Готовый перевод That guy is that guy / Этот человек - это он! [❤️]: Глава 60.2

– Да какого черта, ты, идиот?!

– Хён, ты меня только что оскорбил?

Ровно через два часа я перестал считать Ю Чхэ милым…

Из-за его нытья меня убили, а он на это начал утверждать, что очень сожалеет.

– Тебе ни капли не жаль, ублюдок!

– Я не ублюдок!

– А кто же ты?!

– Твоя невеста! А ты до сих пор не обновил статус…

Как же он надоел… Без остановки об одном и том же! Больше я этого не вынесу.

Сдавшись, я изменил свой статус на «Жених [Хозяйки Слипи-хёна]».

Блять. Я никогда сделаю этого снова...

Остальные в пати не знали, что Ю Чхэ все это время капал мне на нервы, поэтому для них моя смерть была необоснованной и внезапной.

[*Пати* Яркие облака: Хахахахахаха]

[*Пати* Яркие облака: Соня-ним, ты очень невнимателен сегодня!]

[*Пати* Охотник: ???]

[*Пати* Охотник: Ты как?]

[*Пати* Старич: Странно, как ты мог так легко умереть?..]

[*Пати* Хэрын: Почему ты просто не остался в стороне, ты же маг?]

[*Пати* Хлеб мокко: Соня-ним]

[*Пати* Хлеб мокко: Прошло слишком много времени, и ты разучился играть, хаха?]

[*Пати* Пак Сынджин 99: ??]

[*Пати* Пак Сынджин 99: Разве Гильма-ним не предупреждал тебя об особенностях этого подземелья?]

[*Пати* Я хочу спать: Хаха…]

Пару дней назад началось масштабное событие, в рамках которого можно было посетить особое ивент-подземелье, после зачистки которого каждый игрок получал эксклюзивные предметы и награды.

Раз я вошел в игру, то не мог упустить такой шанс и вместе с ребятами из гильдии мы пошли в подземелье.

Поскольку это было в первую очередь развлекательное событие, а не рейд, поначалу было легко. Из-за этого я расслабился. А потом появились «средние» боссы с непредсказуемыми навыками...

Ю Чхэ уже был в ивент-подземелье и утверждал, что ничего сложного там нет.

– Блять… Неужели какой-то статус важнее боя? Почему ты мне сказал неверный цвет?!

Одна из способностей нового босса это «Испытание цветом». Суть в том, что на полу появлялись сложные магические круги, цвет которых менялся через несколько секунд. Если выбрать неправильный, то круг взрывался, словно мина, а персонаж мгновенно умирал.

Когда начиналось испытание, вокруг становилось темно и я не видел никого, кроме своего персонажа, а значит и за остальными поглядеть не мог. Я доверился словам Ю Чхэ и вошел в зеленый магический круг…

И умер поганой смертью.

А вот Ю Чхэ остался жив, потому что в последний момент перешел на красный цвет.

– Я-я сам сегодня здесь только во второй раз!.. – Ю Чхэ испугался моего гнева и дрожащим голосом лепетал извинения и оправдания.

Только от этого легче мне не стало. Согильдийцы уже прозвали меня неудачником и теперь будут дразнить до конца зачистки подземелья.

[*Пати* Охотник: Хаха, Соня-ним, я немного разочарован~]

[*Пати* Хлеб мокко: Ага, хахаха]

[*Пати* Хлеб мокко: Ну как можно было так просто умереть?~]

[*Пати* Охотник: Именно~]

[*Пати* Ю Чхэ: Прекратите, ублюдки]

[*Пати* Пак Сынджин 99: Хаха, он так трогательно защищает своего муженька]

[*Пати* Хэрын: Мне так грустно, что меня так никто не защищает ㅠ—ㅠ]

[*Пати* Пак Сынджин 99: ?]

[*Пати* Яркие облака: Хахахахаха]

[*Пати* Старич: В этом преимущество брака?]

[*Пати* Старич: [Хантер]-ним, давай поженимся?]

[*Пати* Охотник: Нет]

[*Пати* Яркие облака: Тебя что, опять отшили, хаха]

Вяло и несерьезно Ю Чхэ попытался вмешаться, но ребята его проигнорировали, отмахнувшись, как от мухи.

После того, как я, наконец, воскрес, то первое, что сделал, это от души ударил Ю Чхэ посохом. От глухого удара по его голове, мне даже стало легче.

[*Пати* Ю Чхэ: ㅜㅡㅜ]

[*Пати* Ю Чхэ: ㅠㅅㅠ!!!]

[*Пати* Охотник: Они все еще влюбленные голубки]

[*Пати* Яркие облака: За что его ударили?!]

[*Пати* Хэрын: А кто еще виноват, если не Гилма-ним?]

[*Пати* Хэрын: Из-за кого еще мог умереть Соня-ним, хаха?]

[*Пати* Хэрын: Думай логически]

[*Пати* Старич: Это логично, боже!]

[*Пати* Яркие облака: Звучит правдоподобно]

[*Пати* Пак Сынджин 99: Я сделал скриншот смерти Сони-нима]

[*Пати* Пак Сынджин 99: Загрузить его в чат гильдии?ㅇㅅㅇ]

[*Пати* Я хочу спать: Блять, зачем ты это сделал?..]

[*Пати* Пак Сынджин 99: Потому что ты так симпатично лежал, хаха]

[*Пати* Я хочу спать: Удали скринㅡ_ㅡ]

[*Пати* Пак Сынджин 99: Выкладываю!]

[*Пати* Яркие облака: Да!]

[*Пати* Хэрын: Да!]

Черт возьми…

Я уже и забыл, насколько Ю Чхэ и члены гильдии могут быть надоедливыми.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://bllate.org/book/12947/1136867