Готовый перевод Transmigrated into the Film Emperor’s Death-Seeking Best Friend / Перевоплощение в обреченного брачного партнера короля экрана [❤️]: Глава 94: Теплое семейное общение

После того, как Цици съел пельмени, и Янь Цинчи отвел малыша в ванную, чтобы помыть его. Во время купания он спросил: 

— Цици, когда ты возвращаешься?

— В воскресенье днем.

Янь Цинчи подумал: «Наверное, это было довольно утомительно для него».

— Цици, не забывай про своего папочку, хорошо? Скучай по мне, когда вернешься.

— Хорошо. — кивнул Цици.

— Папочка будет ждать выступления Цици на Рождество.

— Папочка, только не забудь посмотреть, договорились?

— Ну, не волнуйся. Хотя я не смогу приехать лично, но все равно увижу тебя.

Цици немного подумал и спросил его:

 — Это будет так же, как вчера? Когда мы созвонились и разговаривали по видеосвязи?

— Да, все верно, — подтвердил Янь Цинчи и намылил его гелем для душа, — Цици, какой же ты умница!

Цици улыбнулся, наклонил голову набок и сдул пену с рук.

Как и ожидалось от маленького ребенка, который сильно устал, Цици заснул, как только его голова коснулась подушки.

Цзян Мочэнь тоже был в спальне, наблюдая, как малыш засыпает, а затем посмотрел на Янь Цинчи: 

— У тебя завтра утром съемки?

— Да, одна сцена, где-то в 10 утра, днем съемок нет. Я вернусь на площадку завтра рано утром. Можешь немного поиграть с Цици, а я приду к вам после того, как закончу.

— Хорошо. 

— Приезжаешь и устраиваешь сюрприз, ни сказав ни слова... Ты что, пытаешься у меня чему-то научиться? — с улыбкой сказал Янь Цинчи, смотря на мужа.

Цзян Мочэнь улыбнулся: 

— Тебе же понравился сюрприз? Удивился?

— Не ожидал увидеть Цици.

— Ты не был приятно удивлен, увидев меня?

— Что в этом такого удивительного? Я вижу тебя каждый день онлайн.

Цзян Мочэнь потерял дар речи, услышав такие возмутительные слова. 

— Серьезно? Такое ощущение, что я встретил другого человека! Как получилось, что я не видел тебя несколько дней, а ты уже решил, что совсем по мне не скучаешь? Как ты так быстро превратилась из сладкой конфетки в шипучую?

Янь Цинчи позабавило это описание: 

— Шипучая конфетка? Ха-ха-ха, милая метафора!

— Я не старался говорить мило.

Янь Цинчи умиленно уставился на него: 

— Сейчас ты похож на ребенка больше, чем Цици.

— А вот это хороший комплимент. Это действительно льстит мне, что ты сравниваешь меня со своим горячо любимым маленьким сокровищем. 

Янь Цинчи не мог удержаться от смеха, когда услышал эти слова, затем он кашлянул и серьезно сказал: 

— Конечно, ты можешь сравниться с моим маленьким сокровищем, потому что ты мое большое сокровище.

— О? Может, тоже подпишешь бумагу от курьера на мою доставку? — спросил Цзян Мочэнь.

— Как подписать, так же, как и Цици? Хм-м-м… Цици — легкая посылочка, так что ему хватило простой марки. Но так как ты больше, то будет не так просто. 

Цзян Мочэнь непонимающе уставился на него, но не успел ничего спросить. Янь Цинчи протянул руку, обнял его и поцеловал его. Цзян Мочэнь усмехнулся, обнял его в ответ и с готовностью ответил на поцелуй.

После поцелуя, Янь Цинчи спросил его: 

— Ну как? Правильно заполнил документы? Это считается успешной доставкой?

Цзян Мочэнь посмотрел на него с улыбкой и согласно кивнул.

