Готовый перевод That guy is that guy / Этот человек - это он! [❤️]: Глава 10.1

В груди клокотал гнев, а голова резко заболела. Я был взбешён и подавлен из-за этой чёртовой войны. Определённо, [Ю Чхэ] — человек, с которым трудно поладить. Это ввергало моё сердце в смятение.

— Ха-а...

Я глубоко вздохнул, сидя в том же положении. Через некоторое время мне удалось поднять голову. Как и ожидалось, окно чата, всплывшее на мониторе, было очень хаотичным, как будто на него сбросили ядерную бомбу.

[*Мир* Знаменитый убийца: Соня-хён — это кто?]

[*Мир* Голубоглазый юноша: Вау, самая дикая ревность за всю историю.]

[*Мир* Soup love country love: @Срочные новости: Гильдмастер «Раннего вечера» Ю Чхэ продался как гейский ублюдок!]

[*Мир* Iczzzz: И что?]

[*Мир* Iczzzz: Соня-хён нанёс ему ответный удар или чё?]

[*Мир* Родан: Не.]

[*Мир* Острый соус: Свалиться с первой гильдии в пятнадцатую — это охренеть как далеко.]

[*Мир* Ещё немного: И нафига он это сделал? Херня какая-то.]

[*Мир* Кокотори: Мне всё равно, есть ли там предательство или нет, я хочу наслаждаться шоу, лол.]

[*Мир* Анжумо: Бля! А-ха-ха, Я хочу спать-хён, пожалуйста, вернись назад, ха-ха-ха.]

[*Мир* Бег трусцой: Гей, вали! Гей, вали! Гей, вали! Гей, вали!]

[*Мир* Мелон Маск: Этот день нужно запомнить.]

От просмотра общих чатов, обновляющихся без перерыва, голова разболелась только сильнее, поэтому я переместил вкладку более спокойного чата гильдии на передний план.

[*Гильдия* Кёё Кёко: Хм-м... Что происходит?..]

[*Гильдия* Бичер: Соня-хён, о котором говорит гильдмастер «Раннего вечера», это ведь Я хочу спать-хён, верно?]

[*Гильдия* Чан Хун: Кто ещё это может быть, кроме него?]

[*Гильдия* Величие курицы: Может кто-нибудь объяснить?..]

[*Гильдия* Величие курицы: Я не понимаю, что происходит ㅠㅠ]

[*Гильдия* Соль Чихё: Итак, Соня-ним, в гильдии «Ранний вечер»…]

[*Гильдия* Соль Чихё: Ю Чхэ мучил тебя?]

[*Гильдия* Соль Чихё: Ты ведь ушёл оттуда и пришёл к нам…]

[*Гильдия* Попабам: Гильдмастер объяснял мне это вчера.]

[*Гильдия* Попабам: Просто скажу, что верю: «Ранний вечер» не остановится.]

[*Гильдия* Кёё Кёко: Бред, какого хрена?]

[*Гильдия* Унюм: ㅠㅠ Успокойся.]

[*Гильдия* Унюм: Прежде всего, Ю Чхэ-ним ещё не ответил мне.]

«...»

Бля... Единственное, что у меня осталось — это ругательства. Чувствуя, что поставил в неловкое положение всех членов гильдии, я начал тихо писать в чате:

[*Гильдия* Я хочу спать: Извините.]

[*Гильдия* Я хочу спать: Я сказал им, что уйду через неделю и поэтому просто ушёл.]

[*Гильдия* Я хочу спать: Я не знал, так будет.]

[*Гильдия* Унюм: Нет, это не твоя вина.]

[*Гильдия* Соль Чихё: Всё в порядке, проблема не в тебе.]

[*Гильдия* Соль Чихё: Не то чтобы прошло несколько месяцев — всего неделя, лол!]

[*Гильдия* Попабам: Может ли быть…]

[*Гильдия* Попабам: Что «Ранний вечер» пошёл на это из-за предварительного раунда?]

[*Гильдия* Бичер: О да, Соня-ним хорош!]

[*Гильдия* Бичер: Вот почему он пытается забрать его.]

[*Гильдия* Чан Хун: Как бы там ни было…]

Когда я собирался снова извиниться, взгляд остановился на незнакомом термине.

«Предварительный раунд? Что это?»

[*Шёпот* Soeso: Эй, неужели из-за этого?]

[*Шёпот* Soeso: Это правда? Ха-ха-ха!]

Мне было любопытно, о чём они говорят, но атмосфера в гильдии сейчас не лучшая, так что лезть с расспросами не хотелось. К счастью, Ким Джэук послал мне шёпот как раз вовремя, так что я мог спокойно спросить его:

[*Шёпот* Я хочу спать: Что такое предварительный раунд?]

[*Шёпот* Soeso: О, это... Эм…]

[*Шёпот* Я хочу спать: ?]

Поведение Ким Джэука показалось мне подозрительным, и я прищурился.

«Почему ты сливаешься, ничего не объясняя?»

Но не успел я спросить, как вдруг выскочило большое красное сообщение:

[*Сервер* Ю Чхэ: Пожалуйста, перестаньте жужжать в своём чате гильдии и заставьте Соню-хёна покинуть её как можно скорее. Спасибо^^]

[*Сервер* Ю Чхэ: И на всякий случай, хён, если ты не понял, я скажу тебе прямо: если ты покинешь «Одно сердце — одна воля» и перейдёшь в другую гильдию, то тебя выгонят и оттуда, так что всё будет напрасно.]

[*Мир* Ким Монг-Монг: Омг.]

[*Мир* Мелон Маск: Омг.]

[*Мир* Ситороло: Что за сумасшедший ублюдок! Ха-ха-ха!]

[*Мир* Парк судьбы: Омг.]

[*Мир* Люблю Nene Chicken*: Он фактически заявляет, что если кто-либо возьмёт его к себе, то будет избит, вау!]

П.р. Nene Chicken — сеть корейских куриных ресторанов.

[*Мир* БаниБаниям: Это как воронка, лол. Есть только один путь, ха-ха-ха.]

[*Мир* 1 часть пособия: Эй, ты не хочешь в гильдию №1? Разве это не очень хорошо?..]

[*Мир* Показатель боевой мощи: Эта гильдия действительно везде тебе жизнь испортит.]

Этот сумасшедший ублюдок действительно...

Я подавил раздражение и открыл окно списка друзей.

[*Гильдия* Я хочу спать: Только я.]

[*Гильдия* Я хочу спать: Давай немного поговорим, я добавлю тебя в друзья.]

Я не думал, что когда-нибудь добавлю этого ублюдка в друзья, но, если Гильдмастер [Унюм] будет разбираться с этим в одиночку, дело никогда не сдвинется с мёртвой точки.

Чёрт, чёрт... Я бормотал ругательства, желая набить ему морду, и одновременно писал имя пользователя [Ю Чхэ] в окне, чтобы добавить того в друзья.

[Запрос отправлен Ю Чхэ.]

http://bllate.org/book/12947/1136765