Готовый перевод After Killing My Way Through the Instance, I Raised the Evil God Within the Rules. / После того как прошёл инстанс, я взрастил злого бога в рамках правил.: Глава 64. Нет ничего плохого в том, чтобы вырастить монстра в качестве питомца, верно?

Инь Сю холодно кивнул в ответ на приветствие, затем перевёл взгляд на порог своего дома.

По сравнению с тем, когда он уходил, у его двери теперь было сложено гораздо больше вещей - коробки разных размеров, сложенные как попало.

Инь Сю взглянул на коробки.

- Это ты принёс?

Е Тяньсюань покачал головой, его улыбка была полна веселья.

- Это подношения от других Игроков в городе.

-...Подношения? Я не Богиня Ночи, - Инь Сю выглядел раздражённым, но всё же открыл дверь и затащил разномастные вещи внутрь.

Е Тяньсюань, естественно, последовал за ним и с привычной непринуждённостью устроился в кресле у окна. Он налил себе чашку чая и стал неторопливо потягивать, наблюдая, как Инь Сю начинает чинить дверь.

- После просмотра твоего инстанса Игроки в городе полностью изменили своё мнение о тебе, - задумчиво произнёс Е Тяньсюань, подперев подбородок рукой. - Я потратил три года, вдалбливая им в головы, чтобы они держались от тебя подальше, а потом ты идёшь в инстанс и сводишь на нет все мои усилия.

- Мгм.

- Ты не представляешь, как это утомительно - оберегать Игроков от гибели. Ветераны становятся высокомерными и непокорными, в то время как новички слишком невежественны и подвержены несчастным случаям. Даже когда они живут вместе, смерть неизбежна, но они всё равно хотят жить в одной комнате с самым опасным человеком в городе. Они как будто мчатся к финишной черте жизни. Чудовища в городе не могут убить тебя, поэтому они нападают на людей вокруг тебя. Один неверный шаг, и они мертвы. Но они просто не понимают этого.

- Мгм.

- Управлять этим городом слишком сложно. Помимо сбора стратегий для инстансов, я провожу всё своё время, читая лекции Игрокам. Даже при такой стабильности в городе, как сейчас, некоторые люди всё равно умудряются погибнуть, - чем больше Е Тяньсюань разглагольствовал, тем больше раздражался, его нахмуренные брови резко контрастировали с его мягким поведением. - Как ты думаешь, они вообще читают своды правил, которые я заставляю их раздавать каждый день? Как раз перед тем, как прийти сюда, мне пришлось кое-кого отчитать. Я посоветовал ему стать наставником новичка, и он согласился - только для того, чтобы новичка убили. Пропал ещё один многообещающий Игрок.

Инь Сю с безразличным выражением лица забарабанил в дверь, без особого энтузиазма ответив:

- Да… Ты прав.

Когда Е Тяньсюань не жаловался, он действительно был тёплым и доступным. Но как только разговор зашёл о городе, он вспылил.

Как управляющий города, он в совершенстве овладел искусством управления. Каждый новичок воспитывался в контролируемой среде, получал инструкции по инстансе, получал поддержку от других Игроков и наставничество от ветеранов. Всесторонние стратегии были тщательно записаны.

По сравнению с другими городами, в Е Тяньсюане сложилась совершенно новая экосистема с чрезвычайно низким уровнем смертности.

В других городах новички в первый день не получали никаких указаний, и половина из них умирала в первую же ночь. Выжившие полагались на удачу и сообразительность - выживали только самые приспособленные, а тех, кому это удавалось, было немного. В результате ветераны были высокомерны, и это было справедливо, хотя это высокомерие часто приводило их к краху.

Город Е Тяньсюаня был полной противоположностью.

Под его руководством первое поколение расшифровало правила, разработало стратегии для инстансов и передало их новичкам. Как только новички становились ветеранами, они, в свою очередь, становились наставниками следующей волны. Ветераны работали над обучением новых Игроков, чтобы каждый вновь прибывший мог быстро адаптироваться, понять опасность инстансов и снизить число погибших.

Инстансы были жестокими, но этот город действительно служил убежищем для новичков во время шторма.

Е Тяньсюань заслужил большую похвалу, и Инь Сю, которым он невольно манипулировал, также внёс свой вклад в достижения города.

Он был светом города, в то время как Инь Сю был его тенью.

Один руководил Игроками, другой подавлял чудовищ - только благодаря их совместным усилиям город обрёл нынешнюю гармонию, достигнув высот, с которыми не мог сравниться ни один другой город.

