Готовый перевод After Retiring From The Entertainment Industry, I Became The Real Young Master Of A Luxurious Family / Уйдя из индустрии развлечений, я стал настоящим молодым хозяином роскошной семьи. [💗] ✅: Глава 18. Тайком наслаждаться сладостями

Лу Вэньсин крепче сжал в руке телефон, его сердце невольно забилось чаще. Если бы он услышал эти слова раньше, ответ был бы однозначно положительным. Он хотел. Очень хотел.

После выхода первого выпуска шоу Лу Вэньсин ощутил резкий рост числа фанатов. Сказать, что это не было приятной неожиданностью, — значило бы солгать. Вэнь Мяо и Чжоу Цзытун мечтали о мгновенной славе, Вэй Цзэ — о сотне концертов.

Лу Вэньсин тоже мечтал.

Он хотел сниматься. И любил это.

Если бы возможность появилась раньше... Или если бы он познакомился с Гу Яньшэнем раньше.

До того, как узнал, что живёт в мире романа. До того, как понял, что он всего лишь второстепенный персонаж, созданный для оттенения главного героя. До того, как осознал, что может навлечь беду на свою семью. До того, как узнал, что ждёт его в будущем.

Но теперь он знал всё.

Как бы тяжело ему ни было, уход из индустрии был единственным способом избежать участи второстепенного персонажа.

Лу Вэньсин сглотнул, его сердце успокоилось. Он услышал собственный голос, холодный и собранный: — Учитель Гу, простите, но я не хочу сниматься.

Гу Яньшэнь не стал спрашивать почему. После короткой паузы он ответил: — Ничего страшного. Я просто хотел порекомендовать тебя на пробы.

— Я...

Гу Яньшэнь, словно предугадав его слова, перебил: — Не спеши отказываться. Возможно, ты передумаешь.

Лу Вэньсин: «......?»

— Свяжись со мной, когда решишь. Ложись спать, спокойной ночи.

Лу Вэньсин всё ещё пребывал в лёгком оцепенении. Машинально он ответил: — Спокойной ночи.

***

Выходные. Се Чэнфэй был свободен на один день. Лу Вэньсин сводил его на обед, а потом привёл в свою комнату в общежитии.

— Хочешь компьютер или планшет?

Се Чэнфэй учился в выпускном классе, и в школе строго следили за тем, чтобы родители не давали детям гаджеты. Однако у Се Чэнфэя всегда были отличные оценки, и учёба никогда не вызывала у него трудностей.

— Скоро каникулы, да? — Лу Вэньсин протянул ему планшет.

— В следующую среду уже.

— Хорошо. После занятий поедем домой.

Приёмные родители Лу Вэньсина жили в городе B. Оба брата учились в другом городе, и на длинные каникулы Се Чэнфэй всегда возвращался домой. Сам Лу Вэньсин, после того как подписал контракт с Манчэн Энтертейнмент, мог приезжать лишь на зимние и летние каникулы.

— Брат, я хочу фруктовый чай.

Лу Вэньсин протянул ему телефон: — Закажи сам.

— Ладно.

Се Чэнфэй заказал для брата манговый чай с сыром, а себе — молочный чай с таро и жемчужинами. Пока ждали заказ, он взял планшет и открыл видео-приложение.

— Ты уже смотрел второй выпуск «Безграничных выходных»?

— Нет, он только сегодня вышел.

— Тогда давай посмотрим вместе.

Се Чэнфэй не в первый раз был в комнате брата и знал, где что лежит. Он легко нашёл подставку для планшета в ящике.

Они смотрели шоу, болтали, и Се Чэнфэй, как обычно, включил комментарии, чтобы разделить веселье с остальными зрителями.

Как и авторы комментариев, Се Чэнфэй смеялся, глядя на то, как Лу Вэньсин распаковывает подарки от других участников шоу, и даже прислонился к брату.

— Брат, у тебя такое смешное выражение лица!

Лу Вэньсин: «......»

— Раньше я всегда радовался подаркам. Впервые вижу, чтобы кто-то распаковывал их с такой неохотой. Тебе правда нелегко пришлось.

