Готовый перевод After Killing My Way Through the Instance, I Raised the Evil God Within the Rules. / После того как прошёл инстанс, я взрастил злого бога в рамках правил.: Глава 58. Ты добросердечен, и я тоже.

Леденящая душу аура, исходившая от его слов, мгновенно заставила главу города нахмуриться.

В следующую секунду фигура Инь Сю метнулась вперёд. Холодный отблеск мелькнул в полутёмной комнате, когда его стремительный силуэт в мгновение ока преодолел расстояние и оказался позади главы города. Замелькали свет и тени - в одно мгновение расцвела кровь.

Голова главы города ударилась о землю, забрызгав всё кровью, на его лице застыло выражение шока.

Инь Сю медленно повернулся, его холодный взгляд остановился на поверженного главы города, а губы слегка приоткрылись.

- Если ты хочешь подставить меня, тебе понадобится рамка побольше.

«Срань господня? С одного удара?»

«Человек, который в одиночку одолел босса финального инстанса, конечно же, сделал это с одного удара».

«Да ладно, этот босс-новичок - просто мусор. Получить один удар - это нормально. Если не считать того, что с годами Инь Сю немного смягчился, он ничуть не утратил своей остроты».

«В этом инстансе чудовищам не повезло».

«Для жителя маленького городка странно видеть, как Инь Сю одним ударом уничтожает чудовище?»

«Ты ненормальный. Я предлагаю тебе потренироваться под клинком Инь Сю, чтобы достичь мгновенного просветления».

«Ты действительно хочешь, чтобы я тут же вознёсся, да?!»

«Подожди, Инь Сю ещё не убрал свой клинок в ножны».

«А?»

Комментарии в прямой трансляции гудели, пока зрители наблюдали, как Инь Сю, стоя в полутёмной комнате, не убрал свой клинок после того, как обезглавил главу города. Вместо этого он неторопливо отошёл на некоторое расстояние.

В следующее мгновение голова главы города покатилась по земле. Его обезглавленное тело медленно опустилось на корточки, подняло свою собственную голову и прикрепило её обратно к шее.

Ухмылка главы города стала ещё более дикой, его глаза остановились на невозмутимом Инь Сю, а голос дрожал от волнения.

- Как и ожидалось от того, кто мне понравился. Ты намного сильнее тех новичков. За всё время, что я провёл в этом инстансе, никому ещё не удавалось отрубить мне голову, - его пристальный взгляд задержался на Инь Сю, изучая его. - Рассуждая логически, никто не обнаружил Предмет, способного убить меня. Но твой клинок может причинить мне какой-то особенный вред.

Инь Сю медленно поднял руку и провел ладонью по тыльной стороне лезвия, оставляя бледную полоску. Он слабо улыбнулся.

- Он особенный. Хочешь испытать?

Лёгкие, почти дразнящие слова человека, который вызвал у него интерес, повергли главу города в изумление. Как будто Инь Сю пришёл сюда не для того, чтобы убить его, а чтобы пригласить на что-то гораздо более интимное.

Облизнув губы, глава города с жаром провозгласил:

- Я сделаю тебя своей коллекцией! Моим единственным шедевром!

Пока он говорил, его окровавленное тело начало скручиваться и раздуваться, каждая конечность быстро твердела. Рамы с фотографиями вокруг них задрожали от страха.

Инь Сю равнодушно наблюдал, как фигура главы города становится чудовищной, а его некогда человеческое лицо за считанные секунды деформируется до неузнаваемости. Зверь тяжело, прерывисто дышал, из его пасти капала слюна, грудь вздымалась от возбуждения.

- Инь Сю! Моя коллекция...!

Не обращая внимания на это гротескное превращение, Инь Сю взмахнул клинком и быстро повернулся к углу комнаты. Чудовищный глава города с рёвом бросился на него.

Дом содрогнулся от серии сильных ударов, стены прогнулись под напором, обломки разлетелись во все стороны.

