Готовый перевод After Retiring From The Entertainment Industry, I Became The Real Young Master Of A Luxurious Family / Уйдя из индустрии развлечений, я стал настоящим молодым хозяином роскошной семьи. [💗] ✅: Глава 2. Участник шоу

— Нет, я не ошибся дверью.

Лу Вэньсинь замер на мгновение, затем развернулся и, словно ничего не произошло, спокойно вошёл в туалет.

Гу Яньшэнь выбросил бумажное полотенце в урну и, проходя мимо Лу Вэньсина, на секунду задержал взгляд — на его левом ухе сверкала серебристая серёжка в форме звёздочки.

Но прежде чем Лу Вэньсинь успел повернуться, Гу Яньшэнь уже вышел.

— Вжжж.

Только выйдя из кабинки, Лу Вэньсинь получил звонок от своего соседа по комнате.

— Вэньсин, куда ты пропал? Бросил фразу на полуслове и исчез, — раздался голос в трубке.

Его шутка осталась незаконченной, и, не получив ответа, товарищ решил позвонить.

— Благодаря тебе я устроил себе незабываемую встречу с Гу Яньшэнем, — сухо ответил Лу Вэньсинь, зажав телефон между плечом и ухом.

Он поднёс руки к крану, и ледяная вода заставила его дёрнуться.

— Ты встретил Гу Яньшэня?! — в голосе соседа слышался неподдельный восторг. — Он вживую ещё красивее, чем на экране?

— Да, красивый, — равнодушно бросил Лу Вэньсинь, вытирая руки бумажным полотенцем.

— Ты хотя бы произвёл на него хорошее впечатление?

— Я же не иду на кастинг, — ответил Лу Вэньсинь. — У агентства ограниченное количество мест, не все артисты могут участвовать.

Он не стал говорить, что изначально его имя было в списке, но после того, как он ударил Цзян Чжэнциня, Ван Мань вычеркнула его.

Сосед вздохнул с досадой.

— Твой агент вообще слепой. С твоей-то внешностью я не понимаю, как в топе шоу-бизнеса может быть кто-то, кроме тебя.

— Не преувеличивай, — рассмеялся Лу Вэньсинь.

— Да я не преувеличиваю! Ты не видел, как на форуме нашего универа в первые недели твоего поступления о тебе писали целые страницы! Я вообще подозреваю, что твой агент подписал тебя, чтобы заморозить карьеру. Вместо того чтобы пробивать проекты, она только отбирает их у тебя. Разве так можно?

Лу Вэньсинь мысленно усмехнулся: «Неправильно. Ван Мань очень даже "заботится" обо мне — особенно в том, чтобы подкладывать меня богатым спонсорам».

Сосед, решив, что Лу Вэньсинь не хочет обсуждать тему, сменил её: — Когда вернёшься в универ? На следующей неделе надо сдавать итоговый проект.

— Я в офисе, скоро выезжаю.

Раз уж он решил разорвать контракт, возвращать украденные ресурсы смысла не было. Сейчас главное — закончить проект, а потом заняться расторжением договора с компанией.

Лу Вэньсинь направился к лифту, но в коридоре столкнулся с молодым человеком с пепельными волосами.

Не успел он поздороваться, как тот вцепился в него с объятиями: — Синсин, хороший Синсин!

Лу Вэньсинь дёрнул бровью и оторвал его от себя: — Вэй Цзэ?

***

— Тише! Первый и второй ряд встаньте в шахматном порядке!

В тренировочном зале толпились артисты.

Гу Яньшэнь и его агент Шэн Чао сидели впереди, в окружении руководства компании.

Директор Сюй передала список Шэн Чао, а затем заметила, как Ван Мань нервно расхаживает туда-сюда.

— Что за нервозность? — недовольно спросила она.

Ван Мань когда-то была её подопечной, и по выражению лица сразу поняла, что та недовольна. Но ей было не до этого.

— Вэнь Юй ещё не пришёл, — прошептала она.

Лицо директора Сюй мгновенно изменилось.

— Ты разве не предупредила его, что нужно прийти пораньше?

— Он сегодня на съёмках для журнала. Я не думала, что это затянется.

Изначально контракт с ZU был у Лу Вэньсина, но Ван Мань передала его Вэнь Юю. И вот теперь съёмки пересеклись с кастингом.

— Кто-то ещё не пришёл? — Шэн Чао услышал их разговор и вопросительно посмотрел на них.

Директор Сюй бросила Ван Мань гневный взгляд, но тут же улыбнулась Шэн Чао: — Прошу прощения, один артист задерживается.

Она впервые видела Гу Яньшэня лично, но наслышана о его характере — внешне он держался просто, но был холоден и не терпел фальши.

И самое главное — он ненавидел тех, кто опаздывает.

Директор Сюй глубоко вдохнула. Первое же впечатление испорчено.

