Готовый перевод That guy is that guy / Этот человек - это он! [❤️]: Глава 34.2

[*Мир* Ю Чхэ: Э…]

[*Мир* Ю Чхэ: Хен… Это выглядит бедно]

[*Мир* Я хочу спать: ??]

[*Мир* Ю Чхэ: Здесь даже нет дома…]

[*Мир* Ю Чхэ: Ты спишь ночью на земле? ㅠ–ㅠ]

Ублюдок… Он еще и тыкает мне в это носом!

[*Мир* Я хочу спать: Эй, тогда просто свали]

[*Мир* Ю Чхэ: Хахахаха]

[*Мир* Ю Чхэ: Просто шучу ㅎ.ㅎ]

Я лишь закатил глаза на очередную глупость Ю Чхэ и начал пахать. Каждый раз, когда персонаж взмахивал рукой с мотыгой земля, которая до этого была рассыпчатой и полной камней, начинала мало-помалу превращаться во влажную темно-коричневую почву.

[*Мир* Ю Чхэ: Хен…]

[*Мир* Ю Чхэ: Ты бы хотел получить это?]

Ю Чхэ, наблюдавший за мной, внезапно решил поторговать со мной. Я сначала хотел отказаться, но прочел описание предмета, который мне хотел всучить Ю Чхэ, и решил согласиться.

В окне торговли была соломенная шляпа, которая увеличивала вдвое скорость любой деятельности на ферме.

 [*Мир* Я хочу спать: Спасибо, мне это будет кстатиㅎ.ㅎ]

[*Мир* Ю Чхэ: Хаха]

Как только я поблагодарил его, Ю Чхэ почему-то рассмеялся.

[*Мир* Ю Чхэ: Мило! >_<]

Когда я добавлял соломенную шляпу в свою экипировку, Ю Чхэ радостно запрыгал вокруг меня.

Благодаря увеличенной скорости, я быстро вспахал оставшуюся землю, и первое задание было завершено. После этого ферма улучшилась до второго уровня и появился новый квест: вырастить помидоры, предварительно посеяв семена, которые мне дали одновременно с мотыгой.

[*Мир* Ю Чхэ: Хен]

[*Мир* Ю Чхэ: Возьми и это тоже]

Ю Чхэ с полминуты простоял молча, а затем снова отправил запрос на сделку. Если это что-то незначительное, типа шляпы, то почему бы и нет, вот только… Стоило мне нажать на кнопку <Принять>, как в окне торговли появилось не меньше десятка каких-то предметов.

Красивый уютный домик с романтической атмосферой, качели, на которых можно кататься со своим партнером, чайный столик на двоих, цветущая жимолость, пакетик с семенами подсолнечника… И это только то, что было видно в окне без прокрутки вниз!

«Ну что он за идиот?..»

Лоб начала мучить гудящая тупая боль только от взгляда на этот список и я приложил к нему прохладную ладонь.

Я думал, он понял, что слишком дорогие и ценные вещи мне не хочется брать, но, должно быть, я недооценил твердолобость Ю Чхэ. Хотя трудно сказать, сколько это в сумме стоит, ведь здесь вещи из разных категорий. И вообще, зачем тратить деньги на что-то подобное? Это же всего лишь красивые пиксели, влияющие исключительно на внешний вид фермы…

[*Мир* Ю Чхэ: Хен-хен! ]

[*Мир* Ю Чхэ: Укрась этим ферму!! ㅎㅡㅎ]

«…»

Я уже собирался со вздохом нажать на кнопку <Отменить>, но остановил свою руку... Мне было нелегко так безжалостно отвергнуть подарки Ю Чхэ, ведь он был искренне рад помочь мне. Я решил попытаться найти аргументированный предлог отказаться.

[*Мир* Я хочу спать: Места слишком мало]

[*Мир* Я хочу спать: Это все не влезет на пару квадратов имеющейся у меня земли]

[*Мир* Ю Чхэ: Ты можешь ее увеличить]

[*Мир* Ю Чхэ: У тебя есть купон, дающий дополнительный участок земли?]

[*Мир* Я хочу спать: …]

Ю Чхэ, поняв, что я слышу о подобном впервые, потому поспешно объяснил:

[*Мир* Ю Чхэ: Твоя ферма сейчас на втором уровне, верно?]

