Готовый перевод That guy is that guy / Этот человек - это он! [❤️]: Глава 10.2

Однако даже спустя некоторое время после отправки ему запроса на дружбу, надпись о том, что Ю Чхэ вошел в систему, не появилась на его имени пользователя.

— Почему этот ублюдок..?

С внезапным приливом тревоги я на всякий случай послал шепот.

[*Шепот* Я хочу спать: Привет]

[*Шепот* Я хочу спать: Можешь добавить меня?]

На это в чате всплыло: <Вы не можете связаться с этим человеком, если только вы не состоите в дружбе с ним>. Это значит, что Ю Чхэ, этот ублюдок, даже не вышел из системы и намеренно не принял мой запрос на добавление в друзья.

[*Шепот* Я хочу спать: Добавь меня в друзья]

[*Шепот* Я хочу спать: Не игнорируй мои слова, урод.]

Пока я скрежетал зубами и посылал шепот, снова появился чат сервера.

[*Сервер* Ю Чхэ: «Я хочу спать», я не буду получать твои сообщения, пока ты не выйдешь из гильдии, так что прекрати посылать мне шепоты и запросы на дружбу ㅠ.]

[*Сервер* Ю Чхэ: Пока ты не выйдешь из этой гильдии, я не буду получать запросы на друзей и шепоты.]

[*Мир* Aurel: Оооооооо ]

[*Мир* kwon: ха-ха-ха-ха]

[*Мир* Синяя птица зеленая: Вау, действительно самая большая удача в моей жизни, наблюдать, как это происходит в реальном времени хахахахаха]

[*Мир* Тегонги: О, TMI?]

[*Гильдия* Унюм: вау…]

[*Гильдия* Бичер: Почему он такой на самом деле????]

[*Гильдия* Попабам: Теперь это просто... это смешно... Ке-ке.]

Бах!

Не в силах сдержать свой гнев, видя только чат сервера, словно сойдя с ума, я ударил кулаком по столу. После запуска Зенорис игровая клавиатура стоимостью 250 000 долларов снова замигала, демонстрируя, что она стала жертвой домашнего насилия уже во второй раз.

Сделав глубокий вдох, я открыл сайт Зенорис и перешел к окну оплаты. Я купил 5 «гигантских мегафонов» за 6 900 вон и со всей искренностью напечатал сообщение.

[*Сервер* Я хочу спать: Добавь меня в друзья немедленно, ублюдок.]

[*Мир* Ён Чанкан: Пффф]

[*Мир* Будьте великодушны: Эээ, ха-ха-ха-ха-ха]

[*Мир* Нитро Джорджия: Соня-хён ответил ему, хахахахахахахахахахахах]

[*Мир* Синий измельчитель: Что это за имя пользователя? lol]

[*Мир* snstmsns: Пара ссорится по любому поводу;]

[*Мир* Ревность: Черт, как холодно]

[*Мир* Wangane Mandu: Я не смеюсь, правда ха-ха-ха-ха-ха]

[*Мир* Что это: Они действительно комики🏑]

[*Мир* Красная лава: Пожалуйста, дайте мне билет на перенос сервера]

[*Шепот* Soeso: Ты купил Мегафоны?]

Я оставил экран с открытым окном списка друзей, но единственный ответ, который пришел, был, что нет никаких признаков входа, и все еще сомнительно, было ли у него намерение принять мой запрос на дружбу или нет. 

[*Сервер* Ю Чхэ: Хён, я тоже очень хочу с тобой дружить, но я не могу, пока ты не выйдешь из гильдии, хорошо? ㅜㅜ]

[*Сервер* Ю Чхэ: Ты можешь понять? Даже если так, не сомневайся в моей любви... Я хочу дружить с тобой... Возвращайся скорее ㅜㅡㅜ]

[*Мир* Я хочу быть богатым: А, бля!!! Блять!!! Блять!]

