Готовый перевод That guy is that guy / Этот человек - это он! [❤️] [Завершено✅]: Глава 45.1

«?»

Я протёр глаза, думая, не играют ли они со мной шутку. Однако заявление этого ублюдка [Ю Чхэ] осталось висеть на экране.

О чём говорит этот сумасшедший?

[*Гильдия* Хэрын: Кья-я-я~~!!!]

[*Гильдия* Старич: Вы двое всё-таки вместе!]

[*Гильдия* Сумасшедший друг охотник: Как мило, как мило!!!~~]

[*Гильдия* Хлеб мокко: Уровень предложения в гильдчате на высоте!]

[*Гильдия* Это Дорахи: Ха-ха-ха, сколько дать денег на свадьбу?]

[*Гильдия* Я позабочусь о тебе: В прошлый раз ты пытался сделать его своим парнем, а теперь делаешь ему предложение в гильдчате?]

[*Гильдия* Я позабочусь о тебе: Какая красивая любовь ^~^]

[*Гильдия* Выпей воды: Какое счастье, поздравляю-поздравляю!]

[*Гильдия* Я хочу спать: Идите вы все нахуй…]

[*Гильдия* Я хочу спать: Я не буду этого делать.]

[*Гильдия* Я позабочусь о тебе: Ах, так ты его бросаешь???]

[*Гильдия* Приправленный крабовым соусом: Это так чертовски смешно, ха-ха-ха.]

[*Гильдия* Яркие облака: Ох, Соня-ним, что ты делаешь? ㅠ—ㅠ]

[*Гильдия* Сумасшедший друг охотник: Брак с новичком...]

[*Гильдия* Охотник: А мне не кажется это удивительным, ха-ха-ха.]

[*Гильдия* Ю Чхэ: Почему?]

[*Гильдия* Ю Чхэ: Почему нет??]

Видя, что я отвергаю его сразу, не раздумывая, [Ю Чхэ] надулся, как будто я прилюдно его бросил.

[*Гильдия* Ю Чхэ: Я сумею достичь седьмого уровня!]

[*Гильдия* Я хочу спать: Нет.]

[*Гильдия* Я хочу спать: Я уже пробовал.]

[*Гильдия* Ю Чхэ: Что ты будешь делать, когда используешь все семьдесят?]

[*Гильдия* Ю Чхэ: А я смогу добиться седьмого уровня, и ты выйдешь за меня замуж.]

[*Гильдия* Я хочу спать: Вряд ли.]

[*Гильдия* Ю Чхэ: Почему ты в меня не веришь?]

[*Гильдия* Монстр, рождённый капитализмом: Нет, я скорее умру, чем отвлекусь от этой драмы на рейды и задания.]

[*Гильдия* Я хочу спать: А с какой стати мне верить?]

[*Гильдия* Ю Чхэ: Ты получишь оружие седьмого уровня.]

[*Гильдия* Ю Чхэ: И в придачу милого, красивого и талантливого мужа.]

[*Гильдия* Ю Чхэ: Это крайне выгодное для тебя предложение, но почему тебе не нравится?! ㅜㅡㅜ]

[*Гильдия* Яркие облака: Он сейчас серьёзно сказал это по собственной воле? ;–;]

[*Гильдия* Я хочу спать: Мне нравятся люди постарше.]

[*Гильдия* Ю Чхэ: Вообще-то, я соврал о своём возрасте.]

[*Гильдия* Ю Чхэ: Я на два года старше моего хёна.]

[*Гильдия* Ю Чхэ: Соня-хён, давай поженимся!]

[*Гильдия* Я хочу спать: Ты ведёшь себя чертовски тупо.]

[*Гильдия* Выпей воды: ХА-ХА-ХА!!!]

[*Гильдия* Я позабочусь о тебе: А-ХА-ХА!]

[*Гильдия* Хлеб мокко: Треш, ха-ха-ха.]

[*Гильдия* Я позабочусь о тебе: Ситуация набирает крутые обороты, ха-ха-ха.]