Инь Сю не сопротивлялся, только целенаправленно уклонялся, вынуждая главу города атаковать в то место, где он находился. Даже в ограниченном пространстве его фигура оставалась подвижной.

Это одностороннее давление привело главу города в ещё большее бешенство и возбуждение. Его зрачки пристально следили за фигурой Инь Сю - белые одежды были окрашены в алый цвет, движения были грациозными, но резкими - он уклонялся и лавировал перед его глазами, как снежинка, танцующая на сильном морозе, который он не мог поймать.

- Я сделаю тебя своим! - взревел он, бросаясь на Инь Сю, отчаянно пытаясь схватить его. Весь второй этаж задрожал от его ударов.

«Инь Сю играет с ним?»

«Создаёт иллюзию, что тот может победить - просто развлекается».

«Он мог бы легко убить главу города, если бы захотел. Кажется, у него есть другая цель».

«Неважно! Просто наблюдать, как он уклоняется, так круто! Любой нормальный Игрок уже был бы повержен! Только Инь Сю может уклоняться так легко!»

«Вперёд, Сю Гэ!»

«...Уже почти рассвело. Должно быть, в Сети осталось не так много Игроков, но комментарии в прямой трансляции переполнены. Личности комментаторов вызывают подозрения».

«Угадай».

После нескольких яростных выпадов, которые не увенчались успехом, глава города постепенно понял, что что-то не так.

Даже опытные Игроки неуклюже уклоняются, но после всего этого времени, когда он задыхался от усталости, Инь Сю оставался невозмутимым - холодным, отстранённым, он стоял там, даже не запыхавшись, как шевелящийся труп.

- Ты вообще человек? - осторожно пробормотал глава города.

- Устал? - мягко спросил Инь Сю, когда глава города внезапно остановился.

Он больше не собирался убегать. Вместо этого он остановился у дверного проёма с клинком в руке и сказал:

- Если ты устал, давай покончим с этим.

Глава города на мгновение растерялся. Покончим с чем? Этой бессмысленной погоне?

В эту долю секунды замешательства сверкнул клинок Инь Сю, начисто отрубив ему руку, после чего отбросил её за спину главы города.

Пошатнувшись от потери равновесия, глава города бешено замахнулся оставшейся рукой, но Инь Сю снова увернулся.

- Бесполезно! Даже если твой клинок порежет мне конечности, я мгновенно восстановлю их! - усмехнулся глава города, разворачиваясь, чтобы поднять свою руку, но тут же замер.

Незамеченные среди его бешеных атак, портреты, запечатывающие духов, были разбиты его ударами. Стекло - печать - было разбито, освобождая пойманных в ловушку духов.

Только глава города мог сломать эти печати. Ослеплённый своей одержимостью Инь Сю, он бездумно разбил рамы, не подозревая, что освобождает духов.

Теперь эти давно обиженные духи смотрели на него с перекошенными лицами. Отрубленная рука, брошенная в их сторону, была съедена в одно мгновение, не оставив после себя даже кусочков.

- Ты… ты выпустил их нарочно... - зрачки главы города сильно задрожали.

- Верно, - Инь Сю лениво ответил. - Помимо женщины-призрака в этом городе, которая может подавлять тебя, есть ещё и карма, которую ты сам на себя навлёк. Учитывая, насколько ты велик, было бы позором для тебя просто умереть здесь. С таким же успехом можно было бы скормить тебя им.

Под испуганным взглядом главы города Инь Сю поднял клинок и слабо улыбнулся:

- На сколько кусков ты хочешь, чтобы тебя разрезали? На десять? Двадцать? Что? Пятьдесят? Как мило с твоей стороны, что беспокоишься о том, что им может не хватить еды.

Бормоча что-то себе под нос, он внезапно бросился вперёд с убийственным намерением, размахивая клинком:

- Тогда я исполню твоё желание и разрежу тебя на сотню кусочков. В конце концов, я тоже добрый человек.

http://bllate.org/book/12890/1133453