Готовый перевод After Retiring From The Entertainment Industry, I Became The Real Young Master Of A Luxurious Family / Уйдя из индустрии развлечений, я стал настоящим молодым хозяином роскошной семьи. [💗] ✅: Глава 73. Такой милый

— Все готовы?

Едва ведущий закончил фразу, как Цзян Мин и Ван Итун попали впросак. Пока все разминались, и ведущий ещё не начал отсчёт, Цзян Мин внезапно ослабил руки и чуть не уронил Ван Итун.

— Цзян Мин, ты что творишь?! — Ван Итун широко раскрыла глаза и повернулась к ведущему. — Он специально! Сводит личные счёты!

— Я не виноват, — Цзян Мин с невинным видом посмотрел на Ван Итун. — У меня правда руки ослабли.

— Цзян Мин, да ты просто слабак! Итун весит всего сорок с небольшим кило, а ты её удержать не можешь?

Ван Итун фыркнула: — Вот именно! Я такая лёгкая, а ты меня чуть не уронил.

[Началось! Началось! Супруги-взаимоненавистники в деле!]

[Хахаха, Цзян Мин, да ты просто тряпка! Нашу Тунтун даже удержать не можешь.]

— Давай ещё раз. Я просто не был готов.

— Не-а! — Ван Итун демонстративно отвернулась. — Ведущий, я хочу поменять напарника!

— Не надо, сестрица Итун, я виноват! Я правда не подготовился. Дайте ещё один шанс, и я точно добьюсь варианта А! — Цзян Мин дёрнул её за рукав, подмигнув.

Ван Итун приподняла бровь: — Правда?

— Все здесь могут подтвердить.

Как только Цзян Мин это произнёс, остальные три команды дружно уставились в потолок, изображая "мы ничего не слышали".

[Хахаха, какие же они вредные!]

[Вы только посмотрите на выражения лиц Синсина и брата Шэня! Специалисты по чтению по губам, переведите, о чём они говорят!]

Лу Вэньсин настороженно посмотрел на Гу Яньшэня: — Я ведь не буду сброшен, как Итун?

Гу Яньшэнь: — ...Нет.

— Не верю.

Подошёл ведущий: — У нас микрофоны включены, хватит шептаться! Говорите так, чтобы все слышали.

— Я волнуюсь, что учитель Гу меня уронит.

Гу Яньшэнь: — Я не Цзян Мин.

— Пффф!

Вэнь Мяо не сдержала смеха, а Сюй Ичэнь тут же подхватил: — Вэнь Мяо, не бойся, я тоже не Цзян Мин.

Команда двух парней тоже вставила свои пять копеек: — Брат, я тоже не... Цзян Мин.

— Хахахаха!

Ведущий, обожающий раздувать конфликты, не упустил возможности взять интервью у провинившегося Цзян Мина: — Какие у вас сейчас чувства?

Цзян Мин выглядел возмущённым: — Вы все просто ужасны! Я ещё хотел предложить четвёртой команде одну из кроватей в варианте А, но теперь мы будем наслаждаться им в одиночестве!

Сюй Ичэнь безжалостно добил: — Сначала удержи Итун, потом говори.

— Можем мы уже забыть этот момент? — Цзян Мин смотрел на них с выражением полной безнадёжности.

— Не-а.

Это ответила Ван Итун.

[Цзян Мину реально не повезло — над ним смеются конкуренты, а жена ещё и добивает.]

[Хахаха, но как же весело!]

[Супруги-взаимоненавистники оправдывают своё звание.]

После шуток ведущий начал обратный отсчёт: — Приготовились!

Гу Яньшэнь уже занял позицию для отжиманий. Лу Вэньсин всё ещё волновался. Он провёл пальцами по пояснице Гу Яньшэня, пытаясь определить, куда лучше сесть.

Летняя одежда была тонкой, и прикосновение пальцев Лу Вэньсина невозможно было игнорировать. Гу Яньшэнь напрягся.

— Ты что делаешь?

— Не знаю, куда сесть.

