Готовый перевод Negau shiawase wa boku ga kanaeru / Сделаю себя счастливым сам: Эпизод 54. Родился?!

Шло второе утро нашего с Артом брака, мы только что закончили наш утренний поцелуй, и я чувствовал себя смущённым.

— Посмотри на пол.

Пол? Я попытался встать... угх, снова всё болело!

Исцеление... Восстановление... Фу-ух... Когда я собрался встать и взглянул на пол...

— М? Родился!!!

А после того как мой крик был услышан...

— Господин Арт! Вы занимались этим до совершеннолетия?!

— Ребёнок у господина Рена?!

Придворная дама с дворецким Йозефом, которые ждали снаружи, ворвались в комнату, говоря какую-то чепуху, а потом в унисон завопили.

— Рен, оденься!

Слова Арта имели смысл. Потому что на полу я голым вцепился в пушистика. Так что и громкие вопли тоже были оправданы. Ведь это... пушистик... пушистик... ♡

— Фенрир родился... ♡

— Ваф!

Меня лизнули в лицо. Он был размером с собаку породы акита и имел только пару маленьких крыльев на спине, но это был Фенрир! Такой большой малыш родился из такой маленькой сферы. Поразительно!

— Господин А-а-а-а-арт! Разве это не волшебный зверь...

— Это Фенрир, он действительно магический зверь, но при этом друг Рена, — объяснил принц, накинув на меня что-то из одежды, но он был неправ.

— Он и друг Арта тоже!

— Ага, это так.

— Можно Фенрир будет жить здесь?

— Нельзя.

Что?! Я думал, уж Арт-то не станет возражать!

— Фенрир родился ночью. Сразу после того, как Рен... э-э-э, когда ты заснул, в соседней комнате разлился свет, я почувствовал огромное количество магической силы, пошёл посмотреть и увидел, что он родился.

Ах... после того, как я потерял сознание?

— Я хотел бы увидеть, как он родился〜

— Когда он родился, то был всего тридцать сантиметров в высоту...

— Э?!

А сейчас в нём около восьмидесяти сантиметров! Как он так вырос за ночь?

— Поскольку прежде он был чуть менее пяти метров, я не уверен, подойдут ли ему мои покои〜 Возможно, он не сможет здесь нормально двигаться.

Господин Йозеф качал головой, стоя у входа. А фрейлина побледнела. Но он ведь такой милый.

— Хоть ты и просишь, но нет. Будет слишком поздно, если что-то пойдёт не так. Ещё меня беспокоит, что его магическая сила отличается от той, что была у прежнего Фенрира. Возможно, дело в перерождении, но, может, проведёшь ему оценку?

— У-у-у〜 Хочу быть с Фенриром...

Когда я использовал оценку: «Высший божественный зверь: Фенрир. Элементы: вода — 10, ветер — 10, пустота — 10, свет — 10, тьма — 3»

Что? Высший... божественный зверь? Более того, значения атрибутов увеличились... Нет-нет-нет, тут что-то не так... Оценю ещё раз...

«Высший божественный зверь: Фенрир. Элементы: вода — 10, ветер — 10, пустота — 10, свет — 10, тьма — 3»

— Ува-а! Ты был прав!

— Что такое?!

Когда я сообщил ему результат, даже Арт не смог скрыть удивления.

— Божественный зверь... Высший божественный зверь?

— Раз он не демонический, теперь можно его оставить?

— А мы можем бросить божественного зверя в Магическом лесу? — простонал принц. — Наверное, нет? Но мы даже его повадок не знаем...

Всё-таки нельзя? Мы хотим жить вместе, да, Фенрир?

— Ох, что такое?

Когда я погладил волка по спине, он аккуратно встал и вышел из спальни. Господин Йозеф и фрейлина выбежали в коридор, словно кролики, и теперь выглядывали из-за двери. Да он же был совсем не страшным... Фенрир зубами аккуратно взял свою сферу, которая лежала на столе, и положил у моих ног.

— М? Она не сломалась?

— Верно. Разве не странно?