Уже темнело, поэтому они быстро приняли душ и легли спать. Цици лежал между ними. Цзян Мочэнь поправил одеяло на Цици и спросил Янь Цинчи: 

— Значит, ты пойдешь только «Fashion Night», а «SEAL Surprise» пропутишь, верно? 

— Да. — кивнул Янь Цинчи. — Вэй Лань пойдет на церемонию вручения премии «Золотой верблюд» в этом году, ты идешь?

— У меня в этом году нет никаких сериалов, поэтому я не поеду. Что касается Вэй Ланя, — Цзян Мочэнь на мгновение задумался, — его роль второго плана была в целом хорошо принята в индустрии, и он был очень популярен в индустрии сегодня. У него было больше шансов получить награду, чем у исполнителя главной роли.

— Но награда за роль второго плана никогда не сравнится с наградой за роль исполнителя главной роли, правильно?

— Все не совсем так. — не согласился Цзян Мочэнь. — Получение любой награды — это подтверждение твоих способностей. Например, Вэй Лань, он все еще молод, у него впереди блестящее будущее. Кроме того, он снимается для собственного удовольствия, и семья Вэй не зависит от него в плане заработка. Получение награды, будь то за роль второго плана или за главную роль, — это подтверждение его достижений в этой области. Учитывая безразличное отношение Вэй Ланя, можно предположить, что проигрыш его в любом случае особо не заденет. Он будет рад, если выиграет, но ему будет все равно, если выберут другого.

— Тогда, ты прав. Он точно будет сиять в лучах славы, независимо от того, получит он награду или нет.

— У него хороший склад ума и хорошее отношение к жизни, чему нельзя научиться. Да, он с характером и не схватывает на лету, как ты, например. Но тебе не стоит о нем переживать, он все про себя знает и живет беззаботной жизнью. — Цзян Мочэнь посмотрел на сына, спящего рядом: — Я надеюсь, что Цици сможет жить так же, как он, счастливо без каких-либо трудностей в будущем.

— Есть вариант лучше, — возразил Янь Цинчи. — Мой сын должен быть больше похож на меня. Хотя иногда могут возникать некоторые небольшие проблемы, он сможет их решить.

— В чем твои проблемы? — спросил его Цзян Мочэнь. — Расскажи, я помогу тебе их решить.

— Правда?

— Правда.

— Что делать, если мой супруг слишком ревнив?

— Ты реально… — рассердился Цзян Мочэнь.

— Это действительно то, что я хочу узнать.

Цзян Мочэнь растерялся:

— Ты сказал эти слова несколько дней назад, и я повторю: не будь самонадеянным.

— О? — понимающе кивнул Янь Цинчи. — Это хорошо, в конце концов, в браке по договоренности семей, подобном нашему, если ты будешь постоянно ревновать, меня это тоже очень огорчит.

Цзян Мочэнь устало потер лоб: 

— Замолчи! Ты своими речами можешь чего угодно добиться! Почему ты такой хорош в этом?

Янь Цинчи наклонил голову и взглянул на него: 

— Спасибо за комплимент. 

Цзян Мочэнь возмущенно подумал: «Я что, сказал тебе комплимент?!»

— ...Пожалуйста. — смирился Цзян Мочэнь.

На следующее утро Янь Цинчи попросил Хэ Фэя забрать его и вернулся на съемочную площадку.

После съемок он смыл грим, переоделся и вышел. Вэй Лань, увидев, что он спешит, остановил его и спросил: 

— Куда собрался? 

— Сегодня днем у меня нет съемок, поэтому я ненадолго выйду.

— Куда? 

— Цзян Мочэнь здесь, я встречусь с ним.

Вэй Лань удивился, когда услышал эти слова: 

— Почему он не пришел прямо сюда? В этом нет ничего постыдного. К тому же, он мог бы даже сыграть эпизодическую роль и помочь в продвижении фильма.

— Ты такой же проницательный, как Цзян Мочэнь. Хорошая задумка, но это выгодно только для тебя и съемочной команды.

— Я восприму это как комплимент. Как насчет того, чтобы он пришел?

— Нет. — отказался Янь Цинчи.