[*Гильдия* Хэрын: У меня начинает кружиться голова, ха-ха-ха.]

Я включил аукцион, оставив [Ю Чхэ], нёсшего чушь, в покое. Не буду жадничать, нужно хотя бы вернуть шестой уровень. Тогда мне просто нужно купить ещё пятьдесят камней улучшения.

«Хм, дорого».

Камень улучшения сам по себе дорогой материал. С того момента, как я достиг максимального уровня, прошло не так много времени, поэтому для меня, у кого денег хватало только на ремонт или покупку зелий, это было обременительно.

Даже золото, потраченное на несколько попыток улучшения, не стало лёгкой потерей. В конце концов, чтобы продолжать попытки улучшения, нужно иметь не только камни улучшения, но и золото. Сейчас я даже не могу заплатить за улучшение.

Может, купить не пятьдесят, а только тридцать? Нет, смогу ли я достичь шестого уровня с тридцатью? Процент успеха был настолько плачевным, что я не мог быть уверен.

[Ю Чхэ: Хён.]

[Ю Чхэ: Выслушай меня.]

[Ю Чхэ: ㅠ.ㅠ]

[Ю Чхэ: Я же не прошу жениться по-настоящему!!!]

[Ю Чхэ: Хён!]

Когда я проигнорировал его в гильдчате, [Ю Чхэ] снова и снова умолял меня жениться уже в личном чате.

Пока я серьёзно размышлял, купить ли пятьдесят, сорок или тридцать камней улучшения, скрестив руки, я нахмурился от постоянного звука входящих сообщений.

[*Гильдия* Я хочу спать: Прекрати это, чёрт возьми!]

[*Гильдия* Ю Чхэ: Хён, пожалуйста, поверь мне.]

[*Гильдия* Ю Чхэ: Давай так: если мне удастся с сорока камнями добраться до седьмого уровня…]

[*Гильдия* Ю Чхэ: То мой хён выйдет за меня замуж.]

[*Гильдия* Ю Чхэ: Но если я потерплю неудачу…]

[*Гильдия* Ю Чхэ: То, чего бы мне это ни стоило, я улучшу твой посох до восьмого уровня.]

[*Гильдия* Выпей воды: Он изо всех сил старается, ха-ха.]

[*Гильдия* Яркие облака: О?]

[*Гильдия* Яркие облака: Но, может, это не так уж плохо?]

[*Гильдия* Я позабочусь о тебе: То есть с пятого уровня на седьмой, имея только сорок камней? Ну это как-то не очень…]

[*Гильдия* Охотник: Именно, Соня-ним.]

[*Гильдия* Охотник: Это, считай, нереально.]

[*Гильдия* Старич: Эх, почему мне такого никто не предлагал?..]

[*Гильдия* Я позабочусь о тебе: Нет, у гильдмастера довольно много удачи.]

[*Гильдия* Я позабочусь о тебе: Он может добиться успеха за 40 ;-;]

[*Гильдия* Хлеб мокко: Если он добьётся успеха, что ты будешь делать, Соня-ним? ㅡ_ㅡ]

[*Гильдия* Хлеб мокко: Ты сказал, что не выйдешь замуж.]

[*Гильдия* Яркие облака: Ха-ха-ха.]

Сорок камней улучшения до седьмого уровня? Прежде всего, для перехода на шестой уровень нужно пять камней, а на седьмой — десять, так что минимум пятнадцать камней улучшения, но если потерпеть неудачу один или два раза, число легко превысит сорок.

Рассмотрев различные возможности, я сказал [Ю Чхэ]:

[*Гильдия* Я хочу спать: Тогда не усложняй расчёты с камнями улучшения.]

[*Гильдия* Я хочу спать: Я дам тебе шанс на провал.]

[*Гильдия* Я хочу спать: Один провал и успешное достижение седьмого уровня.]

[*Гильдия* Ю Чхэ: И тогда…]

[*Гильдия* Ю Чхэ: Ты выйдешь за меня, верно?]

http://bllate.org/book/12947/1136836