Готовый перевод After Retiring From The Entertainment Industry, I Became The Real Young Master Of A Luxurious Family / Уйдя из индустрии развлечений, я стал настоящим молодым хозяином роскошной семьи. [💗] ✅: Глава 17. Поздний звонок

— Чего застыли? Смейтесь же!

Сун Цзяцзя первая пришла в себя: — Разве не слышали, что брат Шэнь пошутил?

— Ха-ха-ха, брат Шэнь оказался с чувством юмора.

— Мяомяо, твой смех звучит фальшиво, — безжалостно разоблачила её Сун Цзяцзя.

— Шутка брата Шэня была слишком неожиданной, я просто не успела среагировать.

Гу Яньшэнь не стал ничего объяснять, только многозначительно посмотрел на Лу Вэньсина. Их взгляды встретились, и Лу Вэньсин невозмутимо опустил голову.

Пока он молчит, неловкость его не настигнет.

Время пролетело незаметно в весёлой суматохе. К полудню съёмочная группа так и не объявила результаты голосования предыдущего дня.

Режиссёр улыбнулся: — Оставим интригу до третьего выпуска. Тогда и объявим победителей. Победившая команда получит приз~

Сун Цзяцзя: — ...Зачем эта «тильда» ~?

— Моя младшая дочь говорит, что так звучит милее. В её детском саду все так разговаривают~

Все: «…………»

На этом съёмки выпуска завершились. Сун Цзяцзя спешила на съёмочную площадку — микроавтобус уже ждал у входа.

Гу Яньшэнь уехал примерно в то же время — в конце года у него была куча мероприятий, иногда приходилось летать по три города в день.

Оставшиеся четверо не торопились, болтая у подъезда с чемоданами.

— Как вы уезжаете?

— Жду ассистента.

— Я тоже...

Вэнь Мяо спросила: — Синсин, ты летишь в город Си? Возвращаешься вместе с Сяо Вэнем?

— Нет, сегодня остаюсь в городе D. Друг приезжает погостить.

Вчера Лу Вэньсину позвонил Вэй Цзэ — сказал, что приедет на пару дней.

— Понятно. Значит, Сяо Вэнь едет один?

— Мой старший брат приехал в Город D по делам, скоро заедет за мной.

На лице Вэнь Юя, как всегда, играла лёгкая улыбка, идеально соответствуя его мягкому образу.

— У Сяо Вэня есть брат? Похоже, вы близки.

— Да он вечно занят, просто так совпало.

Вэнь Юй достал зазвонивший телефон: — Извините, отвечу. Да, я собрался. Жду тебя, брат.

Остальные не могли не заинтересоваться. Ведь Вэнь Юй говорил в шоу, что семья не поддерживает его карьеру. Казалось бы, отношения должны быть натянутыми, но выходило иначе.

Судя по одежде и манерам Вэнь Юя, его семья явно была небедной. Вэнь Мяо в шутку спросила: — Родные против, потому что тебе нужно наследовать семейный бизнес?

Лу Вэньсин: «…»

Прямо в яблочко.

Лу Вэньсин мысленно посоветовал ей быть увереннее и убрать вопросительную частицу.

Вэнь Юй улыбнулся: — Не поэтому. Брат скоро приедет, пойду во двор его ждать.

— Давай вместе, мой ассистент тоже скоро.

— Хорошо.

Вэнь Мяо и Чжоу Цзытун пошли с чемоданами, Лу Вэньсин — последним.

Вэнь Юй удивился, увидев его: — Синсин тоже ждёшь во дворе?

— Ага. А что?

Лу Вэньсину вопрос показался странным. Все ждут во дворе — чем он хуже?

— Ничего. Просто ты выглядишь уставшим, думал, отдохнёшь в комнате.

— Друг скоро приедет, вдруг заблудится.

Лу Вэньсин редко объяснялся, но тут почувствовал: Вэнь Юй слишком интересуется его делами. Хотя, возможно, это лишь паранойя.

В этот момент у ворот плавно остановился чёрный Maybach.

— Офигеть!

Чжоу Цзытун загорелся: — Этот Maybach стоит больше шести миллионов!

— Чего он тут делает?

— Это мой старший брат. Я поехал. Пока!

Вэнь Юй поторопился с чемоданом к машине.

Чжоу Цзытун переводил взгляд с авто на Вэнь Мяо: — Ты попала в точку! Вэнь Юй что, наследник какого-то клана, который просто развлекается? Родные не поддерживают, потому что беспокоятся? Да ещё и лично забирают со съёмок?

Вэнь Мяо ошарашено смотрела вслед: — Значит, правда есть наследство?

— Синсин, ты вообще не удивлён? — Чжоу Цзытун, ещё под впечатлением, заметил бесстрастное лицо Лу Вэньсина.

— Удивлён, — тот отмахнулся, погружённый в мысли.

Странное чувство.