— Почему? — в замешательстве спросил Вэй Лань.

Янь Цинчи покрутил головой и, не увидев никого поблизости, подошел к Вэй Ланю и прошептал ему на ухо: 

— Потому что он привез Цици.

— Цици? А ток это?

— Наш сын.

Глаза Вэй Лань сразу расширились от шока. Он недоверчиво осмотрел его с ног до головы и, наконец, остановил взгляд на его животе.

Янь Цинчи потерял дар речи от этих взглядов: 

— О чем ты там подумал? Мочэнь усыновил его. 

— Ты меня до смерти напугал! — Вэй Лань похлопал себя по груди. — Я подумал, ты родил Цзян Мочэню ребенка.

Янь Цинчи устало уставился на дурачка, стоящего рядом:

— Разве я никогда не был с тобой в туалете? Ты разве не знаешь, что я не могу иметь детей?!

— Вот почему я был напуган до смерти! Я думал, что ты развил какой-то новый навык.

— Ты слишком много об этом думаешь. — вздохнул Янь Цинчи, испытывая беспомощность перед такой то ли наивностью, то ли глупостью друга.

— Тогда почему ты не попросил Цзян Мочэня привести Цици? Идеальный повод! Я еще не видел твоего сына, как он выглядит?

Янь Цинчи достал свой мобильный телефон и показал ему фотографию мальчика. Вэй Лань взглянул на фото и сказал:

— Он довольно милый.

— И очень умный! — похвастался папочка Цинчи.

— Тогда пусть тоже в эпизоде снимается… хотя, кажется, роли для него не найдется. Пусть он придет поиграть.

— О чем ты думаешь? — Янь Цинчи взглянул на него, — Даже такой осведомленный человек, как ты, не знает, что Цзян Мочэнь усыновил ребенка. Это показывает, насколько он его защищает. Ты действительно ожидаешь, что он приведет своего сына на съемочную площадку и покажет его перед всеми? У тебя слишком ьурная фантазия!

Вэй Лань сразу отреагировал: 

— Если это правда, значит, Цици никогда раньше не бывал на твоей съемочной площадке?

— Не совсем. Единственный раз был, когда его привела сестра Цзян Мочэня. Все думали, что Цици — ребенок его сестры.

Вэй Лань кивнул: 

— Ладно, тогда понятно. Иди и развлекайся

Янь Цинчи похлопал его по плечу: 

— Не забудь сохранить это в секрете.

— Не волнуйся, я никому ничего не скажу.

— Включая твоего брата? —уточнил Янь Цинчи.

— Мой брат не будет задавать мне такие вопросы о других людях. Мой брат заботится только обо мне.

— Хорошо, перестань хвастаться. Я ухожу, пока-пока.

— Счастливо.

Попрощавшись с Вэй Ланем, Янь Цинчи поехал на машине менеджера в отель семьи Цзян. 

Был полдень, Цици и Цзян Мочэнь уже поели и, сидя на диване, смотрели мультики.

Когда Янь Цинчи приехал, Цици подробно объяснял Цзян Мочэню, почему маленький кролик должен дружить с маленькой черепахой. Цзян Мочэнь кивал в знак согласия, делая вид, что понимает.

Увидев Янь Цинчи, Цици немедленно встал с дивана, подбежал к нему и потянул его сесть рядом на диван.

Янь Цинчи спросил малыша: 

— Что ты хочешь делать сегодня днем?

Прежде чем Цици успел ответить, Цзян Мочэнь заговорил первым: 

— Я связался кое с кем и договорился о том, чтобы забронировать весь игровой зал. Давай возьмем Цици туда.

— Давай.

Поскольку Цици хотел досмотреть мультфильм, они втроем ушли после окончания серии.

Игровой зал был не очень большим, но, к счастью, в нем было большинство популярных развлечений. Но Цици был совсем малыш, поэтому он не слишком сильно интересовался сложными играми. Как только он вошел, он сразу же встала перед игровым автоматом с клешней и начала играть. Янь Цинчи и Цзян Мочэнь, естественно, остались с ним. После того, как Цици поймал одну-две игрушки, он, наконец, перешел к другим играм.

