Готовый перевод Even the Abyss wants a wife / Даже Бездна хочет жену: Глава 1

«Экстренное уведомление для людей с Седьмой базы: из-за постоянного расширения Бездны Седьмая база сталкивается с кризисом выживания. Высшее руководство приняло решение о реализации план переселения города».

План переселения готовился долгое время. За одну ночь Седьмая база превратилась в пустой город. Только маленький цветочный демон в углу за городской стеной не знал об этом, все еще ожидая, когда его друзья-люди придут, чтобы поливать и удобрять его каждый день.

Но сегодня маленький цветочный демон увял под палящим солнцем, без единой капли воды.

«Это будет моей смертью».

Увядший маленький белый цветок на земле не мог больше этого выносить. Он превратился в человеческую форму, жалко прячась в углу, сплетая себе маленькую травяную шляпу, пытаясь заслонить палящее солнце.

После наступления апокалипсиса, в дополнение к внезапной мутации животных и растений, погода также стала крайне экстремальной, что еще больше усложнило выживание обычной флоры и фауны, а также обычных людей.

Линь Лин случайно обрёл дух, но его сущность оставалась сущностью обычного маленького цветка. Его корни были здесь, и даже в человеческом облике он мог перемещаться лишь в радиусе одного километра. Он не мог даже дойти до ближайшего озера, чтобы полить себя.

Надев свою соломенную шляпку, он взобрался на высокую стену, пытаясь разглядеть, что творится в городе. Пустая база без людей шокировала его.

Линь Лин, который для выживания раньше всецело полагался на людей:

…У него разбилось сердце.

-Что случилось?

Пока маленький цветочный демон размышлял, мутировавший трёхголовый попугай тоже приземлился на городской стене. Он посмотрел на Линь Линя и попытался ответить красавчику перед ним.

Так что одна голова проговорила слово «Бездна» на человеческом языке, другая сказала «Поглощение», а средняя захлопала крыльями и пронзительно закричала: «Беги!!!»

Внезапный крик напугал маленького цветочного демона.

-Бездна?

Это был не первый раз, когда Линь Лин слышал это слово, но в тот момент он только начинал изучать человеческий язык и не знал, что же оно на самом деле означает.

Апокалипсис очень страшный, он не только заставил его друзей-людей эвакуироваться из города за одну ночь, но и заставил многих других мутировавших существ бежать.

Растения всегда получали новости медленнее всех, но теперь, когда на карту было поставлено выживание, ему пришлось пойти и посмотреть, что происходит!

День за днем без полива, разрешено ли вообще жить цветку?

Когда Линь Лин достиг своего предела в один километр, он смог увидеть только огромную, черную как смоль дыру вдалеке.

Дыра была все еще очень далеко, но она была настолько большой, что он не мог видеть другую сторону. Как и океан, она соединялась с горизонтом, поэтому даже издалека ее было ясно видно.

Мгновенно, хотя Линь Лин был всего лишь маленьким цветком, у него появилось конкретное представление о слове «Бездна».

Ограниченный расстоянием, Линь Лин не мог приблизиться. Он мог только кружить над Бездной, наблюдая за ней с разных сторон, пока внезапно не заметил человеческую фигуру, появившуюся в самом центре Бездны.

…Человек?!

Это был человек, живущий в Бездне? Так это был его новый сосед!

Так эта Бездна была просто домом его соседа? Как здорово!

Глаза Линь Лина загорелись завистью. Он махал рукой и кричал на фигуру, пытаясь привлечь ее внимание.

-Эй...

- Вы меня слышите?!

Фигура, казалось, остановилась на мгновение, а затем направилась прямо к Линь Лину. Всего за несколько мгновений фигура, словно телепортировавшись, оказалась перед ним.

Таинственный, холодный и полный давления, да так, что Линь Лин подсознательно сделал полшага назад. Однако он не чувствовал никакой злобы со стороны мужчины. Напротив, казалось, что в нем было что-то знакомое. 

Особенно этот взгляд, который, казалось, был лишен эмоций, когда смотрел на что-либо еще, показал рябь, когда он приземлился на Линь Лине, воодушевив его подойти и спросить на человеческом языке, его глаза сверкали:

-Вы новый сосед, который переехал? Меня зовут Линь Лин.

Увидев, что другой человек не разговаривает, но имеет очень терпимое отношение, Линь Лин перешел прямо к делу. Он протянул палец перед собеседником и сказал с досадой:

-Я не хочу тебя прогонять, просто… с тех пор, как ты переехал, меня никто не поливал и не удобрял…

-Смотри, мои листья желтеют.

Человек, живущий в Бездне, был одет в черную мантию. Он опустил глаза, чтобы посмотреть на бледные кончики пальцев, протянутые к нему.

Было действительно трудно увидеть «пожелтение», но он знал, что у Линь Лина должны быть листья.

Ши Чанъюань помолчал мгновение, затем повернулся лицом к Бездне и протянул руку. Кончики его пальцев слегка шевельнулись, словно ища что-то в воздухе. Затем его запястье повернулось ладонью вверх, и в его руке внезапно появилась маленькая баночка.

Он передал маленькую баночку Линь Лину.

Тот не совсем понял, но послушно взял ее обеими руками. На фарфоровой баночке не было этикеток, но еще до того, как ее открыть, Линь Лин почувствовал аромат высококачественного удобрения.

Намного, намного, намного лучше любого удобрения, которое когда-либо дарил ему человек!

Глаза маленького цветочного демона тут же загорелись. Он держал банку с удобрением и радостно спросил: «Это подарок для меня?!»