Лу Вэньсин: «......»

Смеялся не только Се Чэнфэй. Комментарии тоже пестрили весельем.

[По выражению лица Синсина видно, что ему не особо нравится!]

[Боже, когда Сун Цзяцзя написала в Weibo, я правда подумала, что Синсин любит розовый.]

[Хахаха, я умираю со смеху! Его лицо, когда он открывал коробку, — это нечто.]

[Синсин: Кто я? Где я? Что я делаю?]

Когда Лу Вэньсин добрался до третьего подарка, он поднял голову и спросил у режиссёра: — Вы уверены, что не перепутали?

Монтажёры украсили этот момент множеством вопросительных знаков над его головой и подписью:

[Малыш, у тебя, наверное, много вопросов.]

— Как вы думаете, такая большая домашняя одежда подойдёт девушке? — спросил режиссёр в ответ. Лу Вэньсин отложил свои сомнения и принялся угадывать следующий подарок.

Когда он достал плюшевого кролика, его терпение лопнуло, и он снова усомнился: — Вы правда не перепутали?

[Мне немного жаль Синсина, но это так смешно!]

[Теперь мне интересно, почему они подарили ему розовые вещи.]

[Мне тоже!]

Се Чэнфэй заметил плюшевых кроликов, аккуратно расставленных на столе и полке, взял одного и потрогал.

— Они довольно милые, на самом деле.

Лу Вэньсин: — Нравится?

— Ну, сойдёт, — ответил Се Чэнфэй, увлечённо глядя в экран, и не заметил задумчивого выражения на лице брата.

В видео Лу Вэньсин наконец достал Bluetooth-колонку. Съёмочная группа сделала крупный план, чётко запечатлев его удивлённое и обрадованное выражение лица.

— Похоже, Синсин действительно рад этому подарку.

[Синсин: «Я не рад подарку, я просто не люблю розовый»]

[Синсин: «Мой мир наконец-то не розовый»]

[Хахахаха, какое недопонимание!]

Когда Лу Вэньсин начал клеить серые сердечки на остальные подарки, комментарии взорвались ещё сильнее.

«Кроме зелёной команды Лу Вэньсина, две другие команды теряют по 20 очков».

Как только ведущий объявил это, все, кроме Гу Яньшэня, выразили полное недоумение. Монтажёры специально сделали контрастный кадр:

С одной стороны — Сун Цзяцзя и другие, уверенно заявляющие: «Синсин точно понравится!»

С другой — Лу Вэньсин, клеящий серые сердечки.

[Хахаха, что за чёрт?!]

[Почему они были так уверены?]

[Мне тоже интересно!]

— Ты обманщик! — с обидой сказала Сун Цзяцзя в кадре. — Разве не ты сказал, что тебе понравится всё, что я подарю?

— Я не знал, что это от вас, Сестра Цзяцзя.

[Стоп! Значит, колонку подарил брат Шэнь?!]

[Почему только его подарок так выделяется среди всей этой розовизны?]

[Кролика дарила Сун Цзяцзя — посмотрите её Weibo, Лу Вэньсину пришлось делать вид, что ему нравится, хахаха!]

Затем последовали обвинения в адрес Гу Яньшэня от других участников.

«Вопросительный знак означает сомнение, то есть неуверенность».

Как только Гу Яньшэнь это произнёс, не только участники шоу округлили глаза, но и зрители у экранов явно были озадачены.

[??? Только мне кажется, что брат Шэнь внезапно проявил коварство?]

[Хахаха, значит, это из-за него пошло недопонимание!]

[Вот ты какой, Гу Яньшэнь!]

Лу Вэньсин повернулся к Гу Яньшэню с сияющей улыбкой.

— Объяснишь?

— Я люблю розовый?

Перед этими двумя вопросами Гу Яньшэнь принял серьёзный вид и невозмутимо заявил: — Тактика. Посмотри, мы сразу получили 20 очков, а они начали с минус 20.

[Что за чёрт?! Какая ещё «тактика»? Брат Шэнь, ты думаешь, я в это поверю?]

