Готовый перевод Palace Full of Delicacies / Дворец, полный деликатесов [❤️]: Глава 31.2. Обед

Закончив важные дела в императорском кабинете, его величество приготовился отправиться во дворец Есяо на обед.

— Ваше величество, если вы будете вести себя так, вы усложните жизнь сяньфэй, — с серьезным лицом посоветовал евнух Ван.

Сяньфэй посетили вчера вечером, в полдень он пошел с ним обедать, а вечером, возможно, снова останется ночевать в его дворце. Если бы это дошло до императорского двора, обвинений в том, что он имеет любимчика, было бы не избежать.

— Я собираюсь поесть, что тут усложнять? — нахмурился Ань Хунчэ. Он приложил все усилия, чтобы женить Су Юя на себе, почему ему не разрешили поесть?

Евнух сказал:

— Если вы хотите пойти поесть, вы должны вовремя прийти на утренний суд, — он уже собирался попытаться отговорить его, когда услышал, как стражники у дверей сообщили, что императорские дяди Лин и Су просят аудиенции.

— Приветствую ваше величество! Да здравствует мой император! Да здравствует он вечно! — два императорских дяди почтительно поклонились.

— Встаньте, — его величество император убрал недовольство со своего лица и махнул рукой, чтобы дяди поднялись. — Как дела?

Императорский дядя Су вышел вперед и громко сказал:

— Докладываю императору, этот министр проверил расписание лагеря Сяоци в этом году за последние два дня. В обороне столицы действительно есть упущения, и это должно быть быстро исправлено.

Длинные пальцы императора постукивали по папкам на столе; Ань Хунчэ сказал глубоким голосом:

— Вы узнали что-нибудь о предыдущем деле?

Императорские дяди Лин и Су посмотрели друг на друга и вздохнули.

— По итогу стало ясно, что люди, которые следили за Су Юем, были людьми принца Му, но те двое, которых убил император… мы еще не выяснили их происхождение.

— Продолжайте расследование, — красивые глаза императора были полны холодного света. — Нет никакой спешки по поводу лагеря Сяоци, тринадцатый императорский дядя должен сначала четко зафиксировать оборону внутреннего дворца.

— Этот министр подчиняется, — императорский дядя Су склонился, принимая указ.

— Ваше величество, я должен сообщить еще кое-что, — поговорив о делах, поспешил сказать императорский дядя Лин, прежде чем император успел что-то сказать, чтобы прогнать его.

— Что? — Ань Хунчэ слегка нахмурился. Время было уже обеденное, если он сейчас не пойдет во дворец Есяо, то пропустит обед.

— В дополнение к корзине, которую получил сяньфэй… у меня здесь еще довольно много чили, — императорский дядя Лин нахально сделал шаг вперед. — Видите, уже пора обедать, а я сегодня принес немного. Интересно, могу ли я попросить племянника приготовить для меня вареную рыбу?

Сказав это, он достал из рукава промасленный бумажный пакет и положил его на императорский стол.

Ань Хунчэ мгновенно помрачнел:

— Это мой наложник, разве он может готовить еду как повар? — с этими словами он поднял пакет с чили, спрятал в рукаве и отряхнул руки.

В итоге, из-за возни двух императорских дядюшек, его величество император не смог попасть на обед в дворце Есяо и угрюмо вздремнул в спальне.

***

Поскольку это была первая корпоративная вечеринка, Су Юй решил, что должен выглядеть соответственно, поэтому он попросил Сяошуня выбрать приличный наряд. Сяошунь послушно выбрал синюю мантию с широкими рукавами и гуань с сапфиром и серебряными шпильками для него.

Су Юй долго смотрел на сапфир размером с голубиное яйцо:

— Откуда это взялось?

— Это из приданого, — сказал Сяошунь. — Я взял его вчера в спешке и еще не разобрал.

— Сколько таких вещей было в приданом? — спросил Су Юй и тяжело сглотнул. Он не присматривался к императорским дарам, но знал, что многие из них были очень ценными.

— Евнух Ян уже подсчитывает их и позже принесет подробный список, — честно ответил Сяошунь, а затем не удержался и добавил: — Дары, которые вы получили, сяньфэй, единственные в этом дворце. Боюсь, что награды других наложниц не идут ни в какое сравнение.

Су Юй вдруг осознал, что сейчас он спокойно получает высокую зарплату и вскоре навестит своих завистливых коллег в императорском саду, и внезапно наполнился предвкушением.

С волнением Су Юй оделся и взял на руки нечастное кошачье величество у евнуха Вана:

— Соуси, что случилось?

— Он плохо поел во время обеда и сейчас закатывает истерику, — сказал евнух Ван со смущенным лицом. — Его величество все еще занят, поэтому, пожалуйста, позаботьтесь о нем некоторое время, сяньфэй.

— Без проблем, — конечно, Су Юй был рад этому. Он засунул комочек меха за отворот воротника, взял с собой крабовые палочки, которые приготовил в полдень, и прыгнул в повозку, чтобы отправиться в императорский сад на банкет.

http://bllate.org/book/12943/1136195