Готовый перевод I am Pregnant with the Enemy Emperor’s Child? / Я беремен ребенком от вражеского императора?: Глава 5.2.

Юй Чжи с легким смущением прокашлялся.

— Можно помягче в выражениях?

— Как у вас… это началось? — Лекарь Чжан был глубоко озадачен. — Может ли быть, что наконец подействовали лекарства, что вы принимали все эти годы?

Юй Чжи покачал головой.

— Я не знаю.

Лекарь Чжан погладил бороду, на мгновение задумавшись, сказал:

— Нужно подождать и понаблюдать за вами. По логике, в следующем месяце у вас снова должна начаться течка. Лишь тогда мы поймем, было ли это случайностью или вы действительно исцелились.

Юй Чжи глубоко нахмурился.

Он не хотел переживать это снова — в прошлый раз было невыносимо больно.

***

Царство Шэн.

Ло Тинши гневно закричал:

— На что вы вообще годитесь? Семь дней, а вы до сих пор его не нашли!

Стража в страхе опустилась на колени:

— Умоляем, накажите нас, Ваше Величество!

Ло Тинши снова вспомнил мужчину и заскрипел зубами от ярости.

Посмел дразнить его, а потом попытаться сбежать? Ну уж нет… Не бывать этому!

Ло Тинши холодно усмехнулся и приказал:

— Искать! Найти всех, кто присутствовал на банкете во дворце в тот день. Привести их ко мне. Всех до единого.

Стража действовала быстро. Спустя пять дней у зала Линьдэ собралась большая толпа.

— Ваше Величество, присутствуют все, о ком вы говорили, кроме тех послов, что уже вернулись в свои страны.

Ло Тинши спустился по каменным ступеням. Его ледяной взгляд скользнул по каждой паре глаз.

Не он. Не он.

И не он…

Ло Тинши внимательно изучал каждую пару глаз, но ни одна не совпала с той, что запечатлелась в его памяти.

Неужели… он был послом из другого государства?

При этой мысли гнев Ло Тинши внезапно поутих. Если подданный другого государства удостоился милости императора царства Шэн, вполне естественно, что тот человек не желал бы это афишировать.

Если бы это был посол из малого царства, то ничего страшного. Можно было бы просто явиться к их правителю и потребовать того человека назад; они не посмели бы ему отказать.

Но если бы это было Царство Юй…

Взгляд Ло Тинши помрачнел. Попытка завладеть тем красавцем, вероятно, обойдется ему недешево.

— Ваше Величество. — Чиновник поспешно приблизился и прошептал: — Пришли новости из далеких земель.

Взгляд Ло Тинши стал пронзительней. Он немедленно проследовал за чиновником обратно во дворцовый зал.

— Ваше Величество, Ин Цзю донес весть, что император Юй недавно тяжело заболел, пролежал месяц, прежде чем поправился. Он снова появился на публике два дня назад. Выглядел значительно более изможденным, чем прежде.

Ло Тинши слегка нахмурился.

— Известно, чем он болел?

— Нет.

Придворный добавил:

— Начальник округа Линчуань — человек неподкупный. Несмотря на все попытки склонить его, он ни на мгновение не дрогнул. Прорваться в Юй через Линчуань, вероятно, будет непросто. Те, кто направлен в другие округа, пока ни о чем не докладывали; переговоры, предположительно, все еще идут.

Ло Тинши рассеянно ответил:

— Понятно.

Его мысли все еще были заняты болезнью Юй Чжи.

Интересно, полностью ли Юй Чжи поправился. По его воспоминаниям, Юй Чжи был хрупким ребенком. Эта болезнь, должно быть, причинила ему немало страданий.

В душе Ло Тинши шевельнулось непонятное чувство.

— Ваше Величество, простите мою дерзость. Вы только взошли на престол — сейчас самое время показать свою мощь. Поднимать такой шум из-за наложника кажется мне неразумным. Полагаю, дела любовных уз могут и подождать. Когда объедините Поднебесную, тогда и будет время для любовных романов.

Взгляд Ло Тинши резко ожесточился. В глазах застыла холодная угроза.

— Поучаешь меня?