[Ого, образ холодного и невозмутимого Гу Яньшэня рухнул!]

[Мне одному интересно, почему Гу Яньшэнь сказал, что Синсин любит розовый?]

[Мне тоже!]

В этот момент Се Чэнфэй повернулся к Лу Вэньсину: — Почему киноимператор Гу сказал, что тебе нравится розовый?

Лу Вэньсин: — …Потому что тактика?

Се Чэнфэй: «......»

— Не вздумай отмахиваться от меня его же словами. — Се Чэнфэй не так-то просто провести, но если Лу Вэньсин не хотел объяснять, он всё равно не догадался бы.

— Будешь смотреть дальше или нет? Столько вопросов. — Лу Вэньсин сделал вид, что хочет выключить планшет.

— Буду! — Се Чэнфэй ухватился за устройство.

Далее объявили задание: участникам предстояло работать официантами или выступать в роли музыкантов в баре. Когда Лу Вэньсина спросили, бывал ли он в барах, он ответил:

— На первом курсе, до подписания контракта с агентством, я подрабатывал певцом в маленьком баре возле университета.

— Мы знали, что Синсин умеет танцевать, но оказывается, он ещё и хорошо поёт?

— У Синсина такой приятный голос, наверняка поёт он тоже отлично.

Участники наперебой выражали восхищение, а в комментариях ровными рядами побежало: [Внимание, кульминация!]

Затем Вэнь Мяо скромно заметила: — Хоть я и выпускала альбом, но никогда не выступала живьём. Не знаю, не растеряюсь ли.

Ли Сянмин кивнул в согласии: — Я давал концерты, но там нужно было просто петь. А вот в умении разогревать публику мы точно не сравниться с Синсином.

[Ха-ха-ха, ваши лица, когда смотрите на Синсин, просто умора!]

[Синсин: Обычные смертные не сравнятся, обычные смертные не сравнятся]

Се Чэнфэй смотрел с восторгом, но Лу Вэньсин не был так увлечён, он вышел забрать заказ, ответив на звонок.

Когда Лу Вэньсин вернулся с молочным чаем, он увидел Се Чэнфэя, восхищённо уставившегося на планшет.

Увидев Лу Вэньсина, он указал на Гу Яньшэня и воскликнул: — Разве актёр Гу умеет готовить коктейли? Это так круто!

Лу Вэньсин: — ...Я тоже умею.

— О.

Лу Вэньсин: «...»

Прошло ещё немного времени.

— Приготовление коктейлей выглядит так эффектно! Смотри, на коктейле даже искры!

Лу Вэньсин: — Выглядит эффектно, но на самом деле ничего особенного.

Но Се Чэнфэя не волновало, что говорил Лу Вэньсин, в его глазах читался интерес и желание попробовать самому.

— Брат, ты выглядишь просто потрясающе в костюме! — щедро похвалил Се Чэнфэй, увидев Лу Вэньсина в костюме, появившегося в кадре.

Только тогда уголки губ Лу Вэньсина дрогнули в улыбке. — А когда твой брат выглядел иначе?

Они потягивали молочный чай и продолжали смотреть шоу.

— Кто тебя научил дарить розы? — удивился Се Чэнфэй. — Как говорят девушки из нашего класса: «Брат, ты такой опытный!»

— Ты ещё и следишь за тем, что говорят девушки? — Лу Вэньсин щёлкнул Се Чэнфэя по лбу. — У тебя что, ранние отношения?

Се Чэнфэй надул губы. — Брат, мне почти восемнадцать, это уже нельзя назвать ранними отношениями.

Лу Вэньсин прищурился, его тон стал строже. — Так у тебя и правда ранние отношения?

— Я просто привёл пример, у меня ничего нет. — Се Чэнфэй не удержался от сплетен. — Брат, а у тебя были отношения?

— Нет.

Се Чэнфэй редко затрагивал такие темы с Лу Вэньсином, поэтому тот насторожился.