Гу Яньшэнь опешил: — ...Куда угодно. Главное — сиди устойчиво.

Хотя их диалог был вполне невинным, комментарии уже понеслись со скоростью света.

[Куда угодно... делать?]

[Делать устойчиво??? Кровь из носа не остановить!]

[ААААА, это вообще можно говорить вслух?]

[Я не совсем понимаю, можно ли это показывать за деньги?]

— Три, два, один.

Отсчёт начался.

— Эй, они жульничают!

Чжэн Хаосин, сидевший на спине своего напарника, заметил, что Сюй Ичэнь делает приседания с Вэнь Мяо раз в несколько секунд.

— Они специально затягивают время!

— Два секунды на одно приседание. Если продолжите, добавим штрафное время!

Вэнь Мяо крепко обхватила Сюй Ичэня за шею, боясь, что он её уронит. Пока её ноги не касались земли — они не проигрывали.

— Пятнадцать секунд.

Ведущий объявил время. Цзян Мин уже начал уставать. Ван Итун, не обращая внимания на другие команды, шептала ему на ухо: — Последнее место — ночёвка на улице. Последнее место — ночёвка на улице.

Цзян Мин тяжело дышал, руки горели от напряжения. Ван Итун вскрикнула: — Цзян Мин!!! Держись! Мне не нужен твой вариант А, но ты не можешь оставить меня на улице!

Первые секунды Лу Вэньсин нервничал — боялся слишком давить на Гу Яньшэня или упасть. Но после нескольких уверенных отжиманий он расслабился и даже начал подмечать забавные моменты у других.

— Цзян Мин вот-вот сдастся.

Он не только сам наблюдал, но и комментировал для Гу Яньшэня: — Команде Мэн Тина тоже нелегко.

— Тридцать секунд, — объявил ведущий.

Четыре команды стояли друг напротив друга. Лу Вэньсин, оглядев остальных, понял, что Гу Яньшэнь выносливее, чем он думал. Тот дышал ровно, движения были чёткими — Лу Вэньсина даже не качало.

— Сорок секунд.

Едва ведущий закончил, Цзян Мин рухнул на колени с Ван Итун на руках.

— Всё... нет... больше... сил.

Поскольку он уже коснулся земли, Цзян Мин махнул на всё рукой. Но Ван Итун не отпускала его шею: — Ты же обещал мне вариант А! Цзян Мин, ты обманщик!

Вэнь Мяо, стоявшая рядом, смеялась до слёз. Сюй Ичэнь вздохнул: — Сестра, мне и так тяжело приседать с тобой на руках. Хоть бы не дёргалась.

— Команда Цзян Мина выбывает. Продолжаем.

— Пятьдесят секунд.

— Я... сдаюсь, — Мэн Тин плюхнулся на пол. — Вариант С так вариант С. Хоть крыша над головой будет.

Чжэн Хаосин соскользнул с его спины и шлёпнулся на пол, вытирая пот с лица Мэн Тиня.

Теперь соревновались только Сюй Ичэнь и Гу Яньшэнь. Обе команды хотели победить.

Вэнь Мяо подбадривала: — Сюй Ичэнь, держись! Вариант А почти наш!

Услышав это, Лу Вэньсин тоже загорелся азартом.

— Учитель Гу, ты ведь справишься?

[Справится-справится! Наш учитель Гу на всё способен!]

[Настоящий мужчина не может сказать "не могу"]

[Учитель Гу, покажи Синсину, на что ты способен!]

— Одна минута.

Ведущий не ожидал, что две команды продержатся целую минуту. Хотя знаменитости следят за формой, их выносливость не всегда на высоте.

— Начинаем дополнительный раунд. Теперь соревнуемся по времени.

Прошло чуть больше минуты.

Гу Яньшэнь не сбавлял темп, сохраняя первоначальную скорость.

Сюй Ичэнь начал отставать. Его движения замедлились, руки и ноги горели от напряжения.

— Ааааа, уже почти две минуты!

— Невероятно!!!