Е Тяньсюань также был единственным человеком в городе, который мог общаться с Инь Сю, не опасаясь привлечь внимание чудовищ. Как для города, так и для инстансов он был особенным.

- Кхе-кхе! Чёрт возьми! - от того, что Е Тяньсюань заговорил слишком быстро, у него начался приступ кашля. Его и без того бескровное лицо стало бледным, как бумага, и он поспешно глотнул воды, чтобы выровнять прерывистое дыхание.

Инь Сю перестал стучать молотком и оглянулся на него.

- Как твоё здоровье в последнее время?

- Как всегда, - Е Тяньсюань слабо улыбнулся. - Недолго осталось жить в этом мире, но я пока не собираюсь умирать.

- Мм, - Инь Сю кивнул и продолжил стучать молотком.

Когда дело доходило до инстансов, его подход был жёстким - он полагался на чистую силу, чтобы проложить себе путь, что позволяло ему с лёгкостью проходить все инстансы.

Но не все обладали такой силой. Другим, кто стремился безопасно пройти инстансы, пришлось заплатить за это определённую цену, а для Е Тяньсюаня цена частого посещения инстансов для составления стратегий для города - и при этом оставаться невредимым - равнялась его собственной жизни.

Но ему было всё равно, и никто не мог его остановить.

Инь Сю давно привык к его всё более слабеющему телу и мирился с его привычкой заходить без предупреждения, чтобы выпить его драгоценный чай.

- Я посмотрел последнюю часть твоего инстанса. Твой следующий инстанс - принудительный тюремный инстанс через три дня, верно? - после того, как Е Тяньсюань рассказал о пустяках, он, наконец, перешёл к делу.

Инь Сю взглянул на чёрный символ запрета, отпечатанный на тыльной стороне его ладони, и кивнул.

- Я никогда раньше не был в этом инстансе. Я сталкивался с тюремщиками только после того, как проходил другие инстансы, но тот, что был тогда, вёл себя иначе - он бросил на меня один взгляд и ушёл. Я даже не подозревал о существовании такого инстанса.

- Я никогда не убивал чудовищ в своих набегах, так что я бы тоже не активировал его, - Е Тяньсюань задумчиво изучал Инь Сю. - Я хочу собрать информацию об этом особом инстансе. Возьми меня с собой через три дня.

Инь Сю задумался. Это не имело большого значения - теперь у него не было соседа по комнате, поэтому, когда инстанс обновится, он мог просто оставить Е Тяньсюаня в своей комнате, чтобы их обоих затянуло внутрь.

Оказавшись внутри, они обнаружат, что их подходы различаются, и пойдут каждый своей дорогой, не вмешиваясь. Учитывая их взаимопонимание, выступить в роли билета не составило бы труда.

- Я согласен... но ты уверен, что хочешь пойти? - Инь Сю внимательно наблюдал за состоянием Е Тяньсюаня.

Это был инстанс с высоким уровнем риска, гораздо более опасный, чем обычно. Учитывая тяжёлое состояние Е Тяньсюаня, был небольшой, но реальный шанс, что он не выживет, что стало бы огромной потерей для города.

- Думаю, я справлюсь, - Е Тяньсюань улыбнулся, потирая кольцо на пальце. - Моя цель - составить стратегии для всех инстансов. Пропустить это - не вариант, но я и не горю желанием убивать чудовищ только для того, чтобы он появился.

- Мм, - Инь Сю кивнул в знак согласия.

Он понял. В конце концов, как и он, Е Тяньсюань был доброй душой в глубине души.

Дверь была почти починена, так что пришло время перейти к окнам. Взяв свой ящик с инструментами, он подошёл к окну и сместил Е Тяньсюаня в сторону.

Когда он подошёл ближе, Е Тяньсюань внезапно уставился немигающим взглядом на пустое пространство рядом с Инь Сю.

- Что это рядом с тобой? Ты принёс это из инстанса?

Инь Сю:

- ?

Он повернулся, чтобы посмотреть мимо себя, но ничего не увидел. И всё же он отчётливо ощущал, что там что-то есть.

- Это как… размытая, искривлённая чёрная масса, - Е Тяньсюань жестикулировал, пытаясь описать это, но с трудом подбирая нужные слова. - Вокруг тебя обвиваются щупальца, кружат вокруг тебя, как будто хотят прикоснуться к тебе, но не делают этого. И у щупалец есть глаза, устремлённые на тебя. Это...

Он задумался, тщательно анализируя в уме.

- Это твой новый питомец?

http://bllate.org/book/12890/1133459