— Обычно я не контролирую твою учёбу, но до выпускных экзаменов осталось всего полсеместра. Соберись. Даже если тебе нравится какая-то девушка, держи это при себе до окончания экзаменов.

Се Чэнфэй обычно был послушным, но он не выносил, когда Лу Вэньсин начинал поучать его, как родитель, и не удержался от ответа.

— Если подожду до экзаменов, её уже кто-то заберёт.

Лу Вэньсин: «...»

Когда Се Чэнфэй перевёл взгляд на планшет, он увидел, как изящная рука протянулась через нескольких девушек вперёд и взяла розу из рук Лу Вэньсина.

Это была рука Гу Яньшэня.

Се Чэнфэю показалось это странным. Зачем Гу Яньшэнь специально тянулся за розой?

Вся атмосфера и обстановка выглядели как сцена признания в любви.

Лу Вэньсин ещё немного посмотрел шоу с Се Чэнфэем, но когда дошло до момента, когда съёмочная группа отправила ему сообщение, он вспомнил фразу: «Можно потрогать твой пресс?».

Он не хотел, чтобы Се Чэнфэй видел такую стыдную реплику, поэтому забрал планшет.

— Тебе пора возвращаться в школу.

— Сейчас всего пять. — Се Чэнфэй ещё не досмотрел и попытался отобрать планшет, но Лу Вэньсин прижал его к стулу.

— Вечерние занятия в половине восьмого. Пойдём поужинаем, а потом я отвезу тебя в школу.

— Мы можем заказать еду и смотреть за ужином, разве нет?

— Нет.

Лу Вэньсин категорически отказался, сам надел куртку и протянул куртку Се Чэнфэю.

Однако Лу Вэньсин не знал, что... хотя Се Чэнфэй и не увидел, миллионы зрителей увидели. И что ещё хуже...

Спустя несколько часов после выхода шоу, когда Гу Яньшэня спросили, почему он выбрал Лу Вэньсина, его «строгая» шутка попала в тренды.

— Нет, я просто очень строг.

— В каком смысле строг?

— По стандартам выбора наложниц.

Вэй Цзэ, любитель интернет-серфинга, сразу переслал это Лу Вэньсину.

[Будущая звезда Вэй]Синсин, срочно глянь.

#Строгий Гу Яньшэнь#

Лу Вэньсин: «...»

Он колебался, прежде чем открыть, но, к счастью, тема не слишком касалась его, и фанаты не восприняли эти слова всерьёз. Причина, по которой Гу Яньшэнь попал в тренды, была в другом:

[Наш брат Шэнь умеет шутить ледяные шутки]

[Ха-ха-ха, я умираю со смеху, глядя на ошарашенные лица остальных]

[Брат Шэнь пошутил со всей строгостью]

[Ааа!! Пусть брат Шэнь чаще участвует в шоу! Я всегда думала, что у него образ холодного и сдержанного бога, а оказывается, он ещё и мастер ледяных шуток!]

В трендах было много фанатов Гу Яньшэня, большинство смеялись над его «холодной шуткой», но были и единичные твиты без лайков и комментариев, где тайно шипперили пару.

[Пельмешка]Только мне кажется, что брат Шэнь и Синсин отлично смотрятся вместе?

[Любительница сладкого]Так мило! Если вырезать фразу брата Шэня, это звучит как признание.

[Настоящая любовь — молочный чай]Почему я нашла сахар в развлекательном шоу? Разве это не романтическое шоу?

[Трудяга]Как любитель сладкого заявляю: эту пару нужно склеить намертво!

Одна малоизвестная блогерша также опубликовала пост в трендах. Она прикрепила два фото, что выглядело вполне обоснованно.

Первое — кадр из исторической дорамы, где Гу Яньшэнь играл регента несколько лет назад.

Второе — скрин из шоу с его фразой «По стандартам выбора наложниц».

Под двумя фото блогерша написала:

Регент лично выбирает наложницу!!! Холодный и бесстрастный регент × прекрасная и нежная наложница? Имя пары — Королевская наложница.

Отредактировано Neils июль 2025г.

http://bllate.org/book/12885/1133284