Готовый перевод That guy is that guy / Этот человек - это он! [❤️]: Глава 18.2

[*Гильдия* Хэрын:  Ребят, мой вам совет…]

[*Гильдия* Хэрын: Покайтесь!]

[*Гильдия* Охотник: И лучше бы вам поторопиться]

[*Гильдия* Я позабочусь о тебе: Я умоляю тебя, Гилма-ним, смилуйся…ㅠㅡㅠ]

[*Гильдия* Приправленный крабовый соус: Прости, я больше не буду!]

[*Гильдия* Ю Чхэ: Хаха]

[*Гильдия* Ю Чхэ: Извинитесь три раза]

[*Гильдия* Ю Чхэ: И тогда я, возможно, подумаю о восстановлении ваших очков]

[*Гильдия* Хэрын: Мне очень жаль!]

[*Гильдия* Охотник: Мне жаль]

[*Гильдия* Яркие облака: Мне так жальㅠㅡㅠ]

[*Гильдия* Хэрын: Мне очень жаль!]

[*Гильдия* Приправленный крабовый соус: Извините! Прости! Прости!]

[*Гильдия* Охотник: Извините]

[*Гильдия* Хлеб мокко: Мне жаль]

[*Гильдия* Охотник: Извините]

Едва Ю Чхэ дал надежду, в обмен на восстановление очков, как сообщения с извинениями лавиной обрушились в чат.

[*Гильдия* Ю Чхэ: Хаха, так уж и быть]

[*Гильдия* Ю Чхэ: Восстановлю]

Видимо у него не такое уж плохое настроение сегодня. Как Ю Чхэ и сказал, он каждому вернул то количество очков, которое было изначально. Системные сообщения объявили об этом, всплывая вверху экрана.

[*Гильдия* Приправленный крабовый соус: Фу-у-ух…;-;]

[*Гильдия* Охотник: Я чуть не наложил в штаны со страха]

[*Гильдия* Яркие облака: ?]

[*Гильдия* Яркие облака: Эй, Гильма-ним]

[*Гильдия* Яркие облака: Кажется, у не хватает 50-ти очков…]

[*Гильдия* Яркие облака: Это же ошибка, да?..]

[*Гильдия* Ю Чхэ: Это наказание за то, что испортил мне настроение]

[*Гильдия* Давайте сделаем это: Ахахахахаха]

[*Гильдия* Мокко-хлеб: ???]

[*Гильдия* Я позабочусь о тебе: ?]

[*Гильдия* Ю Чхэ: Это проблема?]

[*Гильдия* Яркие облака: Хаха, нет, вовсе нет (Будь ты проклят, ублюдок)!]

[*Гильдия* Выпей воды: Хахахахахаха]

[*Гильдия* Охотник: Хахахахаха]

[*Гильдия* Пак Сынджин 99: Хахахахахаха]

***

По возвращению домой я практически сразу зашел в Зенорис и первым делом решил проверить сообщения.

[Soeso: Привет!]

[Soeso: Будешь сегодня играть?]

[Я хочу спать: Да]

[Я хочу спать: Как добрался домой?]

Ким Джэук последние две недели гостил у своих родителей в Тэджоне.

Но не было ни дня, чтобы он ни ныл о том, как ему скучно, ведь компьютера у них не было.

[Soeso: Отлично, недавно закончил раскладывать вещи]

[Sоесо: Может встретимся через неделю? Я хочу тебя обнять и поплакать в плечо, хаха]

[Soeso: Будет так приятно увидеться, ведь я скучал^~^]

[Я хочу спать: Ты сумасшедший;-;]

[Soeso: Итак… Чем занят?]

[Я хочу спать: Жду начала рейда]

[Soeso: О, рейда?]

[Soeso: С временной пати?]

[Я хочу спать: Нет, у меня договор на долгосрочное сотрудничество]

[Soeso: Но ты даже не вступил в гильдию]

[Soeso: Как тебе это удалось?]

Я на мгновение задумался над этим вопросом, ведь ответить правду в двух словах не получиться. Но и смысла скрывать ее нет, потому что Ким Джэук мой друг.

Подробный рассказ занял около десятка минут. Ожидаемо он оказался под большим впечатлением.

[Soeso: Не-е-ет, как так…]

[Soeso: Симпатичный баффер это на самом деле Ю Чхэ? Ты уверен?]

[Я хочу спать: С вероятностью 90% – да]

[Я хочу спать: Сходство в поведении колосально]

[Soeso: Это удивительно, хотя...]

[Soeso: У меня есть теория, почему он еще может притворяться девушкой]

[Я хочу спать: ?]

[Soeso: Почему-то есть стереотип, что баффером может быть только женщина]

[Soeso: У меня самого есть субаккаунт с милой девушкой баффером]

[Soeso: Хочешь на нее посмотреть?]