Чтобы не усугублять ситуацию, она быстро приняла решение: — Я знаю, что у учителя Гу плотный график. Опоздавшему мы сообщим, что он больше не нужен.

— Я пришёл раньше, — спокойно сказал Гу Яньшэнь, взглянув на часы. — Подождём десять минут.

Директор Сюй остолбенела.

Он… не только не разозлился, но и согласился ждать?

Это было настолько неожиданно, что она лишь кивнула: — Благодарю учителя Гу. Я велю агенту поторопить его.

Шэн Чао приподнял бровь, глядя на Гу Яньшэня: — Ты себя странно ведёшь.

Гу Яньшэнь показал на часы.

14:51.

Действительно, до назначенного времени оставалось ещё девять минут.

Но всё равно…

Что-то не так.

На кастинги обычно приходят заранее, а не в последний момент.

Если бы это был отбор на фильм или сериал, артисты явились бы на час раньше.

А Гу Яньшэнь ждёт эти десять минут…

Странно.

— Вжжж.

В кармане завибрировал телефон. Гу Яньшэнь достал его и открыл сообщение.

[Встаю раньше петуха]: Ты видел моего Синсина?

[Встаю раньше петуха]: Не забудь взять автограф, ты же обещал!

[.]: Не обещал.

Как только он отправил ответ, на него обрушился шквал сообщений.

Даже не глядя, он знал, от кого они. Шэн Чао мельком взглянул на экран и поморщился от аватарки с разноцветным петухом.

— Твой брат?

— Хм.

— Он опять что-то выпрашивает?

Гу Яньшэнь убрал телефон.

— Автограф.

Шэн Чао вздохнул. Он уже не в первый раз выполнял просьбы младшего брата Гу Яньшэня.

Тот был тем ещё «перелётным фанатом» — за год успевал увлечься десятком знаменитостей, каждый раз искренне веря, что это «любовь навсегда».

А потом неизбежно разочаровывался, когда кумир оказывался не тем, кем казался.

— Так вот почему ты ждёшь эти десять минут? — спросил Шэн Чао.

Гу Яньшэнь не ответил.

Гу Яньшэнь не стал отрицать, но на самом деле, если бы Шэн Чао, как его агент, попросил автограф у артиста из Манчэн Энтертейнмент, тот бы только растрогался от такого внимания.

Конечно, такая мелочь не волновала Шэн Чао. Гораздо больше его беспокоило предстоящее шоу.

Раньше Гу Яньшэнь не был таким отстранённым. Он ценил талант и охотно помогал перспективным новичкам.

Но большинство из них оказывались беспринципными, искали лёгких путей, цеплялись за сиюминутную выгоду и пытались раскрутиться за его счёт.

Со временем Гу Яньшэнь перестал общаться с новичками, ограничиваясь строго рабочими моментами. Это шоу было шансом для этих артистов.

Участие в проекте с актёром такого уровня — разве они удержатся от грязных уловок?

К тому же, это первое реалити-шоу Гу Яньшэня на открытом воздухе. Ещё до анонса оно привлекло внимание, а новость о том, что три знаменитости сами выберут себе партнёров, вызвала бурные обсуждения.

По задумке продюсеров, три звёздных гостя (включая Гу Яньшэня) должны были отправиться в разные компании и выбрать напарников по своему вкусу. Гу Яньшэню досталась Манчэн Энтертейнмент.

Хотя это называлось «кастингом», по сути, они просто выбирали себе команду. Продюсеры не вмешивались в процесс.

Один из артистов выразил сомнение: — Как я пойму, что он "судьбой предназначенный" напарник, просто взглянув?

На что режиссёр ответил: — Это же не шоу талантов. Выбирайте того, с кем вам будет комфортно. Если не можете определиться — берите самого красивого. Внешность сейчас в цене.

Ещё одно условие: выбранный артист должен быть малоизвестным, в идеале — совсем новичком.

Всё зависело от личной симпатии. А уж насколько удачно сложится партнёрство — это уже другой вопрос.

Шэн Чао был в напряжении, тогда как Гу Яньшэнь сохранял полное равнодушие. Агент чувствовал себя вечно беспокоящейся нянькой.

— Эх!

— Ай!

Короткий вдох раздался в тишине зала.

Все обернулись к выходу, где стояли Лу Вэньсинь и Вэй Цзэ. Звук издал именно Вэй Цзэ — в порыве волнения он так сильно сжал свою руку, что невольно вскрикнул.

— Что они здесь делают?

— Я слышал, Лу Вэньсина вычеркнули из списка. Почему он здесь?

Лу Вэньсинь спокойно стоял на месте, будто не замечая взглядов. Вэй Цзэ же, сгорбившись, нервно сжимал его руку, его бледное лицо порозовело.

— П-простите… Я не хотел мешать…

Ван Мань резко перебила его, её лицо исказилось от злости: — Лу Вэньсинь, что ты ещё задумал? Немедленно уходи!

