Готовый перевод Never Thought You’d Be This Kind of Hero! / Никогда не думал, что ты будешь таким героем![❤️]: Глава 12: Слушайтесь меня

Наконец-то освобождённый от пут детёныш песчаного леопарда широко раскрыл глаза и какое-то время ошеломлённо смотрел на Сюй Цзюня, прежде чем вскрикнул:

— Т-ты что делаешь?!

Сюй Цзюнь сохранял роль человека, уговаривающего ребёнка:

— Старший брат пришёл тебя спасти. Теперь ты в безопасности.

Но маленький зверолюд словно очнулся, настороженно уставившись на Сюй Цзюня:

— Не верю тебе!

Он заёрзал, пытаясь вырваться из рук Сюй Цзюня:

— Не обманешь! Я слышал, что ты говорил с тем типом! Ты хочешь меня продать! А-а-а, я загрызу тебя!

Дух Тёмного Повелителя Демонов Розенке вовремя фыркнул:

— Хм, а этот пацан раскусил твою сущность.

Сюй Цзюню стало горько: «Неужели в твоих глазах я такой?! Принц Райан, я в тебе ошибся!» Но вертлявый ребёнок и вправду действовал на нервы, и доблестному герою пришлось, скрепя сердце, положить сорванца к себе на колено и отвесить несколько шлепков по мягкому месту:

— Смеешь при мне меня же оскорблять?! Ищешь приключений?! Ещё орёшь?! Ищешь приключений?!

Розенке, ожидавший, что герой Сюй Цзюнь продолжит «нежно» упрашивать ребёнка, снова остался без слов.

Он вспомнил времена, когда сам был принцем и Золотым Рыцарем Церкви Света. Ему тоже доводилось выполнять задания по спасению сорванцов и сталкиваться с крикливыми неслухами. Тогда он, дорожа своим положением и репутацией церкви, был вынужден сквозь зубы ласково уговаривать детей… От воспоминаний об этом горьком опыте его до сих пор бросало в дрожь.

Мелкие вредители страшнее тигров. Истинная правда.

Но как бы он ни ненавидел этих сорванцов, он никогда их не бил! Это неправильно! Разве рыцарь, взрослый человек, может поднимать руку на ребёнка?!

Поэтому Розенке, наблюдая, как герой Сюй Цзюнь без лишних слов приступает к «воспитанию», испытывал сложные чувства.

— Герой, и не думал, что ты такой герой, — пробормотал он так тихо, что Сюй Цзюнь даже не расслышал:

— Чего? Что ты сказал?

А на коленях Сюй Цзюня маленький зверолюд сначала орал благим матом, ожидая, что его задница сейчас расцветёт, как в прошлые дни, или же его в наказание повесят вниз головой на всю ночь. Он вспомнил слова матери и отца: мальчик должен быть смелым, не бояться боли… Он и не хотел бояться, но… А-а-а, эти люди такие подлые! Их кнуты пропитаны каким-то зельем!

Хоть он и настоящий мужчина племени песчаных леопардов, за эти дни он не раз плакал, пролив немалое количество слёз. _(:зゝ∠)_

Однако этот высокий (среднего роста герой Сюй Цзюнь в глазах ребёнка действительно казался великаном) и свирепый (привлекательного вида герой Сюй Цзюнь в глазах ребёнка обрёл фильтр «свирепость на максимум») страшный человек лишь высоко заносил ладонь, но опускал её легко.

Скорее чем удар, это было предупреждение и успокоение, напомнившее ему отца. Раньше, когда он буянил дома, отец тоже шлёпал его, но несильно, и от этого становилось спокойно… Тогда родители и старший брат казались ему строгими, старший брат вечно его обижал, но сейчас он так соскучился по ним. Рядом с ними он ничего не боялся, и от этой мысли ему снова захотелось плакать.

Сюй Цзюнь с облегчением смотрел, как сорванец наконец успокоился, и собирался подбодрить пару слов перед бегством. Но стоило приподнять малыша, как он увидел: детёныш песчаного леопарда, словно получив новую душевную травму, плакал навзрыд. Глаза-блинчики заливали слёзы, капавшие крупными каплями. Сердце Сюй Цзюня дрогнуло от лёгкой вины.

Не прошло и трёх секунд, как мальчуган шмыгнул носом и, хлюпая, вытер сопли о доспехи Сюй Цзюня.