В тот момент, как я потянулся, чтобы поднять её... Фенрира засосало внутрь!

— Фе-Фенрир?!!

Когда я заглянул внутрь, небесный волк сидел там и вилял хвостом. Затем он встал и — пшух! — вышел из шара...

— Ваф!

— Говоришь, так ты можешь свободно входить и выходить?

— Ваф!

— Арт!

— Когда он в шаре, ты можешь оставлять его в покоях... пожалуй, да. Но мы не знаем, какого размера он окажется, когда выйдет, так что выходить из шара он должен снаружи. Договорились?

— Ух... Фенрир, тебя это устроит?

— Ваф.

Он завилял хвостом. Значит, согласен?

— Можно приветствовать его каждое утро на дорожке перед дворцом?

— Ну, там можно.

— Спасибо, Арт! Господин Йозеф, госпожа, на вас тоже рассчитываем!

— Д-да, с радостью.

Я ещё раз крепко обнял волка, насладившись его пушистостью, и потом Фенрир сам вернулся в сферу. Мне было грустно думать, что я не смогу прикоснуться к нему до завтрашнего утра.

***

В это же день его величество объявил о «рождении божественного зверя Фенрира». Также было сказано, что я тщательно забочусь о нём.

Однако простой народ посчитал, что это я его родил... Но я... вообще-то, человек? К тому же, мужчина?

Из храма среди людей тоже распространялось что-то вроде листовок о том, что «Сын Света, божий вестник, родил Божественного Зверя. Возблагодарим же Бога», прямо как в подозрительной религиозной секте.

— Нельзя сказать, что утверждение, что он был рождён Реном, ошибочно. Вероятно, зверь превратился в сферу, наполнившись магической силой света, и рос внутри неё, должно быть, тоже поглощая магическую силу Рена.

— Так ли это?

— Кроме того, возможно, он родился... потому что впитал глубокую силу света, которую Рен почувствовал и высвободил? Хотя мы не знаем, действительно ли он должен был родиться сейчас, или же всё произошло раньше запланированного...

— Я почувствовал?..

Значит... Хья-а-а-а! Моё лицо тут же запылало! Я инстинктивно сел, схватившись за голову. Он родился в результате нашего с Артом секса!

— Когда Рену хорошо, его магия ощущается очень приятно.

Ува-а, как стыдно-о-о-о.

— Думаю, высококачественная магическая сила стала хорошей пищей для Фенрира.

— Пищей...

— Значит ты ему не только друг, но и родитель. Как здорово, что Фенрир снова с нами.

— Да... Да!

Я поднял взгляд, и меня поцеловал Арт, присев рядом.

— Но, по правде говоря, я бы хотел, чтобы ты касался и обнимал меня одного.

Его слегка угрюмое бормотание было таким милым, что я не удержался, обвил его за шею руками и потёрся щекой о его щёку.

— Хе-хе, я люблю Арта.

— Если продолжишь быть таким милым, я захочу снова сделать это сегодня вечером.

— Э? Ух... если Арт этого хочет, я тоже... не против?

— Тогда я аккуратно... чтобы Рен не терял сознание...

Он поцеловал меня в шею. От одного этого у меня потянуло сзади.

— Фуа... что же делать... Моё тело становится всё более непослушным.

— Непослушным? Хочешь сказать, более чувствительным? Это же хорошо. Я счастлив думать, что вызываю у тебя такие ощущения. А тебе это не нравится?

Вложив все силы в обнимавшие его руки, я тихо прошептал, что мне это нравится, от Арта не ускользнули мои слова, и он поднял меня на руки, унося в спальню.

***

На следующее утро на дорожке перед дворцом.

— Доброе утро, Фенрир. Можешь выходить.

Из лежащей на моей ладони сферы выскочило нечто белое и приземлилось у входа.

— Ваф.

— ...

— Рен... прости, что не смог сдержаться прошлой ночью...

Фенрир поглотил мою магическую силу и вернулся к прежнему размеру в пять метров.

http://bllate.org/book/12920/1134302