Готовый перевод After Killing My Way Through the Instance, I Raised the Evil God Within the Rules. / После того как прошёл инстанс, я взрастил злого бога в рамках правил.: Глава 38. Как можно есть чужие объедки.

Он уставился на Ли Мо с холодным, отстранённым выражением лица.

- Не ешь сразу всё, что попадается на пути. По крайней мере, будь разборчив, - затем он опустил голову и лёгонько похлопал маленькую девочку у себя на руках. - Ты тоже.

Комментарии в прямой трансляции: ???!

«Ребят, я в шоке. Неужели Инь Сю уже знал о личности своего соседа по комнате?»

«Почему он говорит о поедании монстров так же буднично, как о перекусах?! Неужели никто не вступится за монстров?!»

«Что это за сцена здорового семейного воспитания?! Ха-ха, это вообще инстанс? Я ошеломлён. Можем ли мы, по крайней мере, уважать других Игроков, которые сейчас дрожат в своих комнатах?»

«Значит, он с самого начала знал, что за ним каждый день следят два монстра? И он просто так, как ни в чём не бывало, проходит инстанс?»

«Были признаки, ребята! Инь Сю определённо знал. Он никогда не ставил под сомнение странное поведение своего соседа по комнате!»

«Помните, когда Ван Чан умер, а сосед по комнате вернулся с окровавленными губами? Он даже не спросил об этом».

«Кто такой Ван Чан? Был ли такой Игрок раньше?»

«ЛОЛ».

По сравнению с шоком в комментариях прямой трансляции, сцена внутри инстанса была намного спокойнее.

Ли Мо поджал губы, беззвучно улыбаясь. Маленькая девочка свернулась калачиком в объятиях Инь Сю и пробормотала:

- Я хочу есть по ночам… Я всё ещё не наелась.

Инь Сю нес её на руках, пока они шли обратно по коридору.

- Ты уже дважды ела.

- Я не доела первую. Я собиралась вернуться и доесть его позже. Мама учила меня не оставлять еду, - глаза маленькой девочки заблестели, когда она уткнулась носом в грудь Инь Сю.

Ли Мо тихо следовал за ними, время от времени поглядывая на окружающие портреты.

Иногда от этих портретов исходила леденящая аура, давившая на тех, кто проходил по коридору. Инь Сю уже испытывал это раньше - приступы тошноты. Это было и тогда, когда они приехали, но в присутствии женщины их присутствие притупилось. Теперь, когда они с Ли Мо проходили мимо, этого ощущения не было вовсе.

Портреты хранили молчание, как будто они были обычными картинами, висящими на стенах.

- А! Где мой полуночный перекус?! - у двери в конце коридора маленькая девочка внезапно закричала. Она вырвалась из объятий Инь Сю и бросилась к тому месту, где дежурная была обглодана до смерти, обернувшись со слезами на глазах. - Кто-то украл мой полуночный перекус!

Действительно, на земле не осталось никаких остатков серванта - только лужа крови. Кто ещё в этом коридоре будет есть то же, что и маленькая девочка?

Две пары глаз медленно повернулись к Ли Мо, стоявшему позади них.

Ли Мо замолчал, его улыбка слегка дрогнула, превратившись в нечто среднее между ухмылкой и гримасой.

- Я не ел...

Маленькая девочка надулась, ворча себе под нос, но не осмеливаясь пожаловаться Ли Мо. Она могла только с обиженным видом цепляться за ногу Инь Сю.

Взгляд Инь Сю остановился на Ли Мо.

- Как ты мог есть чужие объедки?

- Я не ел.

- Открой рот и дай мне посмотреть.

После недолгого колебания Ли Мо открыл рот, обнажив не обычное плотное кольцо зубов, а недавно усовершенствованную ротовую полость, похожую на человеческую.

Инь Сю некоторое время изучал её, прежде чем кивнуть.

- Теперь твой рот выглядит более по-человечески. Но язык у тебя не синий, а красный. Исправь это в следующий раз.

Ли Мо с улыбкой закрыл рот, явно довольный.

Комментарии в прямой трансляции снова погрузились в хаос.

Инь Сю повернулся и погладил маленькую девочку по голове.

- Вероятно, инстанс убрал тело. Забудь об этом и ложись спать.

- Хорошо, - маленькая девочка смогла только кивнуть, цепляясь за ногу Инь Сю.

Все трое разошлись - маленькая девочка вернулась в комнату с Инь Сю, а Ли Мо пошёл в свою комнату.

Чжун Му, который ждал возвращения Ли Мо, наконец-то вздохнул с облегчением под одеялом. Когда он услышал, как Ли Мо встал и ушел посреди ночи, его душа чуть не покинула его от страха.

Не спать после отбоя и просто сидеть у кровати - это одно, но внезапно встать и уйти? Чжун Му был совершенно сбит с толку и даже не осмелился спросить. Только когда услышал голос Инь Сю снаружи, он немного успокоился.

Но теперь, когда этот человек вернулся, было не похоже, что он тоже собирался спать…

Чжун Му осторожно выглянул и увидел, что Ли Мо сидит у кровати с закрытыми глазами.

