалось, снова распространялось.

Я подумал немного, если это освежающая и милая роль, я просто попробую быть должником. Это может оказаться на удивление захватывающим и приятным.

Гадая и перебирая роли, которые можно сыграть с лицом Ли Сихёна, он становился всё мрачнее.

— Роль этой... Сихён — …

«...»

— Это частный ростовщик.

— Это...

— Холодный и мрачный.

«.?»

«Так это же я», — подумал я.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://bllate.org/book/12949/1137096