Готовый перевод After Killing My Way Through the Instance, I Raised the Evil God Within the Rules. / После того как прошёл инстанс, я взрастил злого бога в рамках правил.: Глава 26. Рад знакомству.

- Добро пожаловать в наш город, - глава города выдавил из себя улыбку, чувствуя, как на лбу у него выступили капли холодного пота, и неловко убрал руку, которую он положил на плечо Инь Сю.

Ли Мо подошёл, ведя маленькую девочку за руку. Передав её Инь Сю, он протянул и крепко пожал руку главы города - ту самую, которой только что касался Инь Сю, - словно в дружеском рукопожатии. Он улыбнулся.

- Впервые с вами знакомлюсь. Приятно познакомиться.

- Взаимно, - ответил глава города с натянутой улыбкой, пытаясь высвободить руку. Но вся его конечность оставалась зажатой в тисках Ли Мо, и тот не мог вырваться, как бы он ни старался.

Его улыбка мгновенно застыла. Подняв глаза, он встретился взглядом с улыбающимся, но в то же время наводящим ужас человеком, и в его сердце вспыхнула паника.

- Брат! - маленькая девочка, всхлипывая, уткнулась в объятия Инь Сю. - Давай быстрее уйдём! Я ненавижу это место!

- Мм, - Инь Сю кивнул, выражение его лица слегка смягчилось, когда он взял её на руки и ушёл, не сказав больше ни слова.

- Вы, ребята... - Чжун Му колебался, переводя взгляд с главы города, всё ещё пожимавшего руки на Ли Мо, но в конце концов решил последовать за Инь Сю.

Как только они ушли, глава города покрылся холодным потом.

Комментаторы в прямой трансляции молча наблюдали за двумя фигурами, неподвижно стоящими посреди дороги. Ли Мо продолжал улыбаться главе города, который не сводил с него напряжённой ухмылки. При виде того, как они стояли лицом к лицу, застыв в этом жутком противостоянии, по спине пробежали мурашки.

«Несмотря на то, что глава города, вероятно, необычный человек, стоя лицом к лицу, сосед Инь Сю кажется намного страшнее».

«Без шуток. Этот парень может пожирать монстров живьём, когда злится».

«Я видел его однажды, поздно ночью… Подожди, так его зовут Инь Сю?»

«О? Игроки из других городов заходят поболтать в комментариях?»

«Я здесь, чтобы собрать информацию об этом эксперте. Его зовут Инь Сю? Сколько инстансов он прошёл? Десять? Двадцать? Он выглядит действительно впечатляюще».

«Ха-ха, думай масштабнее, братан. Он их всех прошёл».

«??? Не связывайся со мной только потому, что я из другого города. Если ты не хочешь делиться, ладно!»

«Он действительно прошёл их всех».

«Чушь собачья. Любой, кто прошёл всё, давно бы ушёл. Кто бы вернулся в инстанс? Ваш город действительно особенный - если вы собираетесь скрывать информацию, то, по крайней мере, сделайте её правдоподобной».

«Тогда не верь в это. Только не копируй стратегии Инь Сю позже!»

Пока в комментариях шли споры, кто-то внезапно запаниковал.

«Эй, прекратите спорить! Посмотрите на экран!»

В прямой трансляции Ли Мо всё ещё не отпускал руку главы города. После долгого молчания глава города вздохнул в смирении.

- Отлично. Я не должен был прикасаться к твоей добыче. Достаточно ли будет руки в качестве извинения? - покачав головой, он поднял другую руку, и его ногти мгновенно превратились в смертоносные когти, а затем аккуратно отсёк пойманную конечность у запястья. Хлынула кровь, но выражение его лица оставалось непроницаемым. - Возьми это.

Улыбка Ли Мо не дрогнула. Крепче сжав отрубленную руку, он выдернул её, повернулся и зашагал вслед за Инь Сю, даже не оглянувшись.

От этого неприкрытого, непринуждённого высокомерия лицо главы города исказилось от ярости.

Противник намеренно отрубил руку, прикоснувшуюся к Инь Сю, в качестве предупреждения, но тот просто проигнорировал его. В этом инстансе, где он был господином, всё должно было принадлежать ему - тем более, что тот, кто был ранее, действительно был редким шедевром, идеально соответствующий его вкусам.

- Ш-ш-ш… - только после того, как тот ушёл, глава города выказал намёк на боль, глядя вслед удаляющейся фигуре Ли Мо, стиснув зубы. - То, что ты заметил его первым, ещё не значит, что он твой. Это мой инстанс - почему я должен уступать другому монстру? Он будет моим, несмотря ни на что.