Остальные участники собрались вокруг ведущего, то поглядывая на секундомер, то наблюдая за соревнующимися.

— Это просто нечто.

Те, кто не продержался и минуты, смотрели с восхищением.

— Одна минута сорок секунд.

— Брат Ичэнь, держись! — Вэнь Мяо пыталась подбодрить Сюй Ичэня, но её внезапное "Брат Ичэнь" заставило его выдохнуть последние силы.

— Ааааа! брат Шэнь победил! Боже, кажется, он может продолжать вечно!

Мог ли он продолжать — вопрос второй. Но раз победа уже одержана, незачем напрягаться дальше. Лу Вэньсин похлопал Гу Яньшэня по плечу, давая понять, что можно остановиться.

— Учитель Гу, мы победили.

Перед Гу Яньшэнем появилась стройная белая рука.

На секунду он замер, затем взял её и позволил Лу Вэньсину помочь себе встать.

Лу Вэньсин потянул сильнее, и по инерции Гу Яньшэнь наклонился вперёд.

Расстояние между ними сократилось в мгновение ока. Прежде чем Гу Яньшэнь успел отстраниться, тыльная сторона ладони Лу Вэньсина коснулась его лба.

Лу Вэньсин вытирал ему пот.

Вэнь Мяо, только что расстроенная потерей варианта А, вдруг загорелась — только шипперинг мог смягчить её горечь.

— Ааааа, так мило!

Одновременно с ней взвизгнули зрители трансляции.

[Я умерла, просто умерла]

[Выражение лица Вэнь Мяо — это прямо я сейчас]

[Зацепило]

[Брат Шэнь: Оно того стоило, чистая прибыль]

Настроение Гу Яньшэня действительно соответствовало комментариям. Он застыл, глядя на Лу Вэньсина, в глазах которого отражались его собственные. Внезапно уголки глаз Лу Вэньсина изогнулись, и раздался его чистый голос:

— Учитель Гу, спасибо за старания.

Гу Яньшэнь почувствовал, как по телу пробежали мурашки, словно от удара током.

— Теперь, пожалуйста, заберите вещи и пройдёмте осмотреть ваше жильё на сегодня.

Первым показали вариант С.

Комнаты находились на первом этаже. У Мэн Тиня и Чжэн Хаосина было по ключу. Дверь открылась, обнажив помещение меньше десяти квадратных метров.

Кровать, стол, шкаф, стул — никакой лишней мебели.

Это была комната Мэн Тиня. Чжэн Хаосин жил напротив — в таком же скромном апартаменте.

— Значит, мыться будем в общей ванной?

— Да, — кивнул ведущий. — Но это только первый день. У вас будет шанс взять реванш.

Глаза Чжэн Хаосина и Мэн Тиня загорелись.

Следующим был вариант B.

Вэнь Мяо открыла замок ключом. Небольшие апартаменты около шестидесяти квадратов: крошечная гостиная, кухня на одного и маленький балкон.

Спальня около пятнадцати квадратов и гостевая метров на десять.

— Теперь посмотрим роскошные апартаменты брата Шэня и Синсина!

Ведущий протянул последнюю связку ключей Гу Яньшэню: — Передайте Синсину.

— Вау.

— Как трогательно.

Лу Вэньсин с невозмутимым видом принял ключи.

Дверь открылась, открыв взору просторную гостиную.

Две спальни располагались напротив друг друга. Лу Вэньсин провёл всех в одну из них.

Стандартные апартаменты: спальня, гостиная, ванная и балкон. Комната Гу Яньшэня была точной копией.

Только кухня была общей, обеспечивая при этом полную приватность.

— Это просто потрясающе!

После предыдущих вариантов вариант А казался настоящим дворцом.

— У них у каждого отдельный балкон и ванная!

Вэнь Мяо с тоской посмотрела на Сюй Ичэня: — Почему ты не продержался дольше? Эта комната — мечта!

Ван Итун подошла к Лу Вэньсину: — Синсин, Синсин. Можно я переночую у вас?

— Умоляю, — сложила ладони Ван Итун. — Я могу спать на диване в гостиной.