Все трое с удовольствием провели день в игровом зале, поужинали в местном кафе, а после снова вернулись в отель.

Играя целый день, мальчик немного устал, поэтому просто заснул, как только они вернулись в отель.

Янь Цинчи думал о том, чтобы рассказать Цзян Мочэню о Ли Синьжане. Хотя Цзян Мочэнь, возможно, и не хотел бы слышать это имя, в конце концов, он сам говорил, что они должны быть честными друг с другом. Если бы он не сказал этого сейчас, то Юань Минсюй обязательно заявил бы что-то вроде: «Ты знаешь, почему он тебе не сказал, Мочэнь? Потому что Ли Синьжань — его бывший любовник».

— Мочэнь, я должен тебе кое-что сказать, — начал он.

Услышав это, Цзян Мочэнь немного заинтриговался.

— Так официально, в чем дело? — заинтригованно спросил он.

— На днях мне позвонили. Ли Синьжань позвонил мне. Ты ведь знаешь Ли Синьжаня? 

Цзян Мочэнь холодно фыркнул: 

— Конечно, я его знаю, как я могу его не знать? Это твой бывший парень, верно?

Янь Цинчи понял, что правильно решил рассказать ему все, даже не смотря на такую ожидаемую реакцию.

Он быстро успокоил Цзян Мочэня: 

— В этом мире и такие подонки живут, которые иногда встречаются на жизненном пути. Ничего ведь не поделаешь?

— И что? Зачем тебе звонил этот твой бывший-подонок? Хочет возобновить старые отношения?

— Что-то в этом роде, на самом деле. Но это был поддельный предлог.

— Другими словами, он действительно так сказал.

— Я уже говорил, что это лишь предлог. Его настоящая цель была более прозаичной. Он хотел денег.

— Деньги? — не поверил своим ушам Цзян Мочэнь.

— Да, он угрожал мне фотографиями, которые мы сделали, когда были вместе. Сказал, что, если не пришлю деньги, то опубликует их. Так что шантажировал тем, что разрушит мою репутацию. 

Выражение лица Цзян Мочэня стало очень серьезным: 

— И что же ты сделал? Что-то мне подсказывает, что такого человека, как ты, не так-то легко запугать.

— А ты что думаешь? — ответил вопросом на вопрос Янь Цинчи.

Цзян Мочэнь вспомнил о Сун Ли и Жуань Вэньсюане и сказал: 

— Я думаю, ты, должно быть, переиграл его.

— Верно, — улыбнулся Янь Цинчи, — Когда мы были вместе, мы не делали ничего интимного, к тому же я не был популярен в то время. Но я был занят каждый день, и у меня особо не было времени на отношения. К тому же, я все же хотел добиться известности, поэтому наши отношения фактически были в достаточной степени секретными. Кроме того, ему самому не хотелось фотографироваться со мной. Если наберется две за все время, я удивлюсь. Так что я предположил, что интимными фото он называет что-то простое, не слишком компрометирующее.

— Какие фотографии ты делал с ним? В постели? — намеренно зацепился за слова Цзян Мочэнь.

Янь Цинчи уже чувствовал усталость от его ревности:

— Я же тебе уже говорила, что у нас не было ничего интимного, а ты говоришь о фотографиях из постели? Если мои интимные фотографии попадут в сеть, это там точно будешь ты. 

— Тогда не будем откладывать. Для этого мне нужен шанс сфотографироваться с тобой в постели.

Янь Цинчи усмехулся и возразил:

— Мечтай! Это случится примерно ни-ког-да.

— Хорошо, вернемся к делу. Что было потом? 

— Потом я увидел фотографии, которые он прислал, и оказалось, что это то, о чем я догадывался. Так что, — широко улыбнулся Янь Цинчи и продолжил, — переходим к самому интересному, я тоже отправил ему несколько фотографий, только мои были намного более откровенными, поэтому он струсил. 