Лу Вэньсинь собирался уйти, но эти слова заставили его замереть.

В переговорке Ван Мань сыпала обещаниями — возвращение контрактов, участие в шоу — всё, чтобы заставить его удалить запись.

Но он не поддался. Теперь же она боялась, что он проболтается.

Вэй Цзэ испугался её гнева и замер, сожалея о своей импульсивности. Он был фанатом Гу Яньшэня и уговорил Лу Вэньсина составить ему компанию, не ожидая таких последствий.

Лу Вэньсинь высвободил руку, но прежде чем он успел что-то сказать, раздался голос Гу Яньшэня: — Опять… ошибся дверью?

Лу Вэньсинь: «…»

Тон Гу Яньшэня был непринуждённым, а частица «опять» явно намекала на их предыдущую встречу.

Лу Вэньсинь не знал, что и думать. Неужели за холодной маской скрывается любитель поддразнивать?

Казалось, он раскрыл тайну. Сложно выражая свои чувства, он сухо ответил: — Нет, не ошибся.

Гу Яньшэнь: — Значит, опоздал?

Директор Сюй не уточнила, кто именно задерживается, поэтому Гу Яньшэнь предположил, что это Лу Вэньсинь.

Тот недоумённо посмотрел: — Опоздал?..

— Что происходит? Разве император Гу знаком с Лу Вэньсинем?

— Никогда об этом не слышал…

В зале поднялся шум. Директор Сюй жёстко пресекла его: — Тише!

В отличие от Ван Мань, которая нервничала, директор Сюй была наблюдательна.

Она не знала, как Гу Яньшэнь относится к Лу Вэньсиню, но его тон не звучал враждебно. Уловив недопонимание, она быстро вмешалась: — Лу Вэньсинь, почему ты так долго? Кастинг уже начинается, проходи.

Лу Вэньсинь: — ?

Она подмигнула ему несколько раз, но он не понял намёка.

— Учитель Гу очень занят. Не задерживай, заходи, — сквозь зубы прошипела она, сохраняя улыбку.

Прежде чем Лу Вэньсинь успел ответить, Вэй Цзэ радостно подтолкнул его: — Синсин, давай!

Гу Яньшэнь заметил несоответствие: Лу Вэньсинь явно не собирался участвовать.

Шэн Чао тоже удивился: — Это он опоздал?

— Да-да, именно он, — поспешно подтвердила директор Сюй.

В отличие от Ван Мань, которая преследовала личные интересы, директор Сюй думала о компании. Раз Лу Вэньсинь случайно оказался здесь, почему бы не использовать этот шанс?

Увидев злобное выражение лица Ван Мань, Лу Вэньсинь почувствовал удовлетворение. «Почему бы не позлить её ещё сильнее?»

— Все на месте? Тогда начинаем, — объявил Шэн Чао.

Артисты заволновались.

— Первый слева в первом ряду — у вас одна минута на самопрезентацию.

— Учитель Гу, меня зовут Цзян Линь, мне 19, я дебютировал в прошлом году. Я умею петь, танцевать и…

— Пип!

Зазвучал таймер, и его прервали, даже если он не закончил.

В середине процесса Лу Вэньсинь вдруг осознал: «Где же Вэнь Юй?»

Во сне сюжет романа был неполным. Он знал, что потеряет контракт, будет завидовать успеху Вэнь Юя и Гу Яньшэня, но детали оставались туманными.

«Что, если из-за моего решения разорвать контракт сюжет изменился?»

— Последний.

Лу Вэньсинь всё ещё витал в облаках, его отстранённость резко контрастировала с напряжённой атмосферой.

Только когда его толкнули в бок, он очнулся.

— Твой черёд.

Он поблагодарил и вышел вперёд.

— Лу Вэньсинь.

В отличие от других, он говорил спокойно, даже с лёгкой ленцой.

Затем в зале воцарилась тишина.

Прошло несколько секунд.

Шэн Чао растерянно переспросил: — И… всё?

Лу Вэньсинь кивнул.

Шэн Чао: «???»

Остальные пытались втиснуть максимум информации в минуту, а он ограничился именем?

Ван Мань ехидно усмехнулась. «Думаешь, это круто? Надеешься, что своей "непохожестью" привлечёшь внимание? Наивный. Гу Яньшэнь не настолько поверхностный».

Когда все закончили, в зале стало тихо.

Через некоторое время Гу Яньшэнь нарушил молчание:

— Лу Вэньсинь.

Тот вопросительно поднял взгляд.

Уголки губ Гу Яньшэня слегка дрогнули, и его холодный голос прозвучал отчётливо: — С нетерпением жду нашего сотрудничества.

Лу Вэньсинь: «…?»

Ван Мань и остальные артисты: «!!!»

Отредактировано Neils июль 2025г.

http://bllate.org/book/12885/1133268