Чтобы избежать участи второстепенного персонажа, нужно держаться подальше не только от Вэнь Юя, но и от всей семьи Вэнь. Однако ему вдруг стало любопытно, каков старший брат.

Настоящий босс?

«Не ваше мнение важно, а моё»?

Или...

«Похолодало. Пора разорить корпорацию Ван»?

Но даже когда Вэнь Юй сел в машину, Лу Вэньсин не разглядел таинственного босса — стёкла были тонированными.

— Синсин, ну ты даёшь.

Чжоу Цзытун понял: люди не только чувствуют по-разному, но и эмоции у них разные.

— Почему ты такой спокойный? — Вэнь Мяо прищурилась. — Признавайся, ты тоже наследник, который забавы ради снимается?

Лу Вэньсин: — Хватит фантазировать.

Он не удивился, потому что знал сюжет. Да и для семьи Вэнь машина за шесть миллионов — наверное, самая дешёвая в гараже.

***

В машине.

Вэнь Чжэн смотрел в зеркало заднего вида. Он заметил людей рядом с Вэнь Юем, особенно парня в жёлтом пуховике, ярко выделявшегося на фоне тёмных одежд.

Но тот стоял за очкариком, и Вэнь Чжэн не разглядел лицо — только жёлтый пуховик.

Он помнил, что у Синсина была жёлтая толстовка, но тот редко её носил. Однажды Вэнь Чжэн пошутил, что в саду он похож на пчелу.

После этого толстовка затерялась в шкафу.

Возможно, одежда вызвала воспоминания, и он задержал взгляд.

Машина тронулась, фигуры в зеркале расплылись.

Вэнь Чжэн уже хотел отвести взгляд, когда в зеркале мелькнула новая фигура — она буквально набросилась на парня, отчего тот едва устоял.

Вэнь Чжэн нахмурился.

Опасно.

Пуховик хоть и объёмный, но парень сам худощавый — как можно так грубо обращаться?

— Брат, ты что-то увидел?

Вэнь Чжэн холодно посмотрел на Вэнь Юя: — Что ты вчера говорил маме?

— Ничего особенного. — Тот потупился. — Просто она спросила, когда я вернусь к Новому году, вот я и сказал, что снимаюсь в Городе D. Я не знал, что ты тоже здесь, и не ожидал, что мама попросит тебя меня забрать.

Вэнь Чжэн фыркнул: — Хватит интриговать.

— Почему ты так меня ненавидишь? — Вэнь Юй печально опустил глаза. — Да, исчезновение Синсина — трагедия. Но я же не виноват. Разве можно из-за этого так ко мне относиться? Я вырос в семье Вэнь, всегда вёл себя правильно. После стольких лет брат всё ещё не может меня принять?

Вэнь Чжэн остался невозмутим: — Если бы не принимал, ты думаешь, тебя бы пускали в дом?

Вэнь Юй побледнел. Через паузу он тихо сказал: — Прости, брат. Я погорячился.

Вэнь Чжэн промолчал. В машине повисло тягостное молчание.

***

Лу Вэньсин смотрел на Вэй Цзэ с укором: — Ну почему ты всегда набрасываешься, как медведь?

— Синсин, ты назвал меня медведем! — Вэй Цзэ возмущённо ухватился за его плечи. — Я даже похудел!

Лу Вэньсин отстранился: — Дело не в медведе, а в «набрасываешься».

— Просто я давно тебя не видел. Ты что, не скучал?

Лу Вэньсин простился с Вэнь Мяо и Чжоу Цзытуном и повёл Вэй Цзэ в ресторан.

После выхода шоу нельзя было просто так ходить по улицам — маска стала обязательной. Без агента и ассистента приходилось рассчитывать только на себя.

Из-за Вэй Цзэ он задержался в городе D на два дня, затем они вместе уехали в Город С.

Вечером Лу Вэньсин вспомнил, что не ответил «Любителю поспать».

Зайдя в приложение, он написал отказ. Тот не стал настаивать, прислав лишь грустные стикеры. Лу Вэньсин не выдержал и согласился на один заказ — портрет Гу Яньшэня.

Рисовать себя в пижаме было слишком смущающе.

Новый заказ означал, что старые нужно завершить. Скоро Новый год — надо успеть до отъезда.

Время летело быстро. Собираясь спать, Лу Вэньсин проверил телефон и увидел новое сообщение в WeChat — от Гу Яньшэня.

[ . ] Можно голосовой?

Отправлено час назад.

[ET] Учитель Гу, вы ещё не спите?

В ту же секунду раздался звонок.

Низкий голос Гу Яньшэня прозвучал в трубке: — Алло, Синсин.

Лу Вэньсин сжал телефон. Почему-то, когда Гу Яньшэнь так серьёзно его называл, уши начинали гореть.

— Учитель Гу, вы хотели что-то обсудить?

— Угу, — Гу Яньшэнь перешёл к делу. — Синсин, ты хочешь сниматься в кино?

Отредактировано Neils июль 2025г.

http://bllate.org/book/12885/1133283