— И что же ты такое ему отправил? 

— Если ты говоришь, что знаешь про Ли Синьжаня, разве не помнишь, почему мы расстались?

Цзян Мочэнь немного подумал и вдруг все понял: 

— Когда ты поймал его на измене! Ты сделал фото! 

Он посмотрел на Янь Цинчи и почувствовал, что это совершенно верно! Это точно в духе Янь Цинчи!

— Ты меня недооцениваешь, дорогой, — посмотрел Янь Цинчи на мужа. — Такая шокирующая сцена! ! не просто фотографировал, я снимал видео!

Цзян Мочэнь: «...».

Цзян Мочэнь почувствовал, что у него хватило смелости жениться на таком вдумчивом, разумном и мужественном человеке! Он застал своего любимого человека в постели с другим, но вместо того, чтобы от боли и шока застыть на месте, тот достал свой телефон и снял все действо на видео! Это по-настоящему потрясающе! 

— Значит, вопрос решен?

— Думаю, да, — согласился Ян Цинчи.

— Но почему Ли Синжань только сейчас вышел на связь? Если он просто увидел, что ты стал популярным, и решил шантажировать, чтобы вытянуть деньги, то сделал это ещё во время выхода «Давай сразимся, друг!».

— Потому что он не знал моего номера телефона. После расставания я сменил номер и аккаунт в WeChat.

— Тогда откуда он узнал об этом сейчас?

— Вот это как раз главное, что я хотел тебе сегодня рассказать.

У Цзян Мочэна появилось нехорошее предчувствие. И тут он услышал, как Ян Цинчи поделился подозрениями:

— Мне кажется, что это Юань Минсюй дал ему мой номер.

— Юань Минсюй?

— Да, — кивнул Ян Цинчи. — Чжоу Ихин ведь вернулся. Он же из семьи Чжоу, так что для него не составит труда получить мои полные данные. Он мог знать, что я встречался с Ли Синьжанем. Я подозреваю, Юань Минсюй узнал о нем через Чжоу Ихина. А потом решил подтолкнуть Ли Синьжаня написать мне: дал ему мой номер, спросил, нравилюсь ли я ему до сих пор… Он посоветовал ему связаться со мной, если это так. То, что Ли Синжань снова объявился… ну, это никому не выгодно. За исключением того, чтобы тебя разозлить и внести разлад в наши отношения. Единственный, у кого есть мотив, — сам Юань Минсюй. Согласен?

Цзян Мочэн немного помолчал, затем кивнул:

— Твоя версия звучит вполне логично. Я попрошу кого-нибудь проверить, не интересовался ли кто-то твоими данными в последнее время. Не волнуйся, я не позволю, чтобы с тобой что-нибудь случилось.

— Угу. Я рассказала тебе это, потому что обещал: ты не должен узнавать обо мне что-то от кого-то другого. Поэтому я рассказываю все. Есть еще что-нибудь, о чем ты хочешь спросить?

Цзян Мочэн долго смотрел на него, прежде чем спросить:

— Что тебе тогда нравилось в Ли Синьжане?

Ян Цинчи нахмурился:

— …А тебе что нравилось в Юань Минсюе?

Цзян Мочэнь: «…»

— Вот именно, — Ян Цинчи похлопал его по плечу. — Такие неловкие истории из прошлого нам обоим лучше не вспоминать.

— Мне просто любопытно, — серьезно сказал Цзян Мочэн. — С твоим характером… сложно представить, что ты мог влюбиться в Ли Синьжаня. И что он так долго тебя обманывал.

Ян Цинчи мысленно с ним согласился: «Ты прав, но проблема в том, что я — это вовсе не тот прежний «Ян Цинчи».

Он тяжело выдохнул и попытался объяснить:

— Я был тогда молод, только закончил университет, был еще слишком наивным и невинным.

— Ооо? — протянул с сомнением Цзян Мочэн, услышав это.

http://bllate.org/book/12941/1135859