Готовый перевод The Grandmaster’s weird disciple / Странный ученик гроссмейстера [❤️]: Глава 46

Личность этого

К нему протянулась белая рука, мерцающая голубизной. Голос, сопровождавший движение, был спокоен и собран.

«Ну что ж, звериный напарник Се И, Минтянь. Я партнер Ши Юэ, Сюэ Хуа – партнер хозяина вашего партнера. С этого момента мы будем жить в одной секте. Давай поладим».

Рука слегка дрожала, выдавая нервозность человека, которому она принадлежала.

Минтянь какое-то время смотрел на него, затем очень медленными, обдуманными движениями шагнул вперед и протянул руку, чтобы взять его за руку. Простоly заключая его, он держал его на мгновение, чувствуя его тепло.

— Давай поладим, — повторил он и отдернул руку, не желая, чтобы другой сделал это первым.

Это было неплохо по-своему. Отсрочка, так сказать. Не самый элегантный способ справиться с ситуацией, но все же удовлетворительный. Если это означало, что он мог снова поговорить с Сюэ Хуа, это, безусловно, было удовлетворительно. Иногда свертывание прошлого и попытка исправить старые проблемы приводили только к появлению новых, иногда нужно было просто оставить все как есть.

У Минтянь и Сяо Цзе могли остаться в горьком прошлом. Возможно, Минтянь и Сюэ Хуа поладили бы лучше.

Сюэ Хуа сосредоточил все свое внимание на том, чтобы убрать руку и удерживать ее неподвижно. Хотя его рука была ужасно холодной в тот момент, когда Минтянь взял его за спину, он не мог этого показать. Если бы он начал ерзать сейчас, это было бы слишком странно. Более того, как бы он ни хотел, он абсолютно, абсолютно не мог вынуть шпильку.

Если бы он сделал это прямо перед Минтяном, то, вероятно, умер бы от смущения.

Что сейчас было бы вполне нормальным и не подозрительным поведением? Спрашивать о чужих ранах было нехорошо, да и разговоры обычно плохо кончались…

Встревоженная, Сюэ Хуа подошла к другой половине лестницы, чтобы спуститься дальше, и остановилась на первой ступеньке, глядя в лес. Если он не умел говорить, то и не должен.

Минтянь посмотрел ему вслед, затем беззвучно провел руками по волосам и с нервным выражением лица потянул их, затем зафиксировал лицо и последовал за ним, чтобы сесть на другой край ступеньки, как будто ничего не произошло. Сюэ Хуа не возражала, и поэтому они оба неловко сидели, глядя в лес без всякой причины. Это был красивый лес, но листва была такой густой, что ничего не было видно, кроме моря листьев.

Немного беспомощный, Минтянь пытался найти тему для разговора, которая была бы достаточно полезной, чтобы не показаться глупой, но и не слишком личной. Немного подумав, он действительно нашел кое-что, о чем хотел спросить ради Се И.

Минтяню снова захотелось дернуть себя за волосы. Если бы он спросил об этом, он мог бы снова разозлить Сюэ Хуа, но теперь, когда он подумал об этом, он не мог оставить это без внимания! Маленький ребенок, ему нужно было убедиться, что он в безопасности, поэтому игнорировать вещи было нельзя, но Сюэ Хуа только что снова начал с ним разговаривать, и вопрос кричал о подозрительности.

Птичий зверь, почувствовав какое-то знакомое изменение в дыхании человека рядом с ним, теребил пёрышко его волос.

— Спроси, — коротко потребовал он, стараясь, чтобы его тон звучал как можно ровнее. Он знал, что у Минтяна на языке вертелся вопрос, судя по тому, как он себя вел.

«Маленькая девочка, которая сопровождала тебя», — наконец осторожно спросил Минтянь, оглядываясь. "Кто она? Она не человек.

Он только слышал ее голос, чувствовал ее ауру и нюхал ее изнутри сумки, но этого было достаточно. Это было очень, очень тонко, но ее запах не принадлежал человеку. Он не мог полностью понять это, но определенно не человек.

Сюэ Хуа дернулся, затем потер лоб. — Увы, я должен был ожидать, что вы сможете это различить. Вы можете считать ее дочерью Ши Юэ.

«Извините», — пожаловался Минтянь и нажал на вопрос, сжав руки. «Я хочу знать, какие люди окружают этого ребенка».

Это означает, что я не приму только это как информацию . Он еще не мог так рисковать. Тот факт, что кто-то в настоящее время был на той же стороне, что и он, не означал, что это не изменится, и знание того, кем был другой человек, всегда было бы полезно. Слишком много раз он сталкивался с ситуациями, когда ему хотелось бы немного больше наблюдать за людьми, которым он доверял, просто чтобы быть готовым к тому, когда они позже предадут его, или хотя бы знать, как им помочь.

