Готовый перевод I’m Pregnant With a Wealthy Old Man’s Child / У меня будет ребенок от богатого старика [❤️]: Глава 54. Безумие

Цзу Ци все же проснулся, но еще не полностью пришел себя. Поэтому встать с кровати и дойти до ванной, чтобы раздеться и принять душ, было чертовски тяжело.

Конечно, Цзу Ци понимал, в каком состоянии сейчас находится. С его текущими силами он, вероятно, даже не успеет встать с кровати, как снова упадет.

Он покачал головой и, надув губы, произнес с некоторой обидой: 

— Я не буду мыться.

Сюэ Цзюэ нахмурился: 

— Ты весь пропах алкоголем, это просто невозможно терпеть!

Цзу Ци неохотно поднял руку, поднес ее к носу, сделал два резких вдоха, а затем глупо улыбнулся:

— Нет никакого запаха, почему я ничего не чувствую?

«...»

Сюэ Цзюэ в этот момент понял, что Цзу Ци относится ко всему с удивительной беспечностью, словно не боится последствий*.

П.п.: 死豬不怕開水燙 sǐzhū bùpà kāishuǐ tàng — 1) букв. мертвая свинья ошпариться не боится, обр. все равно, быть безразличным к чему-либо; ср. снявши голову по волосам не плачут. 2) обр. наглый, бесстыжий

После долгого молчания, увидев, как Цзу Ци перевернулся и, устроившись поудобнее, закрыл глаза, словно снова собираясь заснуть, Сюэ Цзюэ, не в силах терпеть, внезапно схватил его за руку и, словно выдергивая морковку из земли, потянул с кровати.

Цзу Ци обмяк, удобно устроился у Сюэ Цзюэ на руках и, прищурив глаза, недовольно произнес: 

— Что ты делаешь? Я так устал, хочу спать...

— Сначала помойся, а потом можешь спать, — без лишних слов Сюэ Цзюэ наклонился и закинул Цзу Ци себе на плечо, уверенно зашагав к ванной.

Хотя Цзу Ци был худощавым, его рост превышал 1,8 метра и он совсем не был легким.

Сюэ Цзюэ думал, что его сил будет достаточно, чтобы нести Цзу Ци, но не ожидал, что тот, пьяный, начнет вести себя как трехлетний ребенок, требуя, чтобы его немедленно отпустили.

Сюэ Цзюэ все больше злился, на его лбу сильно вздулись вены, и, наконец, прежде чем Цзу Ци успел вырваться, он бросил его в ванну.

Цзу Ци, резко сев на дно ванны, тут же почувствовал ледяной холод и попытался выскочить из нее.

Но, к сожалению, он не успел это делать, так как Сюэ Цзюэ остановил его.

— В таком состоянии у тебя еще есть силы? — усмехнулся Сюэ Цзюэ, глядя на перепуганное лицо Цзу Ци.

Цзу Ци толкнул его, но не смог сдвинуть с места. Тогда, уперев руки в бока и высоко подняв голову, он с вызовом заявил: 

— Не буду мыться, я хочу лечь спать.

— Это не тебе решать, — Сюэ Цзюэ был слишком силен, и его невозможно было оттолкнуть. Он легко усадил Цзу Ци в ванну и включил кран.

Горячая вода хлынула, мгновенно окатив Цзу Ци с головы до ног.

Цзу Ци все еще был в сером свитере и джинсах. Сюэ Цзюэ прижал его ко дну ванны, и, погруженный в теплую воду, он оказался в беспомощном положении, что придало ему несколько жалкий вид.

Понимая, что бороться бесполезно, Цзу Ци просто смирился и сел, обхватив колени, а его черные глаза, окутанные туманной дымкой, смотрели на Сюэ Цзюэ.

— Я правда не хочу мыться... — Цзу Ци хлопнул глазами, напоминая пойманного охотником кролика, весь его облик источал полное отчаяние.

Увидев это, Сюэ Цзюэ вдруг почувствовал, как его сердце смягчается.

На самом деле, он никогда не был человеком, который любит вмешиваться в чужие дела. Хотел Цзу Ци мыться или нет — это его личное дело; главное —  не спать в одной постели.

Но в этой комнате была только одна широкая двухметровая кровать, так что у него, похоже, не было выбора...

Подумав об этом, Сюэ Цзюэ почувствовал себя гораздо лучше.

— Скоро все закончится, — успокоил Сюэ Цзюэ, помогая Цзу Ци снять одежду, даже не замечая, как его голос при этом смягчился.

Теперь Цзу Ци стал более покорным и послушно позволял Сюэ Цзюэ раздевать себя.

В обычной ситуации Цзу Ци было бы неловко, что Сюэ Цзюэ делает это для него, но сейчас, когда он пьян, ему казалось, что нет ничего плохого в том, что он лежит нагишом перед Сюэ Цзюэ.

Вскоре Сюэ Цзюэ успешно снял с Цзу Ци и свитер, и джинсы.

