Готовый перевод After Turning Into a Cub, I Became Everyone’s Favorite / Превратившись в детеныша, я стал всеобщим любимцем: Глава 4.1 Гав

Поколебавшись между тем, чтобы вернуться к Хэ Чжоуяню или пойти домой, Лу Цунсин в итоге выбрал уйти. Он дошёл до укромного уголка, где его никто не видел, и снова превратился в человеческую форму. Одежда, созданная из его демонической силы, бесшовно покрыла его тело.

В виде маленькой собаки он мог тайно поглощать духовную энергию без опасений – но в конце концов он не был настоящей собакой и не мог делать это естественным образом.

Он достал телефон и позвонил Ди Цзяну. Вскоре потрёпанная малолитражка зигзагами подъехала и остановилась перед ним.

– Когда я стану знаменитым, первое, что я сделаю – найду замену этой груде металлолома, – скрипя зубами, сказал Ди Цзян.

– Хорошо, – ответил Лу Цунсин, садясь в машину и запуская игру «три в ряд».

Ему нужно было отвлечься, чтобы разобраться в собранных уликах.

На кухне не было ни иньской энергии, ни обиды, что означало, что злобный дух, скорее всего, никогда туда не заходил. Но могли ли пропажа мяса и исчезновение слуги быть связаны?

Однако вокруг босса Сяна действительно витала обида.

Тем временем Ди Цзян продолжал болтать рядом: 

– Семья Ши вообще-то рассматривала это дело, но не смогла избавиться от призрака. Я случайно столкнулся с ними, когда они спорили с боссом Сяном в тот день, и сам взял заказ. Эта компания всегда такая высокомерная – что за чушь, эти так называемые престижные семьи заклинателей.

– Семья Ши?

– Да, один из четырёх главных кланов экзорцистов, – кивнул Ди Цзян.

Если даже семья Ши не смогла решить проблему, то ситуация определённо была непростой.

Осознав это, Лу Цунсин не почувствовал страха – напротив, на его губах появилась усмешка, проблеск вызова под его внешне послушной внешностью.

Снова раздался победный звук из игры.

Лу Цунсин отложил телефон. 

– Давай вернёмся завтра.

В этом деле было что-то странное – необъяснимое чувство диссонанса.

Злобный дух затаил обиду только на босса Сян: недостаточную, чтобы быть смертельной, но его действия были агрессивными.

Даже его жуткий плач по ночам был слышен обычным людям, что говорило о том, что он развился до определённого уровня. Но несмотря на это, он так и не перешёл к убийству.

Был ли босс Сян ненастоящей целью? Кто-то другой действительно был объектом охоты?

Неосознанно Лу Цунсин снова открыл игру, наблюдая, как милые иконки исчезают одна за другой – словно их очистка могла стереть и сомнения в его голове.

Ди Цзян, взявший на себя заботу о молодом детёныше, волновался, что тот слишком много думает, и сменил тему. 

– Так что же случилось, когда ты пробрался внутрь?

В сознании Лу Цунсина снова всплыл мужчина с острыми бровями и холодными глазами. Но на этот раз раздражающий звук дождя и равнодушное поведение исчезли. Вместо этого остался образ человека, наблюдающего за ним с интересом.

«Не смотри на меня так.»

Странное чувство беспокойства пробралось вдоль его позвоночника. Лу Цунсин помотал головой, пытаясь стереть воспоминание.

Он ни за что не расскажет никому, что превратился в щенка и оказался в объятиях этого плохого Байцзэ!

Под любопытным взглядом Ди Цзяна он просто опустил детали и туманно заявил, что не видел босса Сяна.

Ди Цзян с сожалением вздохнул. 

– Какое невезение. Давай вернёмся завтра.

***

Наученные предыдущей попыткой, на этот раз им удалось попасть в жилой район.

Издалека они увидели дворецкого, ожидающего у входа. Увидев, какие они молодые, на его лице мелькнуло удивление.

Он был хорошо воспитан и не показал никакой реакции перед двумя людьми. Вместо этого почтительно указал путь.

– Мастер, мастер, вы наконец-то прибыли! – слегка полноватый мужчина с видом богача поднялся с дивана и протянул руку двум людям, приведённым дворецким.

– Здравствуйте, босс Сян, – Ди Цзян протянул руку для краткого рукопожатия. В мгновение ока его выражение лица изменилось – став серьёзным, надёжным и несколько более зрелым.

Тем не менее, ярко-жёлтые волосы на его голове всё ещё несли налёт легкомыслия.

Босс Сян усмехнулся и осмотрел их. 

«Оба мастера довольно молодые.»

Ди Цзян, старый волк в этом деле, обменялся с ним любезностями. Тем временем, пока босс Сян их разглядывал, Лу Цунсин тоже воспользовался возможностью оценить его с человеческой точки зрения.

Те, кто изучал экзорцизм, в какой-то мере разбирались в физиогномике. Одного взгляда на черты босса Сяна хватило Лу Цунсину, чтобы понять, что у него невероятная удача – его богатство было построено на совпадениях. Таких людей часто называли нуворишами.

Босс Сян пригласил их сесть, но не сразу заговорил о злобном духе.

Ди Цзян знал, что выглядеть слишком молодым – не преимущество в бизнесе экзорцизма, поэтому намеренно вёл себя более зрело.

Пока эти двое беседовали, Лу Цунсин оставался сосредоточенным на иньской энергии, витающей вокруг босса Сяна, погрузившись в раздумья. Он чувствовал, что иньская энергия вокруг него казалась неестественной, словно не была напрямую связана с ним, а исходила из другого источника.

Почувствовав себя неловко под таким прямым взглядом, босс Сян вытер пот и собирался что-то сказать Лу Цунсину.

Но прежде чем он успел вымолвить слово, Лу Цунсин перебил его и протянул талисман для рассеивания иньской энергии.

Ему нужно было использовать это, чтобы что-то проверить.

В момент, когда босс Сян взял талисман, его глаза расширились. Он сразу почувствовал, как его усталость уменьшилась более чем наполовину, и напряжение, сковывавшее его нервы последние несколько дней, значительно ослабло.

Мгновенно он посмотрел на Лу Цунсина с новым уважением. 

– Мастер, сколько стоит этот талисман? Я хочу купить ещё.

http://bllate.org/book/12922/1134416