[*Мир* Ю Чхэ: Как только ты соберешь урожай помидоров, то сразу получишь третий уровень, а в подарок бесплатный купон]

[*Мир* Ю Чхэ: После этого влезет все, что я тебе дал ^~^]

Вот как... Но стоит ли оно того?

Не хотелось казаться легкомысленным, потому решил притвориться обеспокоенным.

[*Мир* Я хочу спать: Не уверен, что справлюсь…]

[*Мир* Я хочу спать: Это не кажется мне легким развлечением, хаха]

[*Мир* Ю Чхэ: Нет! ㅜㅡㅜ]

[*Мир* Ю Чхэ: Украшать легче, чем кажется!]

[*Мир* Ю Чхэ: Хен, это не бесполезное занятие...]

[*Мир* Ю Чхэ: К тому же, эти вещи никто не купит, потому что их пару месяцев назад раздавали всем…ㅜㅡㅜ]

[*Мир* Я хочу спать: Хаха]

Я все же принял предметы и следом собрал созревшие помидоры. Как и говорил Ю Чхэ, уровень фермы повысился, а мне дали купон. Как только я его использовал, моя земля мгновенно увеличилась вдвое.

Теперь на одной половине я мог разместить украшения, а другую использовать для посева.

[*Мир* Ю Чхэ: Хен, поставь дом здесь!]

[*Мир* Ю Чхэ: А остальное — перед ним]

Ю Чхэ носился по всей ферме, указывая на участки земли и советуя, куда что поставить. Я сделал все так, как он и советовал. В этом не было ничего сложного, но результат был… интересным.

Белый двухэтажный домик с прямоугольными цветочными горшками, из которых торчали насыщенно красные бутоны каких-то цветов. Перед ним стоял чайный столик со стульями и клумбы с декоративными подсолнухами. Качели, украшенные лианами с цветами, стояли сбоку от дома.

Получившийся пейзаж, казалось, сошел со страниц сказки.

[*Мир* Ю Чхэ: Тебе нравится, хен?]

[*Мир* Ю Чхэ: Тут теперь очень красиво, не правда ли??]

[*Мир* Я хочу спать: ㅇ_ㅇ]

[*Мир* Я хочу спать: Да, красиво]

Что же… Нельзя не признать правоту Ю Чхэ. Голая земля выглядела удручающе и навевала на меня тоску, а теперь я даже стал лучше себя чувствовать. Теперь находится и работать на ферме будет в разы приятнее.

Внезапно я вспомнил ферму Ю Чхэ, которую видел какое-то время назад. Во-первых, она в несколько раз больше моей, а во-вторых, со вкусом украшена всевозможными цветами и деревьями. Думаю, у него хорошее чувство стиля или в реальной жизни он как-то связан с дизайном.

Ю Чхэ пробежал пару кругов по ферме, рассматривая результат, и застенчиво сообщил:

[*Мир* Ю Чхэ: Я так счастлив, хен >_<]

[*Мир* Ю Чхэ: Это дом для новобрачных, поэтому мы можем жить в нем вместе!]

[*Мир* Я хочу спать: Что?.. Это бред, мы не будем этого делать]

[*Мир* Ю Чхэ: Не бред… В этом нет ничего такого, хен ㅜㅡㅜ]

Немного подумав, я добавил.

[*Мир* Я хочу спать: Но кровать только одна, хаха]

[*Мир* Я хочу спать: Благодаря тебе мне не придется спать на земле]

[*Мир* Я хочу спать: Спасибо тебе]

[*Мир* Я хочу спать: Но как же ты?]

Скачущий повсюду Ю Чхэ вдруг остановился и, недолго думая, ответил. А я тут же пожалел о том, что спросил это…

[*Мир* Ю Чхэ: Если не я, то кто еще позаботится о хене?]

[*Мир* Ю Чхэ: Я могу купить кровать для гостей, пока живу с тобой]

[*Мир* Я хочу спать: Нет… Прекрати сейчас же ㅡ_ㅡ]

[*Мир* Ю Чхэ: Хахахахаха]

[*Мир* Ю Чхэ: Как скажешь ㅎㅡㅎ]

http://bllate.org/book/12947/1136815