С мрачным выражением лица он опёрся на руку и отвернулся.

Вскоре Ли Мо догнал Инь Сю, легко проскользнув мимо Чжун Му, чтобы идти рядом с Инь Сю.

Как только он присоединился к ним, он сжал губы, что-то пережёвывая, и двинулся рядом с Инь Сю. Звук был слабым, но безошибочно узнаваемым.

Инь Сю взглянул на него краем глаза, прекрасно понимая, что тот улизнул, чтобы чем-то перекусить, и это определенно была не обычная еда. Он не стал утруждать себя расспросами.

За их спинами лицо Чжун Му стало пепельно-серым. Он ясно видел, как к уголку изогнутых губ Ли Мо прилипло пятно тёмно-красной жидкости - неужели кровь?! Ему, должно быть, показалось, верно?! Иначе почему Инь Сю вообще никак не отреагировал?!

- Что случилось с тем Игроком?

- Съел его.

- Хорошо.

Их непринуждённый разговор заставил Чжун Му немедленно закрыть уши руками. Я этого не слышал, я этого не слышал! Это не может быть тем, о чём я думаю!

- Ты бы предпочла сначала сходить к бабушке или немного отдохнуть? - Инь Сю наклонил голову, чтобы спросить маленькую девочку, которую держал на руках.

- Давай сначала отдохнём? - девочка устало прислонилась к плечу Инь Сю, бормоча. - Но позже тебе придётся пойти со мной к бабушке.

- Мм, - Инь Сю кивнул, затем внезапно что-то вспомнив, повернулся к Ли Мо. - А что насчёт бумаги с правилами этого Игрока? Это ты тоже съел?

Ли Мо перестал жевать. После нескольких секунд молчания из его горла вырвалось бульканье, прежде чем он опустил голову и выплюнул пропитанный кровью листок бумаги, слабо улыбаясь.

- Съел, но могу выплюнуть обратно.

Инь Сю посмотрел на липкий, пропитанный кровью листок, и у него не возникло желания прикасаться к нему. Вместо этого он указал на Чжун Му, стоявшего позади них.

- Отдай это ему.

- А? - внезапно вскрикнул Чжун Му, всё ещё ошеломлённый. Он шёл, заткнув уши, чтобы не слышать неприятного разговора впереди, и вдруг Ли Мо сунул ему в руки листок бумаги.

Дрожа, он уставился на окровавленную бумагу в своей ладони. Он не хотел прикасаться к этому, но должен был - это было важно.

Вчетвером они вернулись к двери главы города и постучали. Через мгновение дверь слегка приоткрылась, и из нее осторожно выглянул Игрок. Первое, что он увидел, был Инь Сю, весь в крови, держащий на руках маленькую девочку. Содрогнувшись от ужаса, он захлопнул дверь и закричал:

- Там снаружи монстр!

- Какой монстр?! - Чжун Му бросился к окну и забарабанил в него. - Посмотри внимательно! Это мы!

Чжан Си наклонился, чтобы проверить, узнал Чжун Му, который ранее конфликтовал с Ван Чаном, и подошёл, чтобы открыть дверь.

- Где мой приятель Чан? - Как только дверь открылась, Чжан Си оглядел группу в поисках Ван Чана.

Инь Сю равнодушно шагнул внутрь, не обращая на него внимания. Ли Мо, не говоря ни слова, последовал его примеру. Только Чжун Му остановился, чтобы сунуть окровавленный листок в руки Чжан Си.

- Мёртв. Это всё что от него осталось.

Чжан Си мгновенно застыл, тупо уставившись на листок в своей руке. Ему потребовалось несколько секунд, чтобы осознать - единственный лучший Игрок в инстансе был мёртв. Как он теперь должен был выжить?!

- Подождите! - внезапно, словно поражённый какой-то мыслью, он резко обернулся и пронзил Инь Сю и остальных пронзительным взглядом. - Почему он единственный умер, в то время как все вы вернулись целыми и невредимыми?

Его обвиняющий взгляд скользнул по ним, и он мрачно пробормотал:

- Вы пожертвовали им, когда стало опасно?

В противном случае, он не мог понять, как Ван Чан - лучший Игрок - мог стать единственной жертвой, в то время как эти люди остались невредимы. Это не имело смысла!

В тот момент, когда другие Игроки в комнате услышали, что лидера, возможно, предали, их взгляды стали подозрительными.

http://bllate.org/book/12890/1133421