Цзян Мин осенило, и он обратился к Гу Яньшэню: — Брат Шэнь, я тоже могу на диване... Можно...?

— Нельзя.

Цзян Мин: «...» Как жестоко.

Лу Вэньсин посмотрел на ведущего.

Ван Итун — девушка, как можно позволить ей спать в гостиной, в то время как сам будешь в спальне? Это совсем не по-джентльменски. Но... вариант А был завоёван Гу Яньшэнем.

И Лу Вэньсин не хотел его уступать.

Ван Итун внезапно осенило: — Брат Шэнь, а вы с Синсином можете жить в одном апартаменте? А второй отдать мне и Цзян Мину. Я в спальне, он в гостиной.

— К тому же, вам обоим не придётся спать в гостиной. Кровать два метра двадцать, вы так близки — что вам мешает спать вместе?

— Нет, это нечестно, — возразил Мэн Тин. — Четвёртое место — и роскошные апартаменты? Тогда мы, третьи, что, просто зря старались?

Ван Итун подошла к Мэн Тину: — Брат Мэн Тин, дружба важнее соревнований.

— У нас всегда соревнования на первом месте, — поддержал Чжэн Хаосин.

— Хахахаха!

— Можно снять комнату?

Все уставились на ведущего, который наконец ответил: — Можно арендовать у местных. Но именно арендовать.

— Съёмочная группа не оплачивает? — Ван Итун была шокирована.

— С завтрашнего дня вам придётся самим зарабатывать на жизнь.

— А начальный капитал есть?

— Начальный капитал — это... ваши апартаменты.

Лу Вэньсин сообразил: — То есть у нас только этот дом?

— Да.

Едва ведущий закончил, Лу Вэньсин тут же сказал: — Уже так поздно, искать жильё — долго. Завтра ещё съёмки, лучше пораньше лечь. Учитель Гу, нам двум два больших апартамента — расточительно. Давайте сдадим один им за двести в день.

— Как скажешь.

Ван Итун недоверчиво округлила глаза: — Уже начали зарабатывать?

— Можно подешевле? — Цзян Мин смотрел на Лу Вэньсина умоляюще.

Лу Вэньсин покачал головой.

Вэнь Мяо воспользовалась моментом: — У нас — сто в день.

Сюй Ичэнь поддержал: — Итун может спать с Вэнь Мяо, а Цзян Мин — со мной.

Цзян Мин уже готов был согласиться, но Лу Вэньсин добавил: — В варианте B у Вэнь Мяо и Ичэня только один туалет. Значит, вам четверым придётся стоять в очереди. Утром будет нелегко. Девушкам нужно наносить макияж. Вам хватит двух часов на всех? — В глазах Лу Вэньсина мелькнула хитринка. — Ведущий, во сколько завтра съёмки?

— В семь тридцать.

— Семь тридцать... — Лу Вэньсин нарочно протянул. — Двух часов хватит, но кому-то придётся вставать в пять тридцать. Знаю, у вас сейчас нет денег. Могу сделать скидку — сто семьдесят.

— Всего на тридцать дешевле? — Цзян Мин округлил глаза.

Его реакция показала, что вариант А ему всё же симпатичнее.

— Всего на семьдесят больше, чем вариант B, зато не надо вставать рано. Завтра начнёте зарабатывать — неужели сомневаетесь в себе? — Лу Вэньсин сделал паузу. — Мы с учителем Гу честные. Сколько бы дней вы ни жили и сколько бы ни заработали, аренда не вырастет.

Ван Итун уже была готова согласиться. Что может быть лучше крепкого сна после тяжёлого дня?

— Обещаете не поднимать цену?

— Обещаю.

— Тогда вариант А, — сказала Ван Итун.

Цзян Мин колебался пару секунд: — Ладно, пусть будет А.

[Завтра только начнутся задания, а Синсин уже заработал 170, просто поспав.]

[У всех начальный капитал ноль, а у Синсина уже 170.]