Сюй Цзюнь: «…»

Розенке-Повелитель Тьмы хмыкнул в его сознании:

— Похоже, герой решил, что одного сеанса недостаточно — нужен второй заход.

Однако Сюй Цзюнь холодно и рассудительно отрезал:

— Нет! Принц Райан! Ты жесток! Не ожидал такого от тебя! Теперь я тебя узнал!

Душа Розенке-Повелителя Тьмы изобразила мемное лицо того чёрного парня с вопросами: «???» Да это я должен был так сказать!!!

Хотя казалось, будто они задержались в шатре надолго, с момента нокаута бандитов до «воспитания» детёныша прошла всего минута. Напавшие степные разбойники действовали слаженно: спешились недалеко для скрытного удара, а не понеслись с гиканьем. Атака верхушкой — это эффектно, но легко спугнёт добычу и даст уйти тем, кто проскочит.

Кричать и скакать на конях — удел лишь самых юных и горячих голов.

Сюй Цзюнь нахмурился. По организации рейда это были явно опытные бандиты, причём немногочисленные… В голове пронеслись данные о крупных бандах Пустошей. Перспектива показалась мрачноватой.

«Похоже, придётся устроить бойню», — с горечью подумал он, закусив губу.

Розенке почувствовал его колебания:

— Кажется, тебе не хочется убивать?

Сюй Цзюнь вздохнул:

— Не то чтобы… Просто убийство… Это же нерентабельно, эх!

Он примотал сорванца к груди тканью — получилась отличная защита сердца, живой бронежилет божественного уровня. Малыш теперь не орал, видимо, осознав позорность своих слёз. Вооружившись стальным мечом в левой руке и золотым — в правой, Сюй Цзюнь бесшумно выбрался из шатра, полный боевого задора.

И тут же остолбенел.

Сюй Цзюнь остолбенел неспроста. Степные разбойники за шатром непринуждённо беседовали с уже поднявшимся хозяином каравана. Тот фамильярно похлопывал молодого атамана по руке и торопил охрану:

— Живее, выходите! Побрызгайте кровушкой на землю, слышите? Кто с нами, шагай вперёд. Кто против — останется здесь!

Охранники переминались. Один, покрутившийся умник, буркнул: «Ща спрошу у главаря…» — и тут же получил от атамана удар мечом в шею. Голова откатилась по песку.

Другой стражник тут же переметнулся, подобострастно встал слева от купца:

— Господин, а как же тот рыцарь, которого днём встретили?

— Как же, как же… — купец ехидно провёл пальцем по горлу.

Никто не заметил, как «спящий богатырским сном» герой подобрался к ним метров на двадцать. Его клинки жаждали крови.

Детёныш песчаного леопарда обхватил Сюй Цзюня за шею, прошептав:

— Вон, они и тебя резать собрались… Т-ты, ты ж меня защитишь, да?..

— Тсс, — буркнул Сюй Цзюнь. — Не смотри. Повернись ко мне.

«Зачем не смотреть? Что он задумал?» Мальчишка, выросший среди зверолюдов и видавший кровавые сцены, дрогнул. Он видел, как родители убивали добычу, как старший брат свежевал шкуру быка — окровавленную, содранную плоть, — и нёс её под ликующие крики рода: ведь он победил самого свирепого буйвола в степи.

Хоть он и был младшим сыном вождя песчаных леопардов, хоть его и оберегали, кровь он видел. И всё же ледяной тон мужчины вызвал в нём жутковатый трепет и… странное возбуждение.

Он не видел, что сделал Сюй Цзюнь. Лишь услышал за спиной оглушительный взрыв. Голос героя, холодный, властный и презрительный, навис над людьми:

— Совершив столь подлое деяние, вы обрекли себя на кару. Я, Герой, казню вас именем Правосудия.

Сюй Цзюнь шагнул из тени, глядя в десятки пар испуганно-яростных глаз. Уголки его губ поползли вверх:

— Мой парализующий снаряд уже поразил вас. Чувствуете, как немеет тело?

Он приближался, а его улыбка становилась шире:

— А теперь — сдайте всё ценное. И снимите для меня видео по моим указаниям. Не бойтесь, послушные ублюдки не умрут.

Автору есть что сказать:

Сюй Цзюнь: Не бойтесь, жить будете! Просто сейчас начнётся зачистка по полной!!!

http://bllate.org/book/12937/1135378