В тот момент, когда он почувствовал на себе пристальный взгляд Чжун Му, его глаза резко распахнулись и уставились на него, заставив Чжун Му немедленно зарыться обратно под одеяло.

Серьёзно, сосед по комнате, который всю ночь просидел у кровати без сна, был ужасающим! Зачем Инь Сю понадобилось назначать ему такого соседа по комнате?!

Вернувшись в их комнату, маленькой девочке не потребовалось много времени, чтобы принять свой человеческий облик. После того, как Инь Сю уложил её в постель и выключил свет, в комнате воцарилась полная тишина.

Перед самым сном он взглянул на маленькую девочку, которая извивалась под одеялом на кровати напротив, пытаясь найти удобное положение.

- Один вопрос, прежде чем ты заснёшь.

- Хм? - маленькая девочка высунула голову из-под одеяла.

- Когда ты прикоснулась к алтарю, это была не твоя идея пойти туда, не так ли?

Застигнутая врасплох этим вопросом, маленькая девочка быстро нырнула обратно под одеяло, осторожно выглядывая наружу с открытой половиной лица.

- Откуда ты знаешь, что я не ходила туда одна?

- Ты не похожа на ребёнка, который побежал бы на площадь посреди ночи. Ты хорошо себя ведёшь.

Маленькая девочка просияла от похвалы, но поколебалась, прежде чем кивнуть.

- Я действительно не ходила туда сама. Плачущая сестра, стоявшая у моего дома, позвала меня.

- Женщина в белом платье?

- Да. Она попросила меня помочь ей, и я прикоснулась к нему... - на юном личике девочки промелькнуло замешательство. - Мама всегда говорила мне, что помогать другим - это хорошо, но после того, как я прикоснулась к нему, все перестали меня любить. Мама тоже часто выглядела грустной.

Она робко взглянула на Инь Сю, и её глаза затуманились.

- Старший брат... я сделала что-то плохое?

- Это не твоя вина, - тихо пробормотал Инь Сю. Он в значительной степени подтвердил это - маленькая девочка нарушила правила, потому что та женщина намеренно втянула её в это. Она обманула девочку с определённой целью, как и глава города. Ни один из них не был хорошим человеком.

- Но теперь все меня ненавидят, и мама тоже куда-то уехала, - на лице маленькой девочки появилась печаль, её глаза часто заморгали. Она начала бормотать. - Я скучаю по маме. Я хочу спать там, с тобой.

Инь Сю на мгновение замолчал.

- ...Хорошо.

Маленькая девочка тут же оживилась, подпрыгнула, чтобы схватить своего плюшевого кролика и направиться к нему. Но когда она поднялась, то мельком увидела тёмную фигуру, угрожающе нависшую над Инь Сю, её очертания выражали угрозу.

- …… - губы маленькой девочки задрожали, прежде чем она плюхнулась обратно и зарылась в одеяло. - Не обращай внимания. Я посплю здесь.

- Не придёшь?

- Нет. Я посплю одна, - проворчала маленькая девочка, поворачиваясь лицом к стене.

Инь Сю лежал тихо, озадаченный, пока не почувствовал, как знакомый холодок пробирает его, плотно обвиваясь вокруг тела.

Конечно же, сегодня вечером это повторилось. Неудивительно, что маленькая девочка внезапно перестала приходить.

Как долго этот монстр собирался донимать его? Почему после нарушения правил в инстансе, вместо того, чтобы убить его немедленно, этот монстр продолжал заползать к нему в постель каждую ночь, ведя себя так застенчиво? Это так раздражает.

Инь Сю уже давно овладел искусством не обращать внимания на терзающие ощущения, охватившие его, и просто закрыл глаза, чтобы уснуть.

Вторая половина ночи прошла спокойно, и до рассвета ничего необычного не происходило.

Остальные Игроки крепко спали. Как только рассвело, все встали, чтобы позавтракать. Инь Сю поднялся чуть позже. Умывшись, он заплёл волосы девочки в маленькую косичку, а затем взял её за руку и направился к выходу.

Снаружи уже ждали Чжун Му и Ли Мо, готовые помочь выполнить второе указание, которое маленькая девочка должна была выполнить после завтрака.

В тот момент, когда они вчетвером спустились по лестнице, все Игроки в вестибюле одновременно повернули головы, устремив на них взгляды.

Эти Игроки ждали, когда Инь Сю спустится, но, судя по их недовольным выражениям лиц, их намерения были далеки от дружеских.

Как только Инь Сю спустился по лестнице, остальные Игроки окружили его. Во главе с Чжан Си они агрессивно преградили ему путь, грубо пригрозив:

- Отдайте нам маленькую девочку!

Инь Сю:

- ?

Он взглянул на маленькую девочку, стоявшую рядом с ним, которая радостно теребила косичку, которую он для неё заплёл.

Не выставляйте его каким-то похитителем. Даже если бы он захотел отдать её, она должна была бы захотеть уйти.

http://bllate.org/book/12890/1133433