Готовый перевод Unseen Immortal of Three Hundred Years / Три века без бессмертных [❤️]: Глава 29.2: Фрагменты воспоминаний

Видя, что его поиски не увенчались успехом, Сяо Фусюань решил стукнуть пальцами по земле. Тело Юнь Хая не сдвинулось, но кровавая грязь вокруг него начала сильно дрожать. Что-то, спрятанное глубоко в грязи, выползало на поверхность.

Оно было слегка белым и выделялось теплым и ярким цветом под слоем грязи. У Синсюэ был очень чувствителен к этому цвету. С первого взгляда он понял, что это белый нефрит.

Сяо Фусюань сцепил пальцы, вытаскивая безделушку из грязи.

— Колокольчик Сновидений! — выпалил И Ушэн.

Это был колокольчик из белого нефрита. Он был похож на тот, что был в ордене Хуа, но также был гораздо более изящным и изысканным. Поверхность нефрита была покрыта красивыми и сложными узорами из нитей, очень похожих на те, что были на ножнах и маске Короля Духов. На самом деле они выглядели так, словно принадлежали одному и тому же человеку.

Видя этот колокольчик, невозможно было счесть колокольчик из ордена Хуа настоящим.

Все было именно так, как и предполагал И Ушэн. Хуа Чжаотин все время держал при себе Колокольчик Сновидений. Единственный человек, который мог подменить его, — демон, который, должно быть, манипулировал им.

Именно сейчас они обнаружили Колокольчик Сновидений в подземельях. Однако И Ушэн все еще не мог понять.

— Но… зачем ему понадобился Колокольчик Сновидений?

Задача этого магического предмета состояла в том, чтобы создать сон — превратить прошлое в сон или привести человека в новое сновидение.

Когда Юнь Хай был изгнан, он даже не хотел пользоваться Колокольчиком Сновидений. Зачем ему тратить столько усилий, чтобы забрать его у ордена Хуа, а затем оставлять у них поддельный?

Неужели он передумал? Неужели он вдруг почувствовал, что его дни в подземельях были слишком тяжелыми? Даже хуже, чем когда его изгнали в мир смертных? Может быть, поэтому он пожелал глубокого сна, вызванного Колокольчиком Сновидений?

У Синсюэ задумался.

Но Юнь Хай был уже мертв. По словам Сяо Фусюаня, его душа полностью угасла, поэтому он больше не мог ответить на этот вопрос. У Синсюэ никак не мог понять, верна его догадка или нет.

В своем оцепенении он вдруг услышал, как низкий голос произнес: «У Синсюэ».

У Синсюэ поднял взгляд.

Сяо Фусюань встал. Обхватив пальцами колокольчик, он сказал:

— Дай мне руку.

— А? — спросил У Синсюэ, затем протянул ему руку.

Он почувствовал внезапный холод в ладони, когда в нее вложили колокольчик.

Он действительно ничего не помнил ни Короля Духов Линвана, ни этот колокольчик. Но в тот момент, когда колокольчик упал ему в ладонь, он моргнул и почувствовал ностальгию.

Он зажег белый нефритовый колокольчик и внимательно осмотрел его, обнаружив несколько трещин на внутренней части колокольчика.

Как только он поднял его, чтобы рассмотреть более внимательно, в его голове промелькнула неясная сцена.

Он уже слышал, как И Ушэн упоминал об этом раньше. После того как вы втянули кого-то в сон с помощью Колокольчика Сновидений, единственный способ освободить его или ее от сна — это снова использовать колокольчик. В противном случае их души или воспоминания не были бы восстановлены должным образом.

Этот Колокольчик Сновидений, казалось, получил повреждения и тоже не знал, как высвободить способности. Тем не менее у него уже начинало появляться слабое предчувствие.

У Синсюэ вертел в пальцах колокольчик, пытаясь осмыслить фрагменты воспоминаний, которые только что вспыхнули…

Ночь должна была быть холодной.

По какой-то причине он стоял у двери и держал что-то за спиной. Она была холодной на ощупь, а острые края больно впивались в ладонь.

Сяо Фусюань стоял в дверях, пальцами приподнимая занавески. Он не вошел и не вышел, он просто стоял там, глядя на него своими глубокими черными глазами.

Позади него был большой двор, а во дворе стояло высокое дерево, покрытое снегом.

Он просто стоял там, держа этот предмет в руке, и молча смотрел на человека в дверном проеме.

Спустя долгое время он слегка наклонил голову и сказал:

— Сяо Фусюань, ты слышал о глубоких желаниях демона?

На мгновение в комнате воцарилась тишина.

Сяо Фусюань все еще стоял там, приподнимая рукой занавеску. Он ответил через долгое время:

— Да.

У Синсюэ тоже на мгновение замолчал. Затем он сказал:

— Поскольку ты слышал о них, ты все равно выбрал такой день, чтобы прийти. Что же тогда?.. Ты хочешь пройти сквозь занавесь и стать личным гостем такого демона, как я?

Сказав это, он повернул голову и поднял подбородок в сторону кровати.

Сяо Фусюань: «…»

Эта вырванная из контекста сцена была по какой-то причине предельно ясна. Пальцы У Синсюэ слегка дрожали, когда он вспоминал, как он сказал: «Стать личным».

Когда он поднял глаза, то снова увидел лицо Сяо Фусюаня, такое же, какое только что появилось в его мимолетном воспоминании.

У Синсюэ спокойно постоял там мгновение, а затем молча вложил Колокольчик Сновидений обратно в руки Сяо Фусюаня.

http://bllate.org/book/12946/1136639