Готовый перевод Monochrome Rumor / Монохромные слухи [❤️]: Глава 5.1

Ли Сихён, который выглядел немного моложе, улыбался.

Это лицо излучало счастье. 

Я помнил только его заплаканное лицо, но, увидев его такую яркую улыбку, подумал, что это облегчение. Если бы он снова заплакал, я подумал, что на этот раз я бы его бросил.

Вдруг я понял, что сплю. Я вообще мало спал. Вернее, большая часть времени моего сна была достаточно короткой, чтобы можно было сказать, что я страдаю бессонницей со слабыми симптомами.

Возможно, именно поэтому я чувствовал себя странно в этот момент, когда мне снился сон. Я перевел взгляд на Ли Сихёна и, прищелкнув языком, сказал:

— Почему мне кажется, что во сне у меня больше времени, чем наяву?

Воспоминания, которые медленно проигрывались, Ли Сихён, немного моложе, был с кем-то.

Возможно, именно благодаря этому кому-то, лицо, смотрящее в сторону и мягко кривящее губы в улыбке, было ослепительным. Я мало что знал о любви, но это было лицо влюблённого.

Милый, но слепой взгляд и выражение лица. Неповторимый свет, который появлялся на его лице, даже если он пытался его скрыть. Лицо, которого у него не было, но которое он часто видел.

Ли Сихён носил такое выражение.

— Возможно, я скоро дебютирую.

Белая рука осторожно берёт за воротник кого-то рядом с ним и невинно открывает рот.

— Ты же поддержишь меня?

Было немного поздно, но ответ в конце концов пришел.

— Да, — прозвучал короткий ответ.

Это прозвучало как смесь роботизированных звуков, поэтому я наклонился ещё немного и попытался разглядеть того человека рядом с Ли Сихёном. Однако у меня не было выбора, кроме как рефлекторно нахмуриться при виде человека рядом с Ли Сихёном. Лицо, которое выглядит так, словно оно полностью изрезано.

Рядом с Ли Сихёном стоял человек с отсутствующим лицом, как будто его аккуратно расчертили ножом для резки.

Было ощущение, что жанр сменился с романтики на ужасы, но я не открывал рта. Мне стало интересно, каково это — быть во сне, и я подумал, не является ли он человеком, которого Сихён не хочет показывать.

Ли Сихён выглядел счастливым. Вот так и проходило время между ними. Время сменилось быстро, как в кино.

Они поцеловали друг друга. Ли Сихён слегка улыбался, краснея и держа в руках член с сильной краснотой на лице. Даже когда его спина подверглась довольно неосмотрительному прикосновению, он заплакал, сказав:

— Больно, больно.

Но в итоге обнял партнёра за шею, как будто тот был ласков с ним.

— Всё в порядке, потому что это ты.

Он ничего не говорил, но, судя по его глазам, для него это был особенный день. Ли Сихён был влюблён. Однако я, смотревший на него с ничего не выражающим лицом, быстро заметил разницу.

Это всего лишь улица с односторонним движением для Ли Сихёна.

Он не мог видеть настоящего лица человека, который, притворяясь дружелюбным, отвратительно провёл по щеке Ли Сихёна, но я видел это, и эмоции, похожие на тонущее чувство, проникали в него. От него исходил тёмный запах, свойственный извращённым людям, но человек ловко делал вид, будто действительно любит Ли Сихёна.

— Я люблю тебя.

Слова этого человека, смешанные со скрипом, прозвучали причудливым и мрачным эхом.

Однако Ли Сихён ярко улыбнулся, как будто ничего не знал. Как будто счастье рядом, как будто вечность рядом.

— ...Хён …Хён!

Рука, коснувшаяся щеки, была осторожной. В то же время я попытался открыть глаза, потому что голос звенел в ушах, но у меня не было выбора, кроме как снова закрыть их из-за ослепительного солнечного света.

Когда я наклонил голову в сторону и потер пульсирующие глаза о подушку, то слегка приоткрыл их, почувствовав себя немного лучше. Увидев знакомые лица сквозь размытый взгляд, я понял, что только что проснулся от своего сна.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://bllate.org/book/12949/1137095