Сюэ Хуа понимающе кивнул. Он тоже провел много времени, наблюдая за Се И из подозрений. Для Минтяна не было ничего странного в том, чтобы сделать то же самое для своего хозяина. Более того, это спрашивал Минтянь, поэтому он мог понять, что другой насторожен.

В обычных обстоятельствах у него не было ни права, ни интереса рассказывать другим о себе и Юэ. Это никого не касалось, особенно более деликатные вопросы. Личность Ин Хуа не была чем-то, о чем он должен был свободно говорить, но даже когда он обдумывал эту мысль, Сюэ Хуа почувствовал, что его рот уже открыт.

Его мать была права. Он был неизлечимым идиотом. Даже сейчас — даже в гневе — он был абсолютно не в состоянии отказать Минтяню в чем-либо. Если бы он хотел знать, он бы ответил. Вот почему ему тогда пришлось бежать, потому что он знал себя – иначе он выкрикнул бы все свои обиды.

Может быть, ему повезло, что Минтянь никогда не использовал это в своих интересах, или, может быть, Сюэ Хуа удалось достаточно хорошо это скрыть.

Он повернул руку к перьям, висевшим у него на плече, и погладил их, чтобы скрыть тот факт, что он хотел приложить руку к сжимающемуся сердцу в его груди.. «Ее зовут Ин Хуа. Тебе лучше заткнуться о том, что я скажу тебе дальше.

«Клянусь», — серьезно и без колебаний сказал Минтянь. Тайна не принадлежала ему, он хотел узнать ее только из беспокойства.

Сюэ Хуа посмотрел ему в глаза, когда сказал эти слова, а затем поспешно отвернулся. Слишком тяжело терпеть. Тем не менее, он ответил.

«Она дух меча Юэ».

Глаза зверя немного дрогнули, на его лице было видно замешательство. Он знал Духов Меча, и эта маленькая девочка не имела с ними ничего общего. Он действительно чувствовал, что она была странной, но в отличие от других Духов Меча, она чувствовала себя более… живой. Конечно, это могло быть связано с тем, что он никогда не видел многих из них, но это было немного тревожно.

Так или иначе, у него был свой ответ, и не надо было форсировать этот вопрос. Взволнованный, он попытался перевести разговор в другое русло. «Насколько я могу судить, она хорошо обращается с Се И. Это хорошо."

Сюэ Хуа удержался от того, чтобы не надуть щеки. Говоря о Се И, это напомнило ему — остался бы Минтянь спрятавшимся, если бы у него была такая возможность? Он бы вообще избегал его!

Минтянь взглянул на Сюэ Хуа и про себя взвыл. Что он сказал? Почему Сюэ Хуа снова выглядел злым?

«Вы втроем живете в секте? Се И живет с тобой? В отчаянии зверь задал еще один вопрос, чтобы отвлечь Сюэ Хуа, который либо взял укус и сосредоточил свое внимание на других вещах, либо понял намек и согласился с ним.

«Нет, Се И живет в комнатах общежития. Юэ, Ин Хуа и я живем с учителями. У нас есть отдельная зона. Для учеников их звериные партнеры или домашние животные не могут жить с ними. Обычно они остаются в каком-то месте только для них, но я думаю, что Юэ попытается потянуть за кое-какие ниточки, — задумчиво пробормотала Сюэ Хуа. «Он очень хорошо относится к мальчику. Хотя он и странный, этот ребенок не плохой человек. Думаю, Юэ почувствует себя лучше, зная, что рядом с ним духовный зверь.

Минтянь дернулся. «Ах, я знаю, что это грубо, но, может быть, ты не расскажешь ему обо мне?»

"Какая? Почему?"

Минтянь опустил глаза и поджал губы, чего Сюэ Хуа было достаточно, чтобы понять. Птица помедлила, потом кивнула.

— Но только до тех пор, пока это удобно. Если начнутся проблемы, я не буду держать это в секрете от тебя!»

Минтянь кивнул головой, как цыпленок. "Конечно, конечно. Я бы никогда не попросил тебя об этом.

Сюэ Хуа хмыкнул и снова обратил внимание на лес, в то время как его мысли немного блуждали. Ши Юэ не рассердится, если скроет это от него, если это не опасно. И Минтянь не был...

Или, ну, может быть, он был...

Вероятно-

... Это действительно было бесполезно. Он никоим образом не мог думать о Минтяне как об опасности. Будь прокляты эти упрямые остатки чувства...

…дружба. Очевидно.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://bllate.org/book/12896/1133537