[Синсин: гений заработка]

Ведущий и оператор ещё не ушли. Лу Вэньсин посмотрел на них: — Ещё не закончили?

Ведущий улыбнулся: — Остался ещё один момент.

Участники вопросительно уставились на режиссёра.

— Синсин говорил о подарке...

— Настал долгожданный момент!

Лу Вэньсин не впервые на шоу и не настолько наивен. Он усмехнулся: — Я сказал, что подарок для учителя Гу, но не говорил, что вручу его при вас.

[Нет, я хочу знать! Синсин, давай, подари уже!]

[Ведущий, допрашивай! Хочу знать, что Синсин подарит мужу!]

Лу Вэньсин повернулся к Гу Яньшэню. Свой чемодан он уже закатил в спальню. Теперь он спокойно взял чемодан Гу Яньшэня: — Учитель Гу, я помогу.

Он провёл Гу Яньшэня в свою комнату и перед закрытием двери вежливо пожелал: — Всем... спокойной ночи.

[Нет, подари при нас! (орёт)]

[Синсин, ты изменился!]

[Чёрт, кто испортил нашего Синсина?!]

— Распадаемся, — махнул рукой Сюй Ичэнь.

Мэн Тин опомнился: — А где мой большой арбуз?

— Неважно. Лишь бы мои OTP были счастливы.

— Сестра Вэнь Мяо тоже шипперит? — удивилась Ван Итун.

— Ага, — Вэнь Мяо даже не думала скрывать. — У всех есть свои увлечения.

Ван Итун схватила её за руку: — Мне так не везёт — все мои OTP распадаются!

— Вступайте в "Королевскую наложницу", не пожалеете.

[Хахаха, впервые вижу знаменитость, которая так открыто шипперит.]

[Боже, "Вступайте в Королевскую наложницу, не пожалеете" — это же рифма!]

Закрыв дверь, Лу Вэньсин взял сменную одежду: — Учитель Гу, я первый в душ.

— Хорошо.

Гу Яньшэнь внешне оставался спокойным, но внутри уже предвкушал подарок. Что это будет?

Он разложил вещи в шкафу, где Лу Вэньсин оставил ему место. Его мысли невольно перенеслись в будущее — как они будут жить вместе.

От одной мысли сердце забилось чаще. После съёмок он обязательно признается Лу Вэньсину в чувствах.

Даже если Лу Вэньсин не разделяет их, он точно не против сближения. А раз так — почему бы не попробовать? Сначала признание, потом ухаживания. Рядом с Лу Вэньсином никого нет — так почему этим "кем-то" не может быть он?

Гу Яньшэнь мысленно наметил план и уже предвкушал момент.

Шум воды из душа не давал ему сосредоточиться. Он убавил кондиционер, пытаясь заглушить внутренний жар и не думать о человеке за дверью.

Он уставился в телефон, делая вид, что увлечён игрой, но сам понимал — внутри у него буря.

Дверь душа открылась.

Лу Вэньсин вышел, окружённый паром. Волосы были почти сухими, на нём — лёгкая летняя пижама, делая его похожим на милого соседского паренька.

— Я закончил, учитель Гу.

Гу Яньшэнь очнулся и, сохраняя невозмутимость, взял свою пижаму. Его движения были скованными, когда он зашёл в ванную.

Как только дверь закрылась, Лу Вэньсин рассмеялся.

Такой учитель Гу был... немного милым.

До этого у Лу Вэньсина не было никаких мыслей, но вдруг он вспомнил слова соседа: «Кто первый признаётся — тот и "гун"».

Уши Лу Вэньсина покраснели. Он — "гун" для учителя Гу?

Звучало... заманчиво.

Стоп, о чём это он?

Лу Вэньсин хлопнул себя по щекам, прогоняя неподобающие мысли.

Он приготовил одежду на завтра и повесил её на дверь, но взгляд невольно скользнул в сторону ванной.

Примечание автора:

Гу Шэньшэнь: готовится к признанию.

Лу Синсин: готовится признаться.

Отредактировано Neils июль 2025г.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://bllate.org/book/12885/1133339