Кожа Цзу Ци была настолько белая, что, казалось, словно светится, а его фигура отличалась идеальными пропорциями: длинные прямые ноги и тонкая талия без единого жира, хотя и без пресса…

Сюэ Цзюэ знал Цзу Ци почти год, и это был второй раз, когда он видел его без одежды. Первый раз это было в начале года, когда Цзу Ци что-то подсыпал ему в бокал той ночью.

В ту ночь Сюэ Цзюэ был слишком пьян. Его тело было охвачено жаром, все его сознание и действия оказались под контролем первобытного желания. Когда он проснулся, ему пришлось тщательно вспоминать, что произошло. Что уж говорить о том, чтобы помнить внешность и фигуру Цзу Ци.

Единственное, что он запомнил...

Его тело было очень мягким.

Иногда Сюэ Цзюэ вспоминал об этом, и ему казалось невероятным, что мужское тело может быть таким мягким…

— Сюэ Цзюэ, — вдруг позвал Цзу Ци, прищурив глаза.

Услышав его голос, Сюэ Цзюэ мгновенно вынырнул из своих мыслей, полных соблазнительных картинок.

Он быстро прогнал все беспорядочные мысли, но невольно сделал два шага назад и обратился к Цзу Ци: 

— Я буду снаружи, если что-то понадобится, просто позови меня.

Когда до Цзу Ци дошел смысл его слов, он растерянно наклонил голову, пытаясь разлепить свои подернутые пьяной дымкой глаза:

— Разве ты не собираешься помочь мне принять ванну?

— Я не говорил, что собираюсь помогать тебе мыться, — сказал Сюэ Цзюэ, его взгляд метался по сторонам, не решаясь остановиться на Цзу Ци.

Цзу Ци разозлился и стукнул по краю ванны:

— Если ты не собирался помогать мне, зачем тогда принес меня сюда?

— Потому что от тебя очень плохо пахнет, —  спокойно ответил Сюэ Цзюэ.

Цзу Ци не нашел, что на это возразить.

Сюэ Цзюэ не стал более задерживаться и, несколько раз напомнив о чем-то, не заботясь о том, дошли ли его слова до пьяного Цзу Ци, быстро вышел из ванной, словно убегал.

Он больше не был в ванной, полной пара, но все еще чувствовал жар во всем теле. И в итоге, приписав это странное явление тому, что отопление в комнате было слишком сильным, открыл окно.

Внутрь хлынул прохладный ночной воздух, и, долгое время простояв перед окном в одном халате, Сюэ Цзюэ почувствовал, что жар уходит.

Утомленный ожиданием, он сел на диван и взял в руки мобильный телефон, чтобы просмотреть рабочие письма, присланные ему подчиненными.

Когда Сюэ Цзюэ закончил просматривать письма, на часах уже было 23:20, а Цзу Ци, который находился в ванной уже больше часа, все не выходил.

После небольшого колебания Сюэ Цзюэ положил телефон и встал, направляясь к ванной.

Сначала он постучал в дверь и дважды позвал Цзу Ци по имени, а когда открыл дверь и вошел, увидел, что Цзу Ци сидит в ванной в той же позе и глубоко спит.

Сюэ Цзюэ на мгновение застыл. Какое-то время он не знал, какими словами описать то, что он сейчас чувствует.

Он шагнул вперед и наклонился, чтобы проверить воду в ванне.

Конечно, она была уже холодной.

Сюэ Цзюэ долго стоял неподвижно, глядя на Цзу Ци. Тихо вздохнув, он, в конце концов, отказался от мысли разбудить его и, вытащив из воды, поднял на руки.

Почувствовав во сне движения Сюэ Цзюэ, Цзу Ци послушно прильнул к нему, даже несколько раз потерся лицом о его грудь, словно маленький котенок, который ласкается.

Сюэ Цзюэ, который до этого был раздражен, заметив действия Цзу Ци, почувствовал беспомощность, а злость в его сердце волшебным образом рассеялась.

Он замедлил шаги и осторожно положил Цзу Ци на кровать.

После того как Сюэ Цзюэ обо всем позаботился, он посмотрел на часы — полночь. Он целый день провел в командировке в соседнем городе. После утомительного дня, проведенного в беготне, ему еще пришлось возиться с Цзу Ци. Он мгновенно заснул, как только его голова коснулась подушки.

Посреди ночи Сюэ Цзюэ почувствовал, что что-то толкается к нему в объятия. Открыв глаза и взглянув на небольшой ночник у изголовья, он увидел, как Цзу Ци обвился вокруг него, как осьминог.

«...»

Он вдруг осознал, что, возможно, неугомонный характер Сюэ Цяньвань унаследован именно от Цзу Ци.

Сюэ Цзюэ пришлось приложить немало усилий, чтобы оторвать от себя Цзу Ци,  но не прошло и двух секунд, как он снова обвился вокруг него, прижимаясь еще крепче.

— Мне так холодно... — прошептал Цзу Ци, который, дрожа, терся о шею Сюэ Цзюэ.

