Готовый перевод Top Student and Study Slacker / Лучший и худший студент: Глава 3

Глава 3: Какую награду я получу?

– Тебе нужно нарисовать здесь систему координат.

Се Цзюнь небрежно нарисовал на бумаге систему координат, линии получились прямыми и плавными. Взгляд Куй Мина следил за движением его руки.

Не поднимая глаз, Се Цзюнь сказал:

– Сосредоточься на книге, а не на мне.

– Ты говоришь прямо как наш классный руководитель. – усмехнулся Куй Мин, наклоняясь к Се Цзюню.

– Откуда ты знаешь, что я смотрю на тебя?

Се Цзюнь поднял голову и нарисовал ручкой на лице Куй Мина маленький свиной носик.

– Я его чувствую.

– Мы занимались два часа, давай сделаем перерыв. – игриво проворчал Куй Мин, несмотря на свой суровый вид.

– Ладно.

Се Цзюнь взглянул на часы, действительно, они занимались больше двух часов.

Куй Мин лениво потянулся, а затем плюхнулся, положив голову на колени Се Цзюня. Талия Се Цзюня и вправду была очень тонкой, Куй Мин мог обхватить её одной рукой.

Се Цзюнь опустил взгляд, заметив, что волосы Куй Мина немного отросли. Выбившиеся пряди частично закрывали брови и глаза. Он небрежно откинул свои волосы в сторону.

– Позже подстригусь.

– Ах. – разочарованно произнес Куй Мин. – А можешь не стричься? Думаю, с длинными волосами тебе лучше.

– Через несколько дней будет дисциплинарная проверка, и с длинными волосами я не смогу её пройти.

Се Цзюнь погладил серые волосы Куй Мина.

– Тебе стоит пойти со мной и перекраситься обратно.

Куй Мин внезапно вскочил с колен Се Цзюня, пристально глядя на Се Цзюня с серьёзным выражением лица.

С серьёзным видом он спросил:

– Тогда какую награду я получу?

В глазах Се Цзюня мелькнуло веселье.

– А какую награду ты хочешь?

Куй Мин надулся.

Се Цзюнь наклонился вперёд, медленно приближаясь к нему. Их взгляды встретились, и они почувствовали тёплое дыхание друг друга, касающееся их лиц.

Куй Мин застыл, не смея пошевелиться.

Что-то прохладное коснулось его губ – кончик пальца Се Цзюня.

Куй Мин недовольно надулся, когда Се Цзюнь отстранился.

– После выпуска я отращу волосы.

– Договорились.

Куй Мин схватил его за руку и поцеловал кончик пальца.

– Пошли, пора красить волосы.

http://bllate.org/book/12907/1133840