Готовый перевод That guy is that guy / Этот человек - это он! [❤️] [Завершено✅]: Глава 61.2

Пока я был занят парами, заданиями и играми, месяц пролетел незаметно.

За неделю до свадьбы Со Тхэёна я заранее сообщил своей «собаке» печальную новость.

[*Пати* Я хочу спать: Я зайду поздно в следующую субботу.]

[*Пати* Ю Чхэ: Почему?]

[*Пати* Я хочу спать: Мне нужно идти на свадьбу к знакомому.]

[*Пати* Ю Чхэ: Ах…]

[Ю Чхэ], ехавший впереди на лошади, увидел моё сообщение и остановился.

Я бродил по карте в поисках одного из предметов квеста приключений Zenoris — «Свитка Воина».

Свитки, разбросанные по всей карте, были одними из самых сложных предметов для сбора, так как они были спрятаны, а их местоположение случайным образом менялось каждую неделю.

[*Пати* Ю Чхэ: Когда ты вернёшься?ㅠㅅㅠ]

[*Пати* Я хочу спать: Я не знаю.]

[*Пати* Я хочу спать: Свадьба начнётся в час дня.]

[*Пати* Я хочу спать: Вернусь самое позднее к пяти.]

[*Пати* Ю Чхэ: Свадьба далеко?]

[*Пати* Я хочу спать: Недалеко.]

[*Пати* Я хочу спать: Примерно час на метро.]

[*Пати* Я хочу спать: Я не буду дожидаться конца церемонии и уйду, когда пройдёт основная часть.]

[*Пати* Ю Чхэ: Эм.]

[*Пати* Ю Чхэ: У меня нет никаких планов.]

[*Пати* Ю Чхэ: Я буду ждать, как обычно.]

[*Пати* Я хочу спать: Выйди и развейся.]

[*Пати* Я хочу спать: Разве у тебя нет друзей?]

Именно [Ю Чхэ] играл со мной каждые выходные.

Даже если ты безработный, в выходные стоит выйти куда-нибудь, как можно играть каждый день? Похоже, он реально любит игры.

«Ну, не мне это говорить...»

Прямо сейчас, даже во время каникул, я не спал и играл в Zenoris, пока не достиг двухсотого уровня.

После этого я вступил в гильдию «Ранний вечер»... Оглядываясь в прошлое, было удивительно, насколько я сблизился с [Ю Чхэ].

[*Пати* Ю Чхэ: Ох, хён...]

[*Пати* Ю Чхэ: Как ты отреагируешь, если я скажу, что у меня нет настоящих друзей?]

[*Пати* Я хочу спать: Что ты имеешь в виду?]

[*Пати* Я хочу спать: Я похож на мусор, который насмехается над человеком без друзей?]

[*Пати* Ю Чхэ: Ха-ха-ха.]

[*Пати* Ю Чхэ: Всё в порядке.]

[*Пати* Ю Чхэ: Мне нравится мусорный хён.]

[*Пати* Ю Чхэ: Ты всё ещё горяч, ха-ха.]

[*Пати* Я хочу спать: Ты тоже не холодный.]

[*Пати* Ю Чхэ: Что?]

[*Пати* Ю Чхэ: Ты пожалеешь, что сказал это.]

[*Пати* Я хочу спать: Опять ерунду говоришь.]

[*Пати* Ю Чхэ: Ха-ха-ха.]

[Ю Чхэ], который смеялся так, будто ему было всё равно, что его ругают, как раз вовремя нашёл пятый свиток в углу карты.

[*Пати* Ю Чхэ: Собрана только половина.]

[*Пати* Я хочу спать: Сложно.]

Всего нужно собрать десять свитков, и после поисков с прошлой недели я получил только половину.

Было слишком расточительно пропускать квест, который даёт всё — от труднодоступных материалов до дополнительных очков способностей.

[*Пати* Ю Чхэ: У меня это тоже заняло много времени.]

[*Пати* Ю Чхэ: Местоположение меняется каждую неделю, так что это не то, что можно быстро закончить.]

[*Пати* Я хочу спать: Ага.]

[*Пати* Я хочу спать: На следующей неделе мне нужно идти на свадьбу.]

[*Пати* Я хочу спать: Так что смогу закончить квест только на следующей неделе.]

Если возможно, я хочу закончить до начала экзаменов. Если соберу около девяти свитков и начну готовиться к экзаменам, я ещё до теста умру от усталости.

[*Пати* Ю Чхэ: Тогда, пока ты будешь на свадьбе...]

[*Пати* Ю Чхэ: Мне заранее узнать местоположение?]

Хм, да, я уверен, что это может сэкономить мне много времени, если он заранее узнает все места расположения свитков.

[*Пати* Я хочу спать: Не нужно переусердствовать.]

[*Пати* Ю Чхэ: Мне не сложно, а тебе будет проще.]

[*Пати* Ю Чхэ: Без хёна мне нечего делать...]

[*Пати* Я хочу спать: О чём ты говоришь?]

Если подумать, я новичок, который начал играть в Zenoris всего два месяца назад. Ничего страшного, если я получу помощь.

Когда я принял его заботу с бесстыдным сердцем, [Ю Чхэ] раскрыл свою крутую и тёмную внутреннюю сущность.

[*Пати* Ю Чхэ: Я должен делать что-то подобное, чтобы хён был ко мне добр.]

[*Пати* Я хочу спать: У тебя чутьё как у собаки ㅠㅅㅠ]

[*Пати* Ю Чхэ: Фух... Семейная жизнь тяжела.]

[*Пати* Я хочу спать: Ха-ха.]

[*Пати* Я хочу спать: Если сделаешь что-то не так, я ударю тебя.]

[*Пати* Ю Чхэ: Ха-ха.]

[*Пати* Ю Чхэ: Может, хотя бы поцелуешь меня за упорный труд?]

[*Пати* Я хочу спать: Я подумаю, если такая функция будет.]

Почему нет? Это же всего лишь игра. Конечно, в реальности я бы не стал этого делать.

«Я должен пойти на свадьбу пораньше».

Изначально я собирался остаться и поесть, пока церемония не закончится, но лучше будет просто уйти в середине.

Я не могу просто оставить задание ребёнку и вернуться, когда оно будет полностью выполнено. Откинувшись на спинку стула, я обдумал расписание на следующую неделю, затем выпрямился и написал в чате:

[*Пати* Я хочу спать: Я скоро вернусь.]

[*Пати* Я хочу спать: Не шали и жди.]

http://bllate.org/book/12947/1136869