[*Мир* Джун-ай: Беэээ…]

[*Мир* Я позабочусь о тебе: Возможно, я был свидетелем легенды в своей жизни, чтобы увидеть это не в чате гильдии, а в чате сервера.]

[*Мир* kan123: Не начинай вести себя так, будто это ссора парочки.]

[*Мир* Ким Мун Док-Бэ: Как мне заблокировать чат сервера, пожалуйста?]

[*Мир* Полный рулон: О чем так спорят ублюдки с красным перцем?]

[*Мир* Нео-Крах: Cassack bread Cassack bread Cassack bread Cassack bread Cassack bread Cassack bread]

[*Мир* Kokotori: Эй, позаботься о своей гильдмастере как следует ㅡ ㅡ;;]

[*Мир* Хэрын: Мне жаль нашего гильдмастера]

[*Мир* Гарпия Джин: Ах, зачем вообще существует эта функция чата.]

После невообразимого ответа Ю Чхэ весь чат охватила судорога, а чат гильдии затих, словно в него выплеснули холодную воду. Я едва успел подхватить и использовать второй мегафон.

[*Сервер* Я хочу спать: Если ты просишь меня бросить все и вернуться, почему я должен прийти к тебе? Я уже неделю назад сказал, что собираюсь покинуть гильдию, так почему ты делаешь это сейчас?]

[*Сервер* Ю Чхэ: Верно, поэтому я изо всех сил пытаюсь убедить тебя вернуться.]

[*Сервер* Ю Чхэ: Слишком чересчур говорить, что это грубо... Я просто пытаюсь найти общий язык с хёном и вместе проходить подземелья в той же гильдии, что и раньше…]

[*Сервер* Ю Чхэ: Я ненавижу тебя! ㅜㅡㅜ]

Я... что? Я ненавижу тебя? Черт, ты меня ненавидишь? Это действительно сообщение из под рук 23-летнего парня?

[*Мир* Сорока: хахахаха Блять хахахаха я тебя ненавижу! ><]

[*Мир* cobb990: Думаю, быстрее будет просто выключить игру.]

[*Мир* Wangane Mandu: Мне кажется, я схожу с ума]

[*Мир* Senior Moon: Чтобы отключить чат на сервере, перейдите в Настройки]

[*Мир* Почувствуйте разницу: Спасибо;;]

[*Мир* Мускус дыни: ? Я вернулся сюда после перекуса, похоже, что все еще в самом разгаре lol]

[*Мир* Ты сплетничаешь: Я не знаю, что сейчас происходит, но почему Ю Чхэ занимается этим? Почему вдруг такая ненависть?]

[*Мир* Twice 2's Jihyo fan: Это значит, что новичка забрали!]

Несмотря на то, что температура не была жаркой, мое тело нагрелось от взрыва истерики. Озлобленный тем, что моя точка кипения была пройдена, я на мгновение откинул голову назад и резко выдохнул.

[*Сервер* Я хочу спать: Ты сейчас издеваешься надо мной?]

[*Сервер* Ю Чхэ: Нет? Я не шучу, быстро выходи из гильдии.]

[*Сервер* Я хочу спать: Даже если я уйду отсюда, как ты думаешь, я вернусь в «Ранний вечер»?]

[*Сервер* Ю Чхэ: Это нормально, потому что, Хён, QvQ ты уже знаешь, что случится, если ты это сделаешь хаха]

[*Сервер* Ю Чхэ: Я попробую обратиться к тебе снова!!!]

— Ха...

Прикусив губу и опустив голову, я напечатл вопрос, который хотел задать через мегафон.

[*Сервер* Я хочу спать: Где ты живешь?]

-

П.п.: Мускус дыни meme — Это старый мем, я верю. хаха

Итак, функция мегафона заключается в том, что вы можете говорить с кем-то, не имея с ними связи, как в гильдии, но вы можете изменить настройки мегафона, чтобы не принимать сообщения от незнакомцев.

(Чат друзей находится в скобках [ ])

http://bllate.org/book/12947/1136766