— Как я посмею! — Мужчину тут же прошиб холодный пот, он упал на колени, умоляя о пощаде. Давящее величие императора легло на его спину тяжким грузом, словно тысячепудовая гора, почти раздавив его.

— Я к нему ничего не чувствую.

Ло Тинши усмехнулся.

— Он посмел бросить вызов моей власти. Разве я мог его отпустить?

С этими словами Ло Тинши взмахнул рукой.

— Можешь идти.

Чиновник с облегчением вздохнул и поспешно покинул зал. За эти короткие мгновения его нижняя рубаха успела промокнуть от холодного пота.

Выйдя в безлюдный угол, он поднял руку и отвесил себе пощечину, ругая про себя свою несдержанность.

Он прекрасно знал, что этот господин — тиран, так зачем же ему понадобилось раскрывать рот?

***

В полдень посольство Чанцзы остановилось на отдых в тени деревьев у проезжей дороги.

Приблизился оглушительный стук копыт, грохочущий, как дальний гром.

Любопытство заставило людей выглянуть. Под палящим солнцем несколько рослых вороных скакунов мчались по дороге. Их копыта поднимали золотистые облака пыли, режущие глаза.

Они прикрывали рты и носы, щурясь, чтобы разглядеть отличительную эмблему королевского рода Шэн на одежде всадника впереди.

Их выражения мгновенно изменились, и они поспешили подняться для приветствия.

Вожак спешился, шагнул вперед и вытащил из-за пазухи свиток. Его взгляд пристально скользнул по глазам каждого человека.

— Брат, какой ветер тебя сюда занес? — Посол Чанцзы, видя его суровое выражение лица, почувствовал беспокойство. Они не могли позволить себе прогневать царство Шэн.

— По приказу Его Величества мы ищем человека. Все ли члены посольства Чанцзы здесь? Отвечайте четко. Не смейте врать. Вам ведь известны последствия?

Посла Чанцзы прошиб холодный пот:

— Все здесь. Мы не смеем ничего утаивать.

Вожак снова окинул их внимательным взглядом, тщательно сверившись, затем холодно бросил:

— Тогда отвечайте правдиво.

Холодный пот выступил на лбу у посла Чанцзы. Он снова повторил:

— Все здесь. Мы не смеем никого скрывать.

Вожак еще раз внимательно их оглядел, убедился, и холодно объявил:

— Его здесь нет. Пошли!

Вороной скакун стремительно умчался прочь.

Ноги посла Чанцзы подкосились. Глядя на удаляющиеся фигуры, он прислонился к дереву и вытер пот с лица рукавом.

Кто же это умудрился прогневать императора царства Шэн?

Было поистине страшно.

***

Ло Тинши выслушал доклад стражника из группы «Летающих Драконов» и тихо хмыкнул.

Как и ожидалось, того было не так легко найти.

Неужели это действительно кто-то из царства Юй? В сознании Ло Тинши мелькнул стройный силуэт. Неужели это он?

Нет, глаза Лу Цзина были другими.

Ло Тинши сузил глаза, поднялся и медленно направился в зал Ляньчунь.

Стояла глубокая ночь.

Снова тусклая, безлунная ночь, точь-в-точь как та.

Ло Тинши толкнул дверь и вошел. Уже несколько дней подряд ему снились сны, ночь за ночью, и в каждом — одна и та же картина.

Во сне они целовались с такой страстью, что казалось, будто у них никак не получалось оторваться друг от друга.

Целуясь, они срывали друг с друга одежду. Клочья ткани падали на пол, устилая путь от самого порога до постели.

Ло Тинши, следуя памяти, подошел к кровати. Его взгляд упал на пустой балдахин. Перед глазами возникли две переплетенные фигуры.

Помолчав мгновение, Ло Тинши поднял руку и медленно развязал нефритовую застежку на своем поясе. Вдруг его пальцы почувствовали незнакомую текстуру, и он опустил взгляд.

У пояса висел маленький кулон в виде кошки, вырезанный из белого камня.

Как он здесь оказался?

Пальцы Ло Тинши погладили голову котенка. На губах промелькнула легкая улыбка.

Он потянулся, чтобы отвязать каменный кулон. Как только узел развязался, подвеска с котенком внезапно сорвалась.

С сухим стуком она покатилась под кровать.

http://bllate.org/book/12902/1133746