-Ты такой милый человек!

-Спасибо за подарок, новый сосед!

В эту эпоху, когда большинство растений мутировали, питательные вещества в почве были направлены на конкуренцию и грабеж. Обычные маленькие цветочные демоны не могли конкурировать с этими мутировавшими монстрами. К счастью, маленький цветок был милым, и люди удобряли его отдельно.

С этой банкой высококачественного удобрения, он определенно мог восстановить свои нежные зеленые листья!

Линь Лин держал банку с удобрением в одной руке и освободил другую руку. Как по волшебству, он щелкнул запястьем и со звуком «свист» наколдовал маленький белый цветок.

Ши Чанъюань посмотрел на вещь в руке молодого человека. Белые лепестки, золотые тычинки, покачивающиеся на ветру, очень мило.

-Вот тебе маленький цветок!

Линь Лин посмотрел на него, изогнув брови и глаза в улыбке. Он знал, что для людей дарение цветов символизирует дружбу.

Увидев, что мужчина долго не реагировал, Линь Лин моргнул, слегка отдернув протянутую руку, как будто немного смутившись:

-Если... если тебе не нравятся цветы, мне, похоже, больше нечего тебе дать...

В конце концов, другая сторона дала ему банку высококачественного удобрения, но он мог вернуть только обычный, неизвестный цветок, который даже не выглядел таким ярким, как другие цветы.

Прежде чем Линь Лин успел закончить предложение, мужчина перед ним протянул руку и взял цветок из его руки, его движения казались очень осторожными.

-Я рад, что тебе понравилось.

Линь Лин тут же повеселел, еще больше почувствовав, что его новый сосед был очень, очень хорошим человеком.

-Эм... У меня есть небольшая просьба, не мог бы ты меня полить?

Голос Лин Лина был тихим, лицо покраснело, он немного смутился, когда объяснил:

-Я маленький цветочный демон, но дождя не было уже много дней, и мое основное тело почти засохло.

Эта маленькая просьба, казалось, поставила другую сторону в тупик.

Маленький цветочный демон хотел воды, но в Бездне ее не было. Ши Чанъюань на мгновение задумался, затем устремил взгляд на ближайшее озеро на западе.

С шуршащим звуком большая дыра, известная как Бездна, ожила, быстро расширяясь на запад.

Там, где проходила черная как смоль тень, мутировавшие растения на поверхности мгновенно исчезали, земля становилась выжженной, как будто разъеденной. Затем, с грохотом, поверхность рухнула вниз, став частью Бездны.

Меньше чем за десять секунд половина ближайшего озера была поглощена, образовав аккуратный пролом. Но вода не стекала по этому утесу, образуя водопад, как будто кто-то выкопал кусок земли.

Линь Лин ошеломленно уставился на полусъеденное озеро. Удобрение в его руке упало на землю. Он быстро поднял его и повернулся, чтобы бежать.

О, боже QAQ, дом моего соседа кажется ест людей!

Нет, он не видел, как он ест людей, но, похоже, он ест всё!!!

Когда Ши Чанъюань снова обернулся с горшком воды в руке, маленький цветочный демон исчез. Это немного смутило его, и он замер в растерянности.

Линь Лин поспешно побежал обратно в свой маленький уголок и спрятался. После всей этой суматохи у него не было воды, и он израсходовал много энергии.

Он посмотрел на удобрение в своей руке, открыл крышку. Внутри была прозрачная белая паста с фруктовым ароматом, очень похожая на жидкий питательный раствор, разработанный людьми, удобная, практичная и более приспособленная к апокалиптической среде.

Так вот как выглядит лучшее удобрение!

Линь Лин скрупулезно выкопал небольшой кусочек и засунул его в рот, чтобы восполнить энергию и питательные вещества. Его глаза тут же засияли.

Какое невероятно ароматное удобрение!

Жаль, что пастообразное удобрение не могло утолить его жажду. Маленький цветочный демон чувствовал, что его горло все еще готово дымиться.

Это не могло утолить его жажду, но это был огромный плюс. Линь Лин решил дать справедливую оценку своему новому соседу. Он думал, что новый сосед все еще очень дружелюбен, просто дом, в котором он жил выглядел немного пугающе, а его разрушительная сила была слишком велика.

Он никогда не видел мутировавшего существа, способного вызвать такие разрушения.

Неудивительно, что его друзья-люди так торопились переехать. В конце концов, с такой скоростью Бездна поглотит человеческую базу всего за два дня.

Стоит ли ему тоже переехать как можно скорее?

Пока маленький цветочный демон волновался, он внезапно почувствовал прохладу на своем теле.

Он поднял глаза. Палящее солнце все еще стояло высоко в небе, без единого облачка, но каким-то образом крупные капли воды падали с неба на землю.

Линь Лин был вне себя от радости и быстро управлял корнями своего основного тела, глотая влагу из почвы.

И он каким-то образом нашел несколько маленьких баночек, быстро расставил их в ряд на земле, чтобы собрать воду, а затем «буль, буль, буль» влил ее себе в горло.

Напившись, маленький цветочный демон взял банку, облизнул губы и вздохнул:

-Мне так повезло, но эта дождевая вода на вкус такая знакомая.

Как она могла быть точно такой же, как вода из озера, которой люди поили его?

Он снова посмотрел на странный дождь и внезапно подумал о своем новом соседе.

Глаза Линь Лина расширились.

...Так его новый сосед поливал его?

http://bllate.org/book/12911/1133900