Странная логика, конечно… Но я подумал, что помощь в рейде лишней не будет, потому под предлогом посмотреть персонажа я пригласил Ким Джэука с нами.

[Soeso: Я согласен! Скоро вернусь]

[Soeso: Встретимся у входа в подземелье Кейрант]

[Я хочу спать: Хорошо, но поторопись, рейд скоро начнется]

Ким Джэуку нужно было не только заново войти за субаккаунт, но и навести порядок в инвентаре, прежде чем получить награду за рейд. Он говорил, что у него там полный хаос, а теперь есть повод мусор выкинуть, а материалы для ремонта, артефакты, еду и остальное – красиво разложить по полочкам.

Но и мой собственный инвентарь был не в идеальном состоянии, потому я тоже начал наводить в нем красоту.

[*Мир* У меня есть ты, у меня есть ты: Привет-привет!]

Спустя 5 минут ко мне подбежала симпатичная девушка. Я переместил окно инвентаря в нижнюю правую часть экрана, чтобы разглядеть ее внешность.

 [*Мир* Я хочу спать: Меня тошнит только от твоего имени;-;]

Субаккаунт Ким Джэука это миловидная девушка со светло-розовыми волосами, одетая в белое платье и с ангельскими крышками за спиной. Он отправил в чат игривое подмигивание в качестве приветствия.

[*Мир* У меня есть ты, у меня есть ты: Это фраза из нашей любимой песни Сэлтис-нуны, хаха]

[*Мир* Я хочу спать: Если бы Сэлтис-нуна увидела это, тебя бы вышвырнули из фанкафе, боже мой…]

[*Мир* У меня есть ты, у меня есть ты: Иди ты, хаха!]

Какая разница в его поведении, когда Ким Джэук играет за основного персонажа и за  субаккаунт... Он же не будет вести себя как настоящий неткама, правда же?..

[*Мир* Я хочу спать: Ты когда-нибудь ведешь себя как мужчина?]

[*Мир* Я хочу спать: У меня теперь серьезные сомнения насчет твоей ориентации...]

[*Мир* У меня есть ты, у меня есть ты: Хм, редко]

[*Мир* У меня есть ты, у меня есть ты: Быть мужчиной даже в игре – это слишком для меня]

[*Мир* У меня есть ты, у меня есть ты: Но чтобы игроки вокруг не догадывались, что я неткама, мне нужно развивать свои актерские таланты]

[*Мир* Я хочу спать: С этим я согласен]

Если вспомнить, как вел себя Ю Чхэ, играя [Лисой из сладкой ваты], становится понятно, что притворяться милой и беззащитной – это полный провал. Не смотря, что онлайн людей обманывать легче, после парочки странных сообщений со слезливыми смайликами на конце становится очевидно, кто находится по ту сторону экрана.

[*Мир* У меня есть ты, у меня есть ты: У меня уже есть кое-какие успехи в этом]

[*Мир* У меня есть ты, у меня есть ты: Хочешь докажу?]

[*Мир* Я хочу спать: Хаха]

[*Мир* Я хочу спать: Валяй]

[*Мир* У меня есть ты, у меня есть ты: Оппа, купи это для меня, и я тебя чмокну в щечку!]

[*Мир* У меня есть ты, у меня есть ты: Если ты купишь это, я поцелую тебя, оппа ^3^]

«…»

Вот идиот… Серьезно, когда он в последний раз общался женщиной?! Я должен сделать скриншот этого позорища, чтобы обновить компромат на Ким Джэука, чтобы потом показывать его детям и другим потомкам.

Я ответил, одновременно с этим нажимая на кнопку скриншота.

[*Мир* Я хочу спать: Хаха, продолжай]

[*Мир* У меня есть ты, у меня есть ты: Ах, оппа, я так стесняюсь ~> ㅁ<]

[*Мир* Я хочу спать: Продолжай-продолжай, хаха]

[*Мир* Лиса из сладкой ваты: Слипи-оппа ]

[*Мир* Я хочу спать: ?]

[*Мир* У меня есть ты, у меня есть ты: ?]

Вот черт... Пораженный неожиданно всплывшим в чате сообщением от Лисы, я быстро выключил окно инвентаря, которое оставил в углу экрана. К своему удивлению, как только я это сделал, увидел за ним и [Лису из сладкой ваты], и остальных ребят из нашей пати. Оказывается, они все это время стояли рядом и видели нашу переписку с  Ким Джэуком…

[*Мир* Что ты делаешь с соевым молоком: Боже мой…]

[*Мир* Сувон – особый город: Боже мой…]

[*Мир* Лиса из сладкой ваты: Что это ты делаешь?^~^]

http://bllate.org/book/12947/1136783