Сюэ Цзюэ, хоть и был раздражен, но все же терпеливо произнес: 

— Сначала отпусти меня, я увеличу температуру кондиционера.

— Нет, здесь все равно теплее, — Цзу Ци прищурился и хихикнул. Еще  сильнее обняв Сюэ Цзюэ за шею, он пожаловался: — Там все мокрое...

Если бы не неразборчивая речь и заплетающийся язык Цзу Ци, Сюэ Цзюэ мог бы подумать, что тот уже полностью протрезвел.

Сюэ Цзюэ вспомнил, что, как только положил мокрого Цзу Ци на кровать, простыни, естественно, также стали мокрыми. Плюс ко всему он был утомлен, поэтому решил не противиться Цзу Ци и оставил рядом  с собой.

Однако не успел он снова провалиться в сон, как внезапно почувствовал что-то и, вздрогнув, открыл глаза.

Первое, что он увидел, — это лицо Цзу Ци прямо перед глазами, который в какой-то момент перевернулся и сел на него. Его руки беспорядочно лапали его грудь, а подбородок яростно покусывали.

Сюэ Цзюэ шокированно застыл.

Он думал, что Цзу Ци просто немного повеселится на пьяную голову, а потом успокоится, но не ожидал таких сильных последствий.

В то же время в его сердце поднялась невыразимая тревога, и прежде чем мозг успел отреагировать, он рефлекторно схватил руки Цзу Ци и с небольшим усилием отлепил его от своего тела.

Но, казалось, Цзу Ци не осознавал, что происходит. Он с недоумением смотрел на Сюэ Цзюэ, а затем вдруг мягко улыбнулся, и в его глазах, похожих на цветки персика, будто засияло множество звезд.

Взгляд Сюэ Цзюэ слегка дрогнул, и его глаза постепенно темнели.

Некоторое время они смотрели друг на друга, не решаясь сделать шаг.

Наконец, Цзу Ци медленно моргнул и осторожно приблизился к Сюэ Цзюэ.

Он внимательно наблюдал за реакцией Сюэ Цзэ, и, заметив, что тот не отворачивается, чуть расслабился. Затем, опираясь на подушку, он медленно приблизил свои губы.

Сюэ Цзюэ не отодвинулся и не уклонился от поцелуя Цзу Ци.

Но когда Цзу Ци обхватил его лицо руками и стал нежно посасывать его губы, Сюэ Цзюэ почувствовал, как в глубине его сознания словно поднялся фейерверк, а затем с грохотом взорвался.

То, что произошло дальше, было естественным продолжением событий; навыки Сюэ Цзюэ были не слишком хороши, и все, что он мог сделать, это неспешно исследовать тело Цзу Ци, опираясь на смутные воспоминания о той ночи.

Он вновь осознал с поразительной ясностью — тело Цзу Ци действительно невероятно мягкое. 

Гораздо мягче, чем он себе представлял.

А еще Цзу Ци очень боялся боли. Даже после долгой прелюдии, когда Сюэ Цзюэ вошел в него, он не смог сдержать слезы, что ручьем полились из глаз.

Тело Цзу Ци дрожало, а речь была прерывистой и невнятной: 

— Больно… очень больно…

Несмотря на то, что Сюэ Цзюэ испытывал сильное желание, ему пришлось сдерживать себя. Он приподнял Цзу Ци и посадил его к себе на колени, терпеливо поглаживая по гладкой спине.

— Сюэ Цзюэ, мне так больно… — Цзу Ци плакал так сильно, что у него началась икота.

В моменты слабости или боли люди подсознательно ищут поддержку у близких, и Цзу Ци не был исключением. Он ухватился за шею Сюэ Цзюэ обеими руками, желая как можно крепче к нему прижаться, но при этом продолжал плакать от боли.

Сюэ Цзюэ замер, больше не двигаясь, и не знал, как решить возникшую ситуацию. Беспомощно вздохнув, он похлопал Цзу Ци по спине и мягким тоном, словно уговаривал ребенка, сказал:

— Ладно, ладно, больше не больно, мы не будем продолжать.

Цзу Ци обнял Сюэ Цзюэ и зарыдал. Непонятно, о чем он подумал, но слезы текли, как из сломанного крана, и он не мог перестать плакать.

— Не плачь, — Сюэ Цзюэ протянул руку и вытер слезы, что текли по лицу Цзу Ци.

Цзу Ци прикусил губу и покачал головой, не отвечая Сюэ Цзюэ, а слезы все так же текли по его лицу.

Сюэ Цзюэ был беспомощен в этой ситуации, поэтому просто продолжал уговаривать Цзу Ци, пока тот не успокоился, после чего отстранился, собираясь уложить его и, наконец, заснуть.

Но не успел он пошевелиться, как Цзу Ци, наконец-то перестав всхлипывать, снова приблизился и нежно приник к его губам, не отпуская его шею.

«...»

На этот раз он не остановится на середине.

http